Apartamenty

Old Town Boutique Apartments

8,7 / 10 (710 recenzji)

náměstí Doktora Edvarda Beneše 557/29 1,1.patro, Liberec, 460 01, Czechy

Pokaż na mapie

Obiekt Old Town Boutique Apartments położony jest w miejscowości Liberec i oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 13 km, Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 26 km.

Old Town Boutique Apartments - Fotografie

Old Town Boutique Apartments - Adresa

Booking.com

Old Town Boutique Apartments - Popis

Obiekt Old Town Boutique Apartments położony jest w miejscowości Liberec i oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 13 km, Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 26 km.

We wszystkich opcjach zakwaterowania znajduje się telewizor z płaskim ekranem, prywatna łazienka oraz kuchnia z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką. Niektóre opcje zakwaterowania mają część wypoczynkową lub balkon.

W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze.

Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wodospad Szklarki – 46 km, Wodospad Kamieńczyka – 46 km. Najbliższe lotnisko, Lotnisko im. Václava Havla w Pradze, znajduje się 122 km od obiektu Old Town Boutique Apartments.

Old Town Boutique Apartments - Wyposażenie

Rekreacja

  • park wodny
  • jazda konna
  • jazda na rowerze
  • narciarstwo
  • kort tenisowy
  • squash
  • kręgielnia
  • piesze wycieczki
  • pole golfowe (w promieniu 3 km)

Kuchnia

  • ekspres do kawy
  • czajnik elektryczny
  • lodówka
  • przybory kuchenne
  • kuchnia
  • aneks kuchenny

Łazienka

  • ręczniki
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • papier toaletowy
  • prywatna łazienka

Różne

  • całkowity zakaz palenia
  • pokoje rodzinne
  • ogrzewanie
  • pokoje dla niepalących

Języki

  • grecki
  • czeski
  • angielski

Parking

  • parking przy ulicy
  • Parking publiczny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (nie jest konieczna rezerwacja) w cenie € 10 za dzień.

Udogodnienia w pokoju

  • wieszak na ubrania
  • rozkładana sofa

Media/Technologia

  • telewizor z płaskim ekranem
  • telewizor

Sypialnia

  • pościel

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w pokojach i jest bezpłatne.

Salon

  • biurko

Zwierzęta

  • Zwierzęta są akceptowane po uzgodnieniu z obiektem. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.

Usługi recepcji

  • Możliwe wystawienie faktury

Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa

  • gry planszowe / puzzle

Inne zakwaterowanie w mieście Liberec

Liberecká Výšina
Liberecká Výšina

9,2 / 10 (139 recenzji)

Obiekt Liberecká Výšina, usytuowany w miejscowości Liberec, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 16 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Wodospad Szklarki ( 48 km), Wodospad Kamieńczyka ( 48 km), PKS Szklarska Poręba ( 49 km). Na terenie hotelu znajduje się restauracja. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 29 km.

Pytloun Wellness Travel Hotel
Pytloun Wellness Travel Hotel

8,4 / 10 (1616 recenzji)

Obiekt Pytloun Wellness Travel Hotel położony jest w otoczeniu XVII-wiecznych drewnianych budynków i oferuje pokoje dla niepalących oraz wspólną kuchnię z elektryczną płytą grzejną. Obiekt usytuowany jest w Libercu, 4 km od ośrodka narciarskiego Ještěd.

Hotel Stará Pekárna s privátním wellness
Hotel Stará Pekárna s privátním wellness

8,7 / 10 (734 recenzji)

Obiekt Hotel Stará Pekárna s privátním wellness, usytuowany w miejscowości Liberec, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 13 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak obsługa pokoju, stanowisko informacji turystycznej oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt zapewnia bar.

Mezonetový apartmán v Podještědí
Mezonetový apartmán v Podještědí

Obiekt Mezonetový apartmán v Podještědí położony jest w miejscowości Liberec i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 13 km, Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 26 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Apartmány Milenium
Apartmány Milenium

9,3 / 10 (347 recenzji)

Kompleks Apartmány Milenium jest położony w Libercu, w odległości 1 km od zoo w tym mieście. Oferta obiektu obejmuje restaurację z tarasem i kącikiem dla dzieci, a także bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu na terenie całego kompleksu. Za dodatkową opłatą Goście mogą też korzystać z parkingu w garażu.

Privat Apartma Ulrych
Privat Apartma Ulrych

8,8 / 10 (83 recenzji)

Obiekt Privat Apartma Ulrych jest położony 6 km od centrum miasta Liberec. Oferuje on duży ogród, saunę, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz przestronne pokoje z telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji satelitarnej.

Apartmán Formanka
Apartmán Formanka

9,8 / 10 (32 recenzji)

Obiekt Apartmán Formanka położony jest w miejscowości Liberec i oferuje widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 16 km, Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 27 km. Oferta apartamentu obejmuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Valdštejn
Valdštejn

7,5 / 10 (517 recenzji)

Obiekt Valdštejn jest położony w dzielnicy Růžodol I, 2 km od centrum miasta Liberec. Oferuje on pokoje wyposażone w drewniane meble i telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych. Każdy pokój dysponuje łazienką z wanną lub prysznicem.

Wellness Apartment De Luxe
Wellness Apartment De Luxe

8,8 / 10 (33 recenzji)

Obiekt Wellness Apartment De Luxe szczyci się centralną lokalizacją w Libercu. Do dyspozycji Gości jest sauna fińska, przestronna wanna z hydromasażem dla 2 osób i oddzielny pokój relaksacyjny przy ogrodzie zimowym. Na miejscu można korzystać z bezpłatnego WiFi oraz prywatnego parkingu.

Ubytování Mája
Ubytování Mája

9,2 / 10 (116 recenzji)

Obiekt Ubytování Mája położony jest w miejscowości Liberec w regionie Kraj liberecki i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 11 km.

Penzion Jasmín
Penzion Jasmín

8,6 / 10 (370 recenzji)

Pensjonat Jasmín znajduje się w centrum miasta Liberec, 10 km od ośrodków narciarskich Ještěd i Bedřichov. Na miejscu do dyspozycji Gości jest wspólna kuchnia z kuchenką, kuchenką mikrofalową oraz lodówką. Obiekt oferuje również zamknięty i monitorowany parking oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w całym budynku.

Studánecký Medvěd
Studánecký Medvěd

7,7 / 10 (379 recenzji)

Obiekt Studánecký Medvěd znajduje się na skraju Liberca, 7 km od jego centrum. Na miejscu do dyspozycji Gości jest restauracja serwująca dania kuchni czeskiej do wyboru z karty. Na terenie całego obiektu można korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu.

Světoběžník Bed & Wine
Světoběžník Bed & Wine

9,1 / 10 (611 recenzji)

Obiekt Světoběžník Bed & Wine jest położony w Libercu, nieopodal kompleksu Centrum Babylon, około 1,7 km od zoo oraz 7 km od szczytu Ještěd. Na miejscu działa winiarnia. Podczas pobytu Goście mogą bezpłatnie korzystać z WiFi.

Penzion Vital
Penzion Vital

8,8 / 10 (214 recenzji)

Pensjonat Penzion Vital usytuowany jest 10 minut jazdy od miasta Liberec, u stóp Gór Jizerskich. Oferuje on dostęp do WiFi, wannę z hydromasażem oraz ogród ze sprzętem do grillowania.

Wellness Hotel Fénix
Wellness Hotel Fénix

9,5 / 10 (895 recenzji)

Obiekt Wellness Hotel Fénix, usytuowany w miejscowości Liberec, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 7,1 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak klub dla dzieci, obsługa pokoju oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. W niektórych pokojach zapewniono balkon z widokiem na miasto.

U Uhlířu
U Uhlířu

7,7 / 10 (51 recenzji)

Obiekt U Uhlířu, usytuowany w miejscowości Liberec, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 16 km. W pensjonacie zapewniono bezpłatne WiFi. Zwierzęta są mile widziane.

Wellness privátní apartmán Liberec
Wellness privátní apartmán Liberec

6,8 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Wellness privátní apartmán Liberec znajduje się w miejscowości Liberec i oferuje taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 12 km, Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 27 km, Wodospad Szklarki – 48 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Wodospad Kamieńczyka – 48 km, PKS Szklarska Poręba – 49 km.

Penzion Mini
Penzion Mini

9,2 / 10 (105 recenzji)

Pensjonat Mini znajduje się 2 km od centrum Liberca i 5 km od ośrodka narciarskiego Ještěd. Oferuje on pokoje z telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji satelitarnej, ogród ze sprzętem do grillowania oraz bezpłatny parking. Na miejscu można także korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu.

Old Town Museum Apartment
Old Town Museum Apartment

10 / 10 (13 recenzji)

Obiekt Old Town Museum Apartment oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. Położony jest on w miejscowości Liberec. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 14 km, Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 27 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Pension Plestil
Pension Plestil

7,4 / 10 (369 recenzji)

Pensjonat Plestil usytuowany jest w mieście Liberec, 2 km od parku wodnego Babylon. Goście obiektu mają do dyspozycji restaurację oraz ogród z placem zabaw i sprzętem do grillowania. Na terenie całego pensjonatu można korzystać z bezpłatnego WiFi.

Pytloun Penzion Zelený Háj
Pytloun Penzion Zelený Háj

8,4 / 10 (140 recenzji)

Pensjonat Zelený Háj, położony 1,5 km od centrum miasta Liberec, oferuje nowoczesne pokoje z łazienką oraz bezpłatny parking. Do przystanków komunikacji publicznej dotrzeć można z obiektu w kilka minut.

Čerti Apartmány
Čerti Apartmány

8,7 / 10 (124 recenzji)

Obiekt Čerti Apartmány oferuje zakwaterowanie w miejscowości Liberec. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 6,6 km, Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 31 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Ateliér u muzea
Ateliér u muzea

10 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Ateliér u muzea usytuowany jest w miejscowości Liberec. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 14 km, Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 26 km, Wodospad Szklarki – 47 km. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Boutique Apartments Liberec
Boutique Apartments Liberec

9 / 10 (312 recenzji)

Obiekt Boutique Apartments Liberec, położony w miejscowości Liberec, oferuje restaurację oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 11 km, Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 26 km.

Pytloun Self Check-in Hotel Liberec
Pytloun Self Check-in Hotel Liberec

8,3 / 10 (1029 recenzji)

Hotel Pytloun Liberec położony jest na obrzeżach Liberca, w pobliżu autostrady R-35 oraz zaledwie 4 minut jazdy od centrum miasta.

Plně vybavený apartmán na úpatí Jizerských hor
Plně vybavený apartmán na úpatí Jizerských hor

9,4 / 10 (10 recenzji)

Obiekt Plně vybavený apartmán na úpatí Jizerských hor położony jest w miejscowości Liberec. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 29 km, Wodospad Szklarki – 43 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Góra Ještěd ( 16 km).

Apartmá SunGarden Liberec
Apartmá SunGarden Liberec

9,3 / 10 (618 recenzji)

Obiekt Apartmá SunGarden Liberec jest położony 900 metrów od centrum miasta. Na miejscu Goście mają do dyspozycji EKOPark, który oferuje place zabaw, ogród, części wypoczynkowe, sprzęt do grillowania, a nawet minizoo. Bogate zaplecze sportowe obejmuje ścieżkę do jazdy na rowerze i rolkach.

Do zahrady
Do zahrady

9,4 / 10 (54 recenzji)

Obiekt Do zahrady położony jest w miejscowości Liberec i oferuje widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 7,6 km, Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 30 km. Oferta apartamentu obejmuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Pytloun Apartments Liberec
Pytloun Apartments Liberec

8,4 / 10 (236 recenzji)

Obiekt Pytloun Apartments Liberec, położony w miejscowości Liberec, oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 11 km, Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 25 km.

Penzion Na Vápence
Penzion Na Vápence

9 / 10 (160 recenzji)

Obiekt Penzion Na Vápence położony jest w odległości 4,5 km od ośrodka narciarskiego Ještěd, 900 metrów od Centrum Babylon Liberec. Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Przystanek tramwajowy oddalony jest od obiektu o 100 metrów, a przystanek autobusowy o 1,4 km.

City Hall view Apartment Liberec
City Hall view Apartment Liberec

9,8 / 10 (6 recenzji)

Obiekt City Hall view Apartment Liberec położony jest w miejscowości Liberec. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 14 km, Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 26 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Obiekt zapewnia bar. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Wodospad Szklarki ( 47 km).

Bílý Mlýn
Bílý Mlýn

8,5 / 10 (639 recenzji)

Obiekt Bílý Mlýn, usytuowany w miejscowości Liberec, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 15 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz ( 27 km), Wodospad Szklarki ( 45 km), Wodospad Kamieńczyka ( 45 km). Oferta pensjonatu B&B obejmuje pokoje rodzinne.

APLUS PARK
APLUS PARK

9,5 / 10 (32 recenzji)

Obiekt APLUS PARK znajduje się w miejscowości Liberec i oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 14 km.

Apartma Marcella Liberec
Apartma Marcella Liberec

9,8 / 10 (78 recenzji)

Apartma Marcella Liberec znajduje się w spokojnej, zielonej okolicy na obrzeżach miasta Liberec. Do obiektu można z łatwością dojechać samochodem lub środkami transportu publicznego. Na miejscu do dyspozycji Gości jest ogród ze sprzętem do grillowania i trampoliną dla dzieci, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny ogrodzony parking.

Apartman HF
Apartman HF

7,6 / 10 (20 recenzji)

Obiekt Apartman HF usytuowany jest w miejscowości Liberec. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 27 km, Wodospad Szklarki – 46 km, Wodospad Kamieńczyka – 46 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Góra Ještěd ( 14 km).

Apartmány na Krásné Vyhlídce
Apartmány na Krásné Vyhlídce

9,9 / 10 (83 recenzji)

Obiekt Apartmány na Krásné Vyhlídce oferuje patio oraz widok na ogród. Do dyspozycji Gości jest również czajnik. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – około 7,3 km. Oferta apartamentu obejmuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Hotel Radnice
Hotel Radnice

8,5 / 10 (758 recenzji)

Hotel Radnice usytuowany jest w zabytkowym centrum miasta Liberec, zaledwie kilka kroków od ratusza i 1,2 km od kompleksu handlowo-rozrywkowego Centrum Babylon Liberec. Na miejscu Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi.

Chata Bucharka
Chata Bucharka

6,8 / 10 (41 recenzji)

Obiekt Chata Bucharka usytuowany jest w zacisznej okolicy w mieście Liberec, 50 metrów od najbliższego wyciągu narciarskiego. Na miejscu znajduje się ogród ze wspólnym tarasem, przechowalnia sprzętu narciarskiego oraz bezpłatny prywatny parking. Na nartach można bezpośrednio dojechać pod same drzwi obiektu.

Apartmány pod Ještědem
Apartmány pod Ještědem

9,2 / 10 (37 recenzji)

Obiekt Apartmány pod Ještědem położony jest zaledwie 150 metrów od ośrodka narciarskiego Ještěd i 3 km od centrum Liberca. Oferuje on apartamenty z nowoczesnymi meblami, bezpłatnym WiFi i częścią wypoczynkową.Każdy apartament ma dostęp do wspólnego tarasu.

Clarion Grandhotel Zlaty Lev
Clarion Grandhotel Zlaty Lev

8,3 / 10 (1463 recenzji)

Piękny hotel Clarion Grandhotel Zlaty Lev został otwarty w 1906 roku i znajduje się w samym sercu położonego w północnych Czechach miasta Liberec. Obiekt zapewnia bezpłatny dostęp do Internetu.

Pytloun Flat Hotel
Pytloun Flat Hotel

8,5 / 10 (266 recenzji)

Obiekt Pytloun Flat Hotel oferuje zakwaterowanie w miejscowości Liberec. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 13 km, Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 27 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Apartmány Klicperka
Apartmány Klicperka

9,9 / 10 (55 recenzji)

Obiekt Apartmány Klicperka położony jest w miejscowości Liberec i oferuje bezpłatne WiFi, ogród z placem zabaw, dostęp do sauny oraz wanny spa, a także widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 13 km, Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 28 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Wellness Hotel Babylon
Wellness Hotel Babylon

8,1 / 10 (758 recenzji)

Hotel Wellness Babylon jest położony zaledwie 500 metrów od centrum Liberca. Oferuje on centrum odnowy biologicznej, a także park rozrywki i kryty park wodny z saunami oraz pokazem laserowym. Na miejscu zapewniono bezpłatne WiFi.

Apartment Liberec Stříbrný Kopec
Apartment Liberec Stříbrný Kopec

9 / 10 (80 recenzji)

Obiekt Apartment Liberec Stříbrný Kopec położony jest w miejscowości Liberec w regionie Kraj liberecki i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 16 km.

Lady Apartments
Lady Apartments

8,1 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Lady Apartments położony jest w miejscowości Liberec. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Góra Ještěd – 13 km, Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 25 km.

AVAX apartment Liberec
AVAX apartment Liberec

8,9 / 10 (57 recenzji)

Apartament Liberec, który został odnowiony w 2016 roku, usytuowany jest w Libercu, 1,3 km od ogrodu zoologicznego oraz 7 km od szczytu Ještěd. We wszystkich pomieszczeniach można bezpłatnie korzystać z WiFi.

Hotel Arena
Hotel Arena

7,6 / 10 (568 recenzji)

Hotel Arena położony jest 3 km od centrum miasta Liberec oraz 800 metrów od drogi krajowej nr 35, która prowadzi do Pragi. Na miejscu znajdują się korty tenisowe i kręgielnia.

Hotel Liberec
Hotel Liberec

7,9 / 10 (1699 recenzji)

Hotel Liberec położony jest w centrum Liberca i oferuje komfortowo urządzone pokoje, znakomitą restaurację otwartą od 18:00 do 21:00, prywatny parking, saunę oraz taras słoneczny.