Schronisko

Ski In / Ski Out - Gästehäuser Saalbach-Hinterglemm

6,9 / 10 (81 recenzji)

Walleggweg 5, Hinterglemm, 5754 Saalbach Hinterglemm, Austria

Pokaż na mapie

Zakwaterowanie (hostel) Ski In / Ski Out - Gästehäuser Saalbach-Hinterglemm znajduje się w Saalbach Hinterglemm (Austria - Salzburg).Do najpopularniejszych udogodnień oferowanych naszym gościom należą akceptacja zwierząt domowych, bezpłatny parking, pokoje rodzinne, jazda na nartach, i pokoje dla niepalących.Hostel Ski In / Ski Out - Gästehäuser Saalbach-Hinterglemm znajduje się w regionie Salzburga..

Ski In / Ski Out - Gästehäuser Saalbach-Hinterglemm - Fotografie

Ski In / Ski Out - Gästehäuser Saalbach-Hinterglemm - Adresa

Booking.com

Ski In / Ski Out - Gästehäuser Saalbach-Hinterglemm - Popis

Ski In / Ski Out - Gästehäuser Saalbach-Hinterglemm znajduje się w centrum terenu narciarskiego Hochalm w dolinie Glemm i składa się z 2 oddzielnych, stojących obok siebie pensjonatów.W prosto urządzonych pokojach można bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu.Do wyciągu narciarskiego można dojechać pociągiem osobowym w 10 minut, a przy normalnych warunkach śniegowych pensjonat oferuje bezpośredni dostęp do stoków.

Wszystkie pokoje wyposażone są w drewniane łóżka piętrowe.Niektóre pokoje dysponują balkonem i łazienką z prysznicem.

Każdego dnia w obu budynkach serwowane jest śniadanie w formie bufetu.Na miejscu dostępny jest również taras słoneczny ze sprzętem do grillowania.Do dyspozycji Gości jest plac zabaw dla dzieci oraz pokój gier ze stołem do ping ponga i piłkarzykami.

Możesz również skorzystać z bezpłatnego parkingu i automatów z drobnymi przekąskami i szerokim wyborem różnych napojów.Na miejscu dostępny jest także bezpłatny prywatny parking.

...

Ski In / Ski Out - Gästehäuser Saalbach-Hinterglemm - Wyposażenie

Personel mówi następującymi językami:

  • Taras
  • Tereny odpowiednie na pikniki
  • Grill
  • Meble ogrodowe
  • Jadalnia na świeżym powietrzu
  • Balkon
  • Patio
  • Taras słoneczny
  • Ogród botaniczny

Parking

  • TELEWIZJA
  • Telewizor z płaskim ekranem
  • programy satelitarne
  • Radio

Tło dla biznesu

  • Widok na ogród
  • Widok na góry
  • Widok pomnika
  • Pogląd

Usługi recepcji

  • Pokoje rodzinne
  • Pokoje dla niepalących
  • We wszystkich pomieszczeniach obowiązuje zakaz palenia
  • Ogrzewanie

Zajęcia

  • Pogląd
  • Widok na góry
  • Widok na ogród

Narciarstwo

  • Ekspresowe zameldowanie/wymeldowanie
  • Możliwość wystawienia faktury
  • Indywidualne logowanie/wylogowanie

Zewnętrzny

  • Narciarstwo\r\n
  • Pieszy
  • Kolarstwo\r\n

Bezpieczeństwo

  • Pościel
  • Garderoba lub garderoba

Internet

  • Pościel
  • Garderoba lub garderoba

Usługi dla rodzin i rozrywki

  • Zamykane szafki
  • Możliwość wystawienia faktury

Ogólnie

  • Parking

Jedzenie i picie

  • Balkon

Zwierząt

  • Gniazdko przy łóżku

Inne zakwaterowanie w mieście Saalbach Hinterglemm

All.Glemm SKY SUITE
All.Glemm SKY SUITE

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt All znajduje się w Saalbach Hinterglemm, zaledwie 3,7 km od Saalbach Hinterglemm.Obiekt Glemm SKY SUITE oferuje zakwaterowanie z kortem tenisowym, sprzętem do grillowania, tarasem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.W okolicy można uprawiać turystykę pieszą, narciarstwo i jazdę na rowerze.

Genieten in Saalbach, Alpenresort Saalbach Top D1 by Droomvilla
Genieten in Saalbach, Alpenresort Saalbach Top D1 by Droomvilla

8,3 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Alpenresort Saalbach Top D1 by Droomvilla znajduje się w miejscowości Saalbach Hinterglemm i oferuje taras, bezpłatne WiFi oraz widok na ogród.Oferuje on ogród i bezpłatny prywatny parking.

Apartments Landhaus Saalbach
Apartments Landhaus Saalbach

9,5 / 10 (58 recenzji)

24 km od pola golfowego Zell am See-Kaprun w Saalbach HinterglemmApartments Landhaus Saalbach oferuje bezpośredni dostęp do stoku narciarskiego, przechowalnię sprzętu narciarskiego, centrum odnowy biologicznej i saunę.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach oraz prywatny parking.jest dostępny na miejscu.

Eder II Saalbach
Eder II Saalbach

10 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Eder II Saalbach znajduje się w dzielnicy Vorderglemm w Saalbach Hinterglemm i oferuje umeblowane pokoje z balkonem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Oferuje on ogród i bezpłatny prywatny parking.

Bergland Residenz
Bergland Residenz

6,7 / 10 (64 recenzji)

Obiekt Bergland Residenz znajduje się w dzielnicy Hinterglemm w Saalbach Hinterglemm, 25 km od Zell am See.Pole golfowe See-Kaprun i dworzec kolejowy Zell am See oddalone są od obiektu o 21 km.

Apart-Pension Kendler
Apart-Pension Kendler

9,2 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Apart-Pension Kendler położony jest w miejscowości Saalbach Hinterglemm w regionie Salzburga i oferuje zakwaterowanie z bezpłatnym WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz dostęp do sauny.

Goldstück - Adults Only
Goldstück - Adults Only

9,5 / 10 (122 recenzji)

Zakwaterowanie znajduje się w Saalbach Hinterglemm, 18 km od Zell am See.Obiekt Goldstück – Adults Only oferuje zakwaterowanie z restauracją, bezpłatny prywatny parking, odkryty basen i bar.Do dyspozycji Gości jest sprzedaż karnetów narciarskich, przechowalnia sprzętu narciarskiego, wspólny salon i ogród.Hotel jest odpowiedni dla alergików i oferuje centrum odnowy biologicznej oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach.

Appartement Bernkogel by HolidayFlats24
Appartement Bernkogel by HolidayFlats24

6,6 / 10 (7 recenzji)

Apartament Bernkogel by HolidayFlats24s znajduje się zaledwie 250 metrów od stoków, restauracji, supermarketu i centrum Saalbach.Dostępny jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.Trasy narciarstwa biegowego i najdłuższa kolejka linowa w Austrii oddalone są od obiektu o 3 km.

Appartement Lacher by HolidayFlats24
Appartement Lacher by HolidayFlats24

7,4 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Appartement Lacher by HolidayFlats24 znajduje się w miejscowości Saalbach Hinterglemm i oferuje zakwaterowanie z balkonem oraz bezpłatnym WiFi.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.W okolicy można uprawiać turystykę pieszą, narciarstwo i jazdę na rowerze.

Chalet Ablon
Chalet Ablon

9,7 / 10 (35 recenzji)

Obiekt Ablon położony jest w miejscowości Saalbach Hinterglemm w regionie Salzburga, 300 metrów od kolejki linowej Schönleitenbahn. Oferuje on zakwaterowanie z tarasem słonecznym i widokiem na góry.

Appartement Diamond by HolidayFlats24
Appartement Diamond by HolidayFlats24

8,1 / 10 (17 recenzji)

Apartament Diamond by HolidayFlats24 oferuje zakwaterowanie w Saalbach Hinterglemm, 800 metrów od kolejki linowej Schattberg Express.Wi-Fi jest tutaj dostępne za darmo.

Modern Chalet with Sauna near Ski Area in Salzburg
Modern Chalet with Sauna near Ski Area in Salzburg

7,7 / 10 (9 recenzji)

Znajduje się w dzielnicy Vorderglemm w Saalbach Hinterglemm, 19 km od Zell am See.Obiekt Modern Chalet with Sauna near Ski Area położony jest w Salzburgu, 15 km od dworca kolejowego Zell am See. Oferuje on taras i WiFi.

Appartements Der Fuchsbau
Appartements Der Fuchsbau

9,3 / 10 (72 recenzji)

Apartamenty Der Fuchsbau znajdują się w Vorderglemm w regionie narciarskim i turystycznym Saalbach-Hinterglemm, 300 metrów od kolejki linowej Schönleitenbahn.Lokalny przystanek autobusów dla narciarzy i turystów znajduje się 50 metrów od obiektu.

Alpinchalet Eder - Steiner
Alpinchalet Eder - Steiner

9,2 / 10 (46 recenzji)

Położony w Saalbach, zaledwie 80 metrów od przystanku autobusu dla narciarzy, hotel Alpin Chalet Eder Steiner oferuje fińską saunę na świeżym powietrzu, stoły do ​​ping-ponga oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.Wyciąg narciarski Schattbergbahn i odkryty basen Käptn Hook znajdują się 700 metrów od tego apartamentu.

Drei Berge Top 5
Drei Berge Top 5

9 / 10 (3 recenzji)

Drei Berge Top 5 znajduje się w Saalbach-Hinterglemm.Do dyspozycji Gości jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

Apartment Edith Top 49
Apartment Edith Top 49

8,4 / 10 (14 recenzji)

Obiekt Apartment Edith Top 49 jest położony około 23 km od pola golfowego Zell am See-Kaprun i oferuje widoki na góry.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz balkon.

Appartement Hinterfeldweg Alena
Appartement Hinterfeldweg Alena

8,6 / 10 (5 recenzji)

Apartament Hinterfeldweg Alena znajduje się 5 minut spacerem od centrum Hinterglemm i zaledwie 300 metrów od trasy do narciarstwa biegowego oraz wyciągu narciarskiego Zwölferkogel, przy którym zatrzymuje się autobus dla narciarzy.Wi-Fi jest tutaj dostępne za darmo.

Appartement Bellevue Top 65 by HolidayFlats24
Appartement Bellevue Top 65 by HolidayFlats24

5,8 / 10 (6 recenzji)

Apartament Bellevue Top 65 by HolidayFlats24 znajduje się w Saalbach Hinterglemm i oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na miasto.W okolicy można uprawiać turystykę pieszą, narciarstwo i jazdę na rowerze.

Sinnlehen Alm
Sinnlehen Alm

10 / 10 (6 recenzji)

Położony zaledwie 2,4 km od Saalbach Hinterglemm obiekt Sinnlehen Alm oferuje zakwaterowanie z dostępem do wspólnego salonu, bezpośrednim dojazdem na nartach i wspólną kuchnią.

Apartment Gabriella
Apartment Gabriella

7,7 / 10 (35 recenzji)

Apartament Gabi oferuje zakwaterowanie bez wyżywienia w Saalbach.Dostępny jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.1,1 km od Schattberg Express i 1,3 km od Bernkogel Sesselbahn.

Bolodges Apartments by Alpin Rentals
Bolodges Apartments by Alpin Rentals

9,2 / 10 (28 recenzji)

BoLodges oferuje apartamenty w samym centrum Saalbach z bezpośrednim dojazdem na nartach.Wyciąg narciarski Turmlift 6er oddalony jest od obiektu o 50 metrów, a kolejka Kohlmaisgipfelbahn – o 100 metrów.Do dyspozycji Gości jest bezpłatny parking podziemny i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.Na miejscu można skorzystać z wypożyczalni nart i sklepu.

Boutique Appartements
Boutique Appartements

9,4 / 10 (24 recenzji)

Obiekt Boutique Appartements w Saalbach Hinterglemm oferuje widoki na ogród, sezonowy odkryty basen, bar, wspólny salon, ogród oraz bezpośredni dojazd na nartach.Do dyspozycji Gości jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Appartement Bergzeit by HolidayFlats24
Appartement Bergzeit by HolidayFlats24

8,2 / 10 (6 recenzji)

Apartament Bergzeit by HolidayFlats24 znajduje się w Saalbach Hinterglemm, 24 km od Zell am See i oferuje widoki na góry.Pole golfowe See-Kaprun i 19 km od dworca kolejowego Zell am See.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.W okolicy można uprawiać turystykę pieszą, narciarstwo i jazdę na rowerze.

Landhaus Andrea Saalbach
Landhaus Andrea Saalbach

8,6 / 10 (28 recenzji)

Położony w Saalbach Hinterglemm obiekt Landhaus Andrea Saalbach oferuje zakwaterowanie z tarasem lub balkonem, bezpłatnym WiFi, telewizorem z płaskim ekranem, ogrodem i bezpośrednim dostępem do stoków narciarskich.

Modern Apartment in Saalbach Hinterglemm with Garden
Modern Apartment in Saalbach Hinterglemm with Garden

8,3 / 10 (7 recenzji)

Nowoczesny apartament w Saalbach Hinterglemm z ogrodem znajduje się w Saalbach Hinterglemm, 31 km od pola golfowego Zell am See-Kaprun.W okolicy można pojeździć na nartach.Bezpłatne Wi-Fi jest dostępne we wszystkich obszarach.

AlmGlück. Chalet auf 1740m by HolidayFlats24
AlmGlück. Chalet auf 1740m by HolidayFlats24

Obiekt AlmGlück oferuje ogród, taras i bezpośredni dostęp do stoków.Obiekt Chalet auf 1740m by HolidayFlats24 oferuje zakwaterowanie z bezpłatnym WiFi i widokiem na góry w miejscowości Saalbach Hinterglemm.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.W okolicy można uprawiać turystykę pieszą i jeździć na nartach.

Ski & Bike Appartements Forsthaus by HolidayFlats24
Ski & Bike Appartements Forsthaus by HolidayFlats24

7,7 / 10 (206 recenzji)

Obiekt Forsthaus Apartments by HolidayFlats24 znajduje się w Hinterglemm w Salzburgu, 50 metrów od kolejki Zwölferkogelbahn I i 400 metrów od kolejki Unterschwarzachbahn.Oferuje sprzedaż karnetów narciarskich oraz przechowalnię sprzętu narciarskiego.

Appartement Relax & Sport by HolidayFlats24
Appartement Relax & Sport by HolidayFlats24

7,5 / 10 (9 recenzji)

Apartament ten znajduje się w Saalbach Hinterglemm, 2 km od kolejki linowej Reiterkogel Ost.Kolejka linowa Schattberg Express oddalona jest od obiektu o 4 km.Wi-Fi jest tutaj dostępne za darmo.

Bichl Viehofen
Bichl Viehofen

8 / 10 (14 recenzji)

Obiekt Bichl Viehofen znajduje się w Saalbach Hinterglemm, 16 km od Zell am See.Pole golfowe See-Kaprun i 12 km od dworca kolejowego Zell am See.Oferuje on balkon, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Appartement Sport Steger
Appartement Sport Steger

8 / 10 (35 recenzji)

Apartament Sport Steger znajduje się w strefie wyłączonej z ruchu kołowego w centrum Saalbach, 5 minut spacerem od ośrodka narciarskiego.Przestronne apartamenty oferują bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz balkon z widokiem na góry.W tym samym budynku znajduje się również sklep sportowy.Goście obiektu Appartement Sport Steger mogą za opłatą korzystać z centrum odnowy biologicznej i krytego basenu w oddalonym o 100 metrów hotelu Neuhaus.

Hasenaualm
Hasenaualm

9,5 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Hasenaualm, z którego roztacza się widok na góry, oferuje zakwaterowanie z tarasem i czajnikiem, około 28 km od pola golfowego Zell am See-Kaprun.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.W okolicy można uprawiać turystykę pieszą, narciarstwo i jazdę na rowerze.

Am Zwölferkogel Appartements
Am Zwölferkogel Appartements

9,1 / 10 (60 recenzji)

Am Zwölferkogel Appartements znajduje się w miejscowości Saalbach Hinterglemm w regionie Salzburga, 26 km od pola golfowego Zell am See-Kaprun.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking.Jest też sauna.

Haus Margarethe Appartements
Haus Margarethe Appartements

8,9 / 10 (11 recenzji)

Obiekt Haus Margarethe Appartements znajduje się w Saalbach Hinterglemm w Salzburgu, 25 km od pola golfowego Zell am See-Kaprun.Oferuje on zakwaterowanie z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, plac zabaw dla dzieci, ogród oraz bezpłatny prywatny parking.

InTown Apartment Schmiede
InTown Apartment Schmiede

8,8 / 10 (26 recenzji)

Obiekt InTown Apartment Schmiede położony jest w miejscowości Saalbach Hinterglemm i oferuje widoki na ogród, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.22 km od pola golfowego Zell am See-Kaprun.

Hotel Sommerer
Hotel Sommerer

9 / 10 (50 recenzji)

Hotel Sommerer znajduje się w Hinterglemm, zaledwie 50 metrów od wyciągu narciarskiego Mitteregg.Oferuje on bezpośredni dostęp do stoków oraz szlaków pieszych i rowerowych, saunę, kabinę na podczerwień, restaurację oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Ravishing Apartment in Saalbach with Sauna near Ski Slopes
Ravishing Apartment in Saalbach with Sauna near Ski Slopes

8,5 / 10 (2 recenzji)

Ravishing Apartment in Saalbach with Sauna near Ski Slopes znajduje się w dzielnicy Vorderglemm w Saalbach Hinterglemm, 20 km od pola golfowego Zell am See-Kaprun i oferuje ogród oraz bezpłatne WiFi.

Appartement Brandt by HolidayFlats24
Appartement Brandt by HolidayFlats24

7,9 / 10 (6 recenzji)

Apartament Brandt by HolidayFlats24 znajduje się około 5 km od Saalbach Hinterglemm i oferuje zakwaterowanie z balkonem, czajnikiem i widokiem na rzekę.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.W okolicy można uprawiać turystykę pieszą, narciarstwo i jazdę na rowerze.

Appartementhaus Tannenberg
Appartementhaus Tannenberg

8,6 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Appartementhaus Tannenberg znajduje się w miejscowości Saalbach Hinterglemm w regionie Salzburga i oferuje pokoje z bezpłatnym WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Eibinghof
Eibinghof

Obiekt Eibinghof położony jest w miejscowości Saalbach Hinterglemm, 24 km od pola golfowego Zell am See-Kaprun. Oferuje on wspólny salon, bezpłatny prywatny parking, ogród i taras.Obiekt znajduje się 20 km od dworca kolejowego Zell am See i oferuje przechowalnię sprzętu narciarskiego.Hostel oferuje pokoje rodzinne.

Ski & Bike Pension Maria
Ski & Bike Pension Maria

6,4 / 10 (98 recenzji)

Ski & Bike Pension Maria znajduje się w centrum ośrodka narciarskiego Saalbach-Hinterglemm i oferuje bezpośredni dostęp do stoków oraz pokoje z łazienką, bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizją satelitarną.

TownHouse Appartements by HolidayFlats24
TownHouse Appartements by HolidayFlats24

7,6 / 10 (22 recenzji)

Obiekt TownHouse Appartements by HolidayFlats24 znajduje się w miejscowości Saalbach Hinterglemm, 23 km od pola golfowego Zell am See-Kaprun.Oferuje on widok na miasto, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

AlpenParks Hotel & Apartment Sonnleiten
AlpenParks Hotel & Apartment Sonnleiten

8,8 / 10 (175 recenzji)

AlpenParks Hotel & Apartment Sonnleiten położony jest bezpośrednio na stoku Kohlmais w centrum Ski- and Bikecircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn.Oferuje on całoroczny podgrzewany basen odkryty.

Appartements Living Saalbach by HolidayFlats24
Appartements Living Saalbach by HolidayFlats24

8,3 / 10 (24 recenzji)

Apartamenty Living Saalbach by HolidayFlats24 oferują przyjazne zwierzętom zakwaterowanie w Saalbach, 1,9 km od kolejki linowej Schattberg Express i bezpłatne WiFi na terenie całego obiektu.

Hotel Garni ALPINA
Hotel Garni ALPINA

8,8 / 10 (27 recenzji)

Hotel Garni ALPINA położony zaledwie 5 minut spacerem od kolejek linowych Zwölferkogelbahn, Westgipfelbahn i Unterschwarzachbahn w Hinterglemm oferuje bar, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz centrum odnowy biologicznej z sauną parową, sauną fińską, sauną ziołową i strefą relaksacyjną .Na miejscu można wypożyczyć sprzęt narciarski.

THE IGLOO
THE IGLOO

9,5 / 10 (6 recenzji)

Obiekt THE IGLOO, z którego roztacza się widok na góry, dysponuje tarasem i czajnikiem. Znajduje się on około 22 km od pola golfowego Zell am See-Kaprun.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.W okolicy można uprawiać turystykę pieszą, narciarstwo i jazdę na rowerze.

Simal Alm
Simal Alm

8,8 / 10 (153 recenzji)

Obiekt znajduje się w Saalbach Hinterglemm, 26 km od Zell am See.Simal Alm oferuje zakwaterowanie z restauracją, bezpłatny prywatny parking, bar i wspólny salon.Obiekt jest dostępny na nartach i oferuje przechowalnię sprzętu narciarskiego, ogród i taras.Oferuje on saunę, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach oraz pokoje rodzinne.

BERGZEIT Appartements
BERGZEIT Appartements

9,1 / 10 (14 recenzji)

Obiekt BERGZEIT Appartements znajduje się w Saalbach Hinterglemm i oferuje widoki na góry, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.22 km od pola golfowego Zell am See-Kaprun.

Hotel VIEW - incl Joker Card in Summer
Hotel VIEW - incl Joker Card in Summer

9 / 10 (61 recenzji)

Zakwaterowanie znajduje się w Saalbach Hinterglemm, 26 km od Zell am See.Hotel VIEW - incl Joker Card in Summer oferuje zakwaterowanie z restauracją, prywatnym parkingiem, barem i wspólnym salonem.Ten cieszący się atrakcyjną lokalizacją w dzielnicy Hinterglemm hotel oferuje przechowalnię sprzętu narciarskiego i bezpośredni dojazd na nartach.Oferuje on centrum odnowy biologicznej, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach oraz pokoje rodzinne.