Pensjonat

Ubytování Zámecké Schody

8,6 / 10 (549 recenzji)

Zámecké Schody 10, Czeski Krumlov, 38101, Czechy

Pokaż na mapie

Usytuowany poniżej zamku Cesky Krumlov pensjonat Ubytování Zámecké Schody oferuje pokoje z łazienką, telewizorem z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej, minibarem i sprzętem do prasowania. O poranku do pokoju serwowane jest śniadanie.

Ubytování Zámecké Schody - Fotografie

Ubytování Zámecké Schody - Adresa

Booking.com

Ubytování Zámecké Schody - Popis

Usytuowany poniżej zamku Cesky Krumlov pensjonat Ubytování Zámecké Schody oferuje pokoje z łazienką, telewizorem z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej, minibarem i sprzętem do prasowania. O poranku do pokoju serwowane jest śniadanie.

W recepcji pensjonatu Ubytování Zámecké Schody można wypożyczyć ekspres do kawy, czajnik i parasol.

Na parterze mieści się sklep z pamiątkami, w którym oferowane są wyroby z drewna i szkła, a także ceramika i marionetki.

Ubytování Zámecké Schody - Wyposażenie

Rekreacja

  • sprzęt do badmintona
  • zaplecze do sportów wodnych na miejscu
  • squash
  • kręgielnia
  • piesze wycieczki
  • rzutki
  • tenis stołowy
  • narciarstwo
  • pole golfowe (w promieniu 3 km)
  • Wynajem rowerów
  • sprzęt do tenisa
  • klub nocny / DJ
  • jazda konna
  • jazda na rowerze
  • kajakarstwo
  • windsurfing
  • bilard
  • wędkowanie
  • kort tenisowy

Łazienka

  • ręczniki
  • prywatna łazienka
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • prysznic
  • papier toaletowy
  • wanna lub prysznic
  • toaleta
  • suszarka do włosów

Ogólne

  • przyjazny alergikom
  • drewniana podłoga lub parkiet
  • wykładzina podłogowa
  • całkowity zakaz palenia
  • ogrzewanie
  • wentylator
  • pokoje dla niepalących

Media/Technologia

  • kanały kablowe
  • radio
  • telewizor z płaskim ekranem
  • kanały satelitarne
  • telewizor

Usługi

  • transfer
  • przechowalnia bagażu
  • indywidualne zameldowanie / wymeldowanie
  • biuro informacji turystycznej

Posiłki i napoje

  • śniadanie w pokoju
  • wino / szampan
  • zestaw do parzenia kawy i herbaty

Języki

  • niemiecki
  • czeski
  • angielski

Parking

  • parking przy ulicy
  • Parking publiczny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (nie jest konieczna rezerwacja) w cenie € 12 za dzień.

Bezpieczeństwo

  • dostęp za pomocą kluczy
  • gaśnice

Sypialnia

  • pościel
  • szafa lub garderoba

Widok

  • widok

Kuchnia

  • lodówka

Udogodnienia w pokoju

  • wieszak na ubrania

Zwierzęta

  • Zwierzęta są akceptowane po uzgodnieniu z obiektem. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Usługi recepcji

  • Możliwe wystawienie faktury

Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa

  • gry planszowe / puzzle

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • dojście na wyższe piętra tylko schodami

Inne zakwaterowanie w mieście Czeski Krumlov

Krumlovská pohádka
Krumlovská pohádka

8,8 / 10 (708 recenzji)

Obiekt Krumlovská pohádka, położony w miejscowości Czeski Krumlov, oferuje stanowisko informacji turystycznej, zakwaterowanie w pokojach dla alergików, taras, bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Českým Krumlovie – 400 m. Oferta obiektu obejmuje obsługę pokoju oraz restaurację. Prywatny parking dostępny jest za dodatkową opłatą.

Pension Fialka
Pension Fialka

8,9 / 10 (187 recenzji)

Pensjonat rodzinny położony w spokojnej dzielnicy mieszkalnej Czeskiego Krumlova, zaledwie 500 metrów od centrum.Oferuje on starannie urządzone pokoje, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz ogrodzony parking na miejscu za niewielką opłatą.

Penzion Merlin
Penzion Merlin

8,5 / 10 (404 recenzji)

Obiekt Penzion Merlin, usytuowany w miejscowości Czeski Krumlov, oferuje ogród, prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Českým Krumlovie – 700 m. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak wspólna kuchnia, stanowisko informacji turystycznej oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt położony jest 200 m od centrum miejscowości. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 25 km.

Penzion Thallerův Dům
Penzion Thallerův Dům

8,3 / 10 (354 recenzji)

Pensjonat Thallerův Dům mieści się w zabytkowym budynku położonym w centrum miejscowości Czeski Krumlov, w odległości zaledwie 250 metrów od Centrum Sztuki Egona Schielego oraz 10 minut spacerem od zamku Krumlov. Do dyspozycji Gości są apartamenty z aneksem kuchennym i bezpłatnym przewodowym dostępem do Internetu.

Arcadie Hotel & Apartments
Arcadie Hotel & Apartments

9,1 / 10 (557 recenzji)

Hotel Arcadie jest położony zaledwie 100 metrów od głównego placu w mieście Český Krumlov. Bez trudu można z niego dojść do wszystkich najważniejszych atrakcji tego urokliwego miasta.

Hotel Dvorak Cesky Krumlov
Hotel Dvorak Cesky Krumlov

8,9 / 10 (452 recenzji)

Zabytkowy hotel Dvorak Cesky Krumlov, którego historia sięga XIX wieku, jest usytuowany w samym sercu miasta Český Krumlov, w niewielkiej odległości od kompleksu zamkowo-pałacowego.

Apartmán Bára
Apartmán Bára

8,8 / 10 (27 recenzji)

Obiekt Apartmán Bára znajduje się w mieście Český Krumlov. Oferuje on widoki na górę Kleť i ogród. Znajduje się 1,9 km od zamku Český Krumlov. W całym budynku można korzystać z bezpłatnego WiFi.

Pension Ingrid
Pension Ingrid

7 / 10 (23 recenzji)

Pensjonat ten położony jest w odległości zaledwie 300 metrów od zabytkowego Rynku Głównego w Czeskim Krumlovie. Obiekt oferuje zakwaterowanie w pokojach z łazienką, drewnianymi podłogami i czajnikiem. Goście mogą bezpłatnie korzystać z WiFi i parkingu.

Penzion Rechle
Penzion Rechle

8,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Penzion Rechle, usytuowany w miejscowości Czeski Krumlov, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Českým Krumlovie – 1,6 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak obsługa pokoju, przechowalnia bagażu oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 26 km.

Pension Linden
Pension Linden

9 / 10 (325 recenzji)

Pension Linden to obiekt usytuowany w zabytkowym centrum miasta Český Krumlov. Pensjonat mieści się w budynku z XVI wieku, oddalonym o 5 minut spacerem od zamku. W pokojach można bezpłatnie korzystać z WiFi.

Bellevue Hotel Český Krumlov
Bellevue Hotel Český Krumlov

8,3 / 10 (303 recenzji)

Hotel Bellevue położony jest w strefie wyłączonej z ruchu kołowego w zabytkowym centrum Czeskiego Krumlowa, zaledwie 2 minuty spacerem od zamku Krumlov.Ten XVI-wieczny budynek oferuje pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

Apartmán Masaryk
Apartmán Masaryk

9,7 / 10 (107 recenzji)

Obiekt Apartmán Masaryk znajduje się w miejscowości Czeski Krumlov i oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą podziwiać widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Českým Krumlovie – 600 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Plac Przemysła Otakara II – 24 km, Teatr z obrotową widownią – 1,2 km.

Vila Johanka
Vila Johanka

8,7 / 10 (124 recenzji)

Położony w Cesky Krumlov, 800 metrów od Ogrodu Zamkowego, Vila Johanka oferuje ogród z częścią wypoczynkową oraz nowo zrekonstruowaną jadalnię, w której serwowane jest śniadanie.W całym budynku można bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Hotel U Malého Vitka
Hotel U Malého Vitka

9 / 10 (1080 recenzji)

Hotel U Malého Vítka znajduje się w strefie dla pieszych w gotyckich budynkach, w historycznym centrum Czeskiego Krumlova.Pokoje wyposażone są w bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, telewizor LCD, łazienkę z prysznicem, toaletą i suszarką do włosów.W pokojach meble z naturalnego drewna.Codziennie serwowane jest śniadanie w formie bufetu.

Babylon Apartmány
Babylon Apartmány

9,4 / 10 (449 recenzji)

Obiekt Babylon Apartmány znajduje się w odległości 200 m od centrum miejscowości Czeski Krumlov. Oferuje on różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono bezpłatne WiFi oraz kuchnię z lodówką, mikrofalówką i płytą kuchenną.

Ubytování ABC
Ubytování ABC

9,2 / 10 (139 recenzji)

Obiekt Ubytování ABC znajduje się w Czeskim Krumlovie, 1,2 km od zamku i 1,5 km od głównego placu miasta. Do dyspozycji Gości są tu pokoje z tarasem lub balkonem. Na miejscu można także korzystać z bezpłatnego WiFi.

Apartmány U Jelena 1
Apartmány U Jelena 1

9,7 / 10 (9 recenzji)

Obiekt Apartmány U Jelena 1 znajduje się w miejscowości Czeski Krumlov. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Českým Krumlovie – 10 km, Plac Przemysła Otakara II – 34 km, Teatr z obrotową widownią – 10 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze.

TGM Apartments
TGM Apartments

9,6 / 10 (21 recenzji)

Obiekt TGM Apartments położony jest w miejscowości Czeski Krumlov i oferuje ogród. W pobliżu znajduje się: Zamek w Českým Krumlovie, Teatr z obrotową widownią i Główny plac w Českým Krumlovie. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Apartmány U Jelena 2
Apartmány U Jelena 2

9,5 / 10 (35 recenzji)

Obiekt Apartmány U Jelena 2 położony jest w miejscowości Czeski Krumlov. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Českým Krumlovie – 10 km, Plac Przemysła Otakara II – 34 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Pension Amadeus & Apartments
Pension Amadeus & Apartments

8,6 / 10 (530 recenzji)

Pensjonat Amadeus położony jest na obrzeżach Starówki w mieście Czeski Krumlov, 5 minut spacerem od Rynku Głównego. Oferuje on strzeżony parking oraz bezpłatne WiFi.

Largo
Largo

9,3 / 10 (753 recenzji)

Obiekt Largo znajduje się w dzielnicy Centrum w miejscowości Český Krumlov, w odległości 300 metrów od zamku.

Apartman Galant
Apartman Galant

8,7 / 10 (45 recenzji)

Obiekt Apartman Galant oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na ogród. Położony jest on w samym sercu miejscowości Czeski Krumlov. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Českým Krumlovie – 400 m, Plac Przemysła Otakara II – 24 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Teatr z obrotową widownią – niecały kilometr, Główny plac w Českým Krumlovie – 200 m.

Apartmány Family Krumlov
Apartmány Family Krumlov

7,5 / 10 (64 recenzji)

Obiekt Apartmány Family Krumlov znajduje się w miejscowości Czeski Krumlov i zapewnia taras oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Českým Krumlovie – 1,4 km, Plac Przemysła Otakara II – 25 km.

Villa Celnice
Villa Celnice

10 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Villa Celnice znajduje się w miejscowości Czeski Krumlov i oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą podziwiać widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Českým Krumlovie – 700 m. Obiekt zapewnia kasyno. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plac Przemysła Otakara II ( 24 km).

Krumlove
Krumlove

9,3 / 10 (154 recenzji)

Obiekt Krumlove położony jest w miejscowości Czeski Krumlov. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Českým Krumlovie – 600 m, Plac Przemysła Otakara II – 24 km, Teatr z obrotową widownią – niecały kilometr. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Główny plac w Českým Krumlovie – 700 m, Główny dworzec autobusowy w Czeskich Budziejowicach – 25 km.

Delanta Apartment
Delanta Apartment

8,7 / 10 (81 recenzji)

Obiekt Delanta Apartment usytuowany jest w mieście Český Krumlov w kraju południowoczeskim. Z budynku roztacza się widok na dzielnicę Starý Plešivec. Goście mają do dyspozycji bezpłatny prywatny parking, taras słoneczny oraz wannę z hydromasażem.

Boutique Hotel Romantick
Boutique Hotel Romantick

9,4 / 10 (389 recenzji)

Niewielki, luksusowy hotel Boutique Romantick mieści się w pięknym, zabytkowym budynku z XVI wieku, położonym zaledwie 10 minut spacerem od centrum miasta. W ogrodzie znajduje się parking z monitoringiem. Do dyspozycji Gości jest także bezpłatne WiFi i punkt komputerowy.

Apartmány U Procházků
Apartmány U Procházků

9,7 / 10 (56 recenzji)

Obiekt Apartmány U Procházků położony jest w miejscowości Czeski Krumlov i oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono część wypoczynkową. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Českým Krumlovie – 2 km, Plac Przemysła Otakara II – 23 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Apartments Dlouhá 93
Apartments Dlouhá 93

9,5 / 10 (45 recenzji)

Obiekt Apartments Dlouhá 93 położony jest w centrum miejscowości Czeski Krumlov i oferuje taras oraz bezpłatne WiFi. W pobliżu znajduje się: Zamek w Českým Krumlovie, Teatr z obrotową widownią i Główny plac w Českým Krumlovie.

Pension Rozmarýna
Pension Rozmarýna

9,5 / 10 (456 recenzji)

Obiekt Pension Rozmarýna mieści się w odnowionym zabytkowym budynku z XVI wieku i oferuje urządzone w stylu rustykalnym pokoje oraz apartamenty z bezpłatnym WiFi. Codziennie rano w jadalni serwowane jest śniadanie.

Pension Zámecká Apartmá - Castle Apartments
Pension Zámecká Apartmá - Castle Apartments

8,6 / 10 (877 recenzji)

Obiekt Pension Zámecká Apartmá mieści się w zabytkowym kompleksie zamkowym, przy głównym wejściu, i oferuje nowoczesne pokoje oraz apartamenty z łazienką. Spacer do centrum miasta zajmuje 5 minut.

Penzion Parkán
Penzion Parkán

7,8 / 10 (22 recenzji)

Obiekt Penzion Parkán, położony w miejscowości Czeski Krumlov, oferuje takie udogodnienia, jak restauracja, bar, ogród i bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Českým Krumlovie – 200 m. Na miejscu znajduje się taras. Do dyspozycji Gości są również pokoje rodzinne. W wybranych opcjach zakwaterowania zapewniono balkon z widokiem na miasto.

Hotel Garni Villa Areka
Hotel Garni Villa Areka

9,2 / 10 (712 recenzji)

Hotel Garni Villa Areka położony jest w mieście Czeski Krumlow, 650 metrów od zamku. Oferuje on punkt informacji turystycznej, pokoje dla niepalących, wspólny salon, bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach oraz taras. Obiekt dzieli 250 metrów od synagogi i około 350 metrów od Rynku Głównego w Czeskim Krumlowie oraz Centrum Sztuki Egona Schielego. W pensjonacie dostępne są pokoje rodzinne.

Tiffany
Tiffany

7,5 / 10 (339 recenzji)

Mieszczący się w zabytkowym budynku w centrum Cesky Krumlov, który jest częścią dziedzictwa UNESCO, Tiffany oferuje gustownie urządzone pokoje z widokiem na Wełtawę i zamek.Dostępne jest bezpłatne WiFi.

Vila Krumlov
Vila Krumlov

9,2 / 10 (421 recenzji)

Obiekt Villa Krumlov jest usytuowany w mieście Czeski Krumlov, 200 metrów od zamku. Oferuje on zakwaterowanie bez wyżywienia w apartamentach z bezpłatnym WiFi i dostępem do tarasu. Od głównego placu miasta dzieli budynek zaledwie 1 minuta spacerem.

Penzion Na Špičáku
Penzion Na Špičáku

8,9 / 10 (480 recenzji)

Oferujący taras i widok na park pensjonat Na Špičáku znajduje się w Czeskim Krumlowie, 400 metrów od zamku Český Krumlov.

Apartment Sejko
Apartment Sejko

6,8 / 10 (123 recenzji)

Centrum miasta Český Krumlov, w którym znajdują się liczne bary, kawiarnie i restauracje, dzieli od apartamentu Sejko zaledwie 5 minut spacerem. Cena zakwaterowania obejmuje bezprzewodowy dostęp do Internetu. Do dyspozycji Gości jest umeblowany taras, kompletnie wyposażona kuchnia, jak również łazienka.

Pension Athanor
Pension Athanor

9,4 / 10 (293 recenzji)

Pensjonat Athanor mieści się w starannie odrestaurowanym zabytkowym budynku położonym w Czeskim Krumlovie, zaledwie 300 metrów od zabytkowego centrum miasta. Obiekt oferuje zakwaterowanie w gustownie urządzonych pokojach i apartamentach. W ich wnętrzach znajdują się zabytkowe elementy wystroju oraz nowoczesne udogodnienia. W pensjonacie dostępny jest bezpłatny parking.

Apartment 23
Apartment 23

9,8 / 10 (65 recenzji)

Obiekt Apartment 23 znajduje się w samym sercu miejscowości Czeski Krumlov i zapewnia bezpłatne WiFi, klimatyzację, a także czajnik oraz mikrofalówkę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Českým Krumlovie – 300 m. Apartament mieści się w budynku z 1484 roku. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze.

Penzion Kuku
Penzion Kuku

9,4 / 10 (95 recenzji)

Obiekt Penzion Kuku oferuje pokoje z łazienką, tarasem i telewizorem. Jest on położony 1 km od zabytkowego centrum miasteczka Český Krumlov, wpisanego na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, i 900 metrów od zamku. Do dyspozycji Gości jest bezpłatne WiFi i bezpłatny parking.

Hotel Ebersbach
Hotel Ebersbach

8,8 / 10 (882 recenzji)

Obiekt Hotel Ebersbach, położony w miejscowości Czeski Krumlov, oferuje usługę konsjerża, zakwaterowanie w pokojach dla alergików, taras, bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Českým Krumlovie – 400 m. Oferta obiektu obejmuje obsługę pokoju oraz restaurację. Obiekt położony jest 200 m od centrum miejscowości. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Przemysła Otakara II – 24 km.

Castle View Apartments
Castle View Apartments

9 / 10 (361 recenzji)

Obiekt Castle View Apartments położony jest w samym centrum miasta Český Krumlov, tuż obok głównego placu. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi.

Alt Straninger
Alt Straninger

9,2 / 10 (198 recenzji)

Urokliwy pensjonat Alt Straninger znajduje się w historycznym sercu Cesky Krumlov, po drugiej stronie ulicy od Centrum Sztuki Egona Schielego.

Apartmány U zámku
Apartmány U zámku

8,6 / 10 (1047 recenzji)

Obiekt Apartmány U zámku położony jest w dogodnej lokalizacji w miejscowości Czeski Krumlov i oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. W pobliżu znajduje się: Zamek w Českým Krumlovie, Teatr z obrotową widownią i Główny plac w Českým Krumlovie.

Penzion Onyx
Penzion Onyx

9,5 / 10 (236 recenzji)

Penzion Onyx to obiekt położony zaledwie 900 metrów od Starego Miasta w mieście Český Krumlov. Obiekt oferuje bezpłatne WiFi. Pokoje w obiekcie urządzone są w tradycyjnym stylu i dysponują łazienką z suszarką do włosów. Wyposażenie obejmuje ponadto telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych, minibar, lodówkę oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Goście mogą też bezpłatnie korzystać z punktu internetowego oraz przechowalni rowerów. W obiekcie mieści się przestronna, jasna sala śniadaniowa, z której roztacza się widok na potok przepływający przez należący do obiektu ogród. Na miejscu dostępny jest także bezpłatny parking strzeżony. Dworzec kolejowy oddalony jest od obiektu o 10 minut spacerem.

Garni hotel Castle Bridge
Garni hotel Castle Bridge

9,2 / 10 (1001 recenzji)

Przyjazny dla zwierząt obiekt Garni hotel Castle Bridge usytuowany jest w miejscowości Český Krumlov.

Element
Element

9,5 / 10 (101 recenzji)

Obiekt Element położony jest w miejscowości Czeski Krumlov i oferuje bezpłatne WiFi, ogród z tarasem oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Českým Krumlovie – 1,2 km, Plac Przemysła Otakara II – 25 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Penzion Golden Crown
Penzion Golden Crown

9,3 / 10 (358 recenzji)

Obiekt Penzion Golden Crown, położony w miejscowości Czeski Krumlov, oferuje wspólny salon, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, a także bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Českým Krumlovie – 1,1 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plac Przemysła Otakara II ( 25 km), Główny plac w Českým Krumlovie ( 700 m), Teatr z obrotową widownią ( 1,1 km). Oferta pensjonatu B&B obejmuje pokoje rodzinne.