Dom wakacyjny

UNIQUM

Štrbice 59, Bílina, 417 53, Czechy

Pokaż na mapie

Obiekt UNIQUM położony jest w miejscowości Bílina. Oferta domu wakacyjnego obejmuje ogród oraz bezpłatny prywatny parking.

UNIQUM - Adresa

Booking.com

UNIQUM - Popis

Obiekt UNIQUM położony jest w miejscowości Bílina. Oferta domu wakacyjnego obejmuje ogród oraz bezpłatny prywatny parking.

W domu wakacyjnym zapewniono 1 sypialnię, kuchnię z lodówką i piekarnikiem, telewizor z płaskim ekranem, część wypoczynkową oraz 1 łazienkę z prysznicem. W domu wakacyjnym zapewniono ręczniki i pościel.

Najbliższe lotnisko, Lotnisko im. Václava Havla w Pradze, znajduje się 86 km od obiektu UNIQUM.

UNIQUM - Wyposażenie

Kuchnia

  • stół
  • środki czystości
  • płyta kuchenna
  • piekarnik
  • suszarka bębnowa
  • czajnik elektryczny
  • kuchnia
  • pralka
  • zmywarka
  • kuchenka mikrofalowa
  • lodówka
  • aneks kuchenny

Łazienka

  • papier toaletowy
  • ręczniki
  • wanna lub prysznic
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • prysznic

Media/Technologia

  • telewizor z płaskim ekranem
  • odtwarzacz CD
  • odtwarzacz DVD
  • radio
  • telewizor

Różne

  • tylko dla dorosłych
  • klimatyzacja
  • całkowity zakaz palenia
  • ogrzewanie
  • pokoje dla niepalących

Udogodnienia w pokoju

  • wieszak na ubrania
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • wykładzina podłogowa
  • wentylator

Posiłki i napoje

  • dostawa artykułów spożywczych
  • bar przekąskowy
  • minibar
  • zestaw do parzenia kawy i herbaty

Sypialnia

  • pościel
  • szafa lub garderoba
  • garderoba

Okolica

  • grill
  • sprzęt do grillowania
  • ogród

Okolica i widok

  • widok na ogród
  • widok

Cechy budynku

  • prywatne mieszkanie w budynku
  • wolnostojący

Języki

  • czeski
  • angielski

Parking

  • Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).

Internet

  • Połączenie z Internetem nie jest dostępne.

Salon

  • część wypoczynkowa

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • całość zlokalizowana na parterze

Rekreacja

  • piesze wycieczki

Inne zakwaterowanie w obszarze Kraj ustecki

Ubytovna a Cykloubytovna Koupaliště Kadaň
Ubytovna a Cykloubytovna Koupaliště Kadaň

8,6 / 10 (18 recenzji)

Obiekt Ubytovna a Cykloubytovna Koupaliště Kadaň, położony w miejscowości Kadaň, oferuje stanowisko informacji turystycznej, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, wspólny salon, bezpłatne WiFi oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – 38 km. Oferta obiektu obejmuje wspólną kuchnię. Na miejscu znajduje się również sprzęt do grillowania. Oferta hostelu obejmuje pokoje rodzinne.

Penzion Oáza
Penzion Oáza

7,9 / 10 (202 recenzji)

Pensjonat Oaza jest położony w miejscowości Štětí. Dysponuje on boiskiem do siatkówki plażowej, stołem bilardowym, placem zabaw dla dzieci oraz trampoliną. Usytuowana na miejscu restauracja serwuje dania kuchni czeskiej, a także pizzę i makarony. Goście mogą zrelaksować się we wspólnym salonie dla niepalących.

Chatky Lesná
Chatky Lesná

8,8 / 10 (35 recenzji)

Obiekt Chatky Lesná oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 21 km.

Ubytování v apartmánu, 2 ložnice, na farmě
Ubytování v apartmánu, 2 ložnice, na farmě

8,9 / 10 (16 recenzji)

Obiekt Ubytování v apartmánu, 2 ložnice, na farmě położony jest w miejscowości Bžany i oferuje ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Kuckuckstein – 50 km. Na miejscu zapewniono stół bilardowy, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

Chalupa Nela apartmány Háj u Loučné pod Klínovcem
Chalupa Nela apartmány Háj u Loučné pod Klínovcem

7,7 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Chalupa Nela apartmány Háj u Loučné pod Klínovcem znajduje się w miejscowości Loučná pod Klínovcem i oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – 10 km.

Apartmány Spessart
Apartmány Spessart

9 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Apartmány Spessart położony jest w miejscowości Chomutov i oferuje ogród, wspólny salon oraz widok na ogród. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Holiday home in Erzgebirge Mountains with terrace
Holiday home in Erzgebirge Mountains with terrace

10 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Dom wakacyjny w Rudawach z tarasem położony jest w miejscowości Mezihoří i zapewnia ogród oraz bezpłatne WiFi.Wspólne miejsce od obiektu: Zamek Wolkenstein – 37 km.W okolicy domu wakacyjnego można grać w tenisa stołowego oraz uprawiać różnorodne sporty, takie jak narciarstwo.Na miejscu do dyspozycji Gości jest taras.

Restaurace U Kostela
Restaurace U Kostela

8,1 / 10 (118 recenzji)

Obiekt Restaurace U Kostela położony jest w miejscowości Mariánské Radčice i oferuje ogród oraz restaurację. Na miejscu znajduje się taras słoneczny. Do dyspozycji Gości są również pokoje rodzinne. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking. Obiekt organizuje też płatny transfer lotniskowy.

Hotel S-centrum Děčín
Hotel S-centrum Děčín

7,6 / 10 (135 recenzji)

Hotel S-centrum Děčín położony jest w centum miasta Děčín, zaledwie 100 metrów od brzegu rzeki Łaby. Do dyspozycji Gości są komfortowe pokoje oraz duże centrum sportowe. We wszystkich pokojach można bezpłatnie korzystać z przewodowego dostępu do Internetu.

Apartmány Štětí
Apartmány Štětí

6,5 / 10 (11 recenzji)

Obiekt Apartmány Štětí położony jest w miejscowości Štětí i oferuje wspólny salon. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Loučná pod Klínovcem 124/1
Loučná pod Klínovcem 124/1

8,3 / 10 (28 recenzji)

Obiekt Loučná pod Klínovcem 124/1 oferuje balkon oraz widok na ogród. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – około 8,2 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Apartment House Maestro Teplice
Apartment House Maestro Teplice

8 / 10 (43 recenzji)

Obiekt Apartment House Maestro Teplice położony jest w miejscowości Cieplice. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Penzion u Marešů
Penzion u Marešů

8 / 10 (353 recenzji)

Obiekt Penzion u Marešů, do którego można przyjechać ze zwierzęciem, zlokalizowany jest w miejscowości Hřensko, 1,5 km od Parku Narodowego Czeska Szwajcaria.

Wellness Hotel Zlatá Lípa
Wellness Hotel Zlatá Lípa

8,7 / 10 (722 recenzji)

Hotel Zlatá Lípa mieści się w odnowionym budynku dawnej rezydencji myśliwskiej, która położona jest w samym środku Czeskiej Szwajcarii, na obrzeżach miasta Decin i w odległości 1,2 km od jego centrum. Góry Połabskie i formacje skalne Tiské stěny stwarzają znakomite warunki dla amatorów wspinaczki. Na terenie całego budynku można bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu.

Prague apartment in Most near Golf club, aqua-hipo-autodrom in Most
Prague apartment in Most near Golf club, aqua-hipo-autodrom in Most

7,5 / 10 (17 recenzji)

Obiekt Praga apartament w Most w pobliżu klubu golfowego, aqua-hipo-autodrom w Most położony jest w ośrodku Most i oferuje udogodnienia, balkon oraz bezpłatne WiFi.Oferta apartamentu pobierającego.

Pivovar Kocour
Pivovar Kocour

8,6 / 10 (262 recenzji)

Pivovar Kocour to obiekt, który oferuje pokoje w wagonach kolejowych z 1972 roku, usytuowanych na terenie browaru Kocour w miejscowości Varnsdorf. Na miejscu znajduje się także restauracja. Goście mogą zwiedzać browar i uczestniczyć w degustacji piwa. Obiekt zapewnia też bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Waldhof
Waldhof

8,6 / 10 (132 recenzji)

Obiekt Waldhof, usytuowany w miejscowości Jiříkov, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 22 km. Oferta obiektu obejmuje obsługę pokoju. Na miejscu znajduje się również restauracja. Oferta hotelu obejmuje bezpłatne WiFi, jak również płatny transfer lotniskowy.

Růžová Chalupa Pod Klínovcem
Růžová Chalupa Pod Klínovcem

9 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Růžová Chalupa Pod Klínovcem oferuje bezpłatne WiFi oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – 10 km, Kolumnada Młyńska – 36 km. W okolicy domku panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Domeček
Domeček

9,2 / 10 (6 recenzji)

Obiekt Domeček położony jest w miejscowości Jiřetín pod Jedlovou i oferuje bezpłatne WiFi oraz restaurację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 21 km, Park Narodowy Saskiej Szwajcarii – 39 km. Oferta domku letniskowego obejmuje prywatny basen, ogród oraz bezpłatny prywatny parking.

Penzion Betty
Penzion Betty

7,8 / 10 (175 recenzji)

Na brzegu rzeki Eger i u podnóża Rudaw Penzion Betty oferuje restaurację z tarasem.Serwowane są śniadania oraz dania kuchni czeskiej i międzynarodowej. Wi-Fi jest dostępne bezpłatnie w restauracji i niektórych pokojach.

Chaloupka na vršku
Chaloupka na vršku

9 / 10 (42 recenzji)

Obiekt Chaloupka na vršku położony jest w miejscowości Loučná pod Klínovcem i oferuje dojazd do budynku na nartach oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – 8,4 km, Kolumnada Młyńska – 35 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje bezpłatny prywatny parking, wspólną kuchnię oraz bezpłatne WiFi.

Penzion Pod Kalvárií
Penzion Pod Kalvárií

9,1 / 10 (81 recenzji)

Obiekt Penzion Pod Kalvárií położony jest w miejscowości Úštěk i zapewnia bezpłatne rowery, ogród, taras oraz bar. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, całodobowa recepcja, usługa konsjerża oraz bezpłatne WiFi. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Staré Splavy – 28 km.

Pension Prislin
Pension Prislin

8,2 / 10 (29 recenzji)

Pensjonat Prislin mieści się w zabytkowym budynku, 800 metrów od centrum miasta Litomierzyce. Oferuje on zakwaterowanie bez wyżywienia w apartamentach, które dysponują balkonem i wyposażone są w antyczne meble. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi. Obiekt dysponuje barem, w którym serwowane są przekąski.

Penzion Mácha
Penzion Mácha

9,1 / 10 (514 recenzji)

Obiekt Penzion Mácha, położony w miejscowości Litomierzyce, zapewnia bezpłatne WiFi, wspólny salon i taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Staré Splavy – 44 km.

Klínovec-Apartments
Klínovec-Apartments

9,4 / 10 (14 recenzji)

Obiekt Klínovec-Apartments usytuowany jest w miejscowości Loučná pod Klínovcem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – 8 km, Kolumnada Młyńska – 34 km, Market Colonnade – 34 km. Na miejscu zapewniono balkon, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

CHALUPA KLÍNY - Oáza klidu na horách u SKI RESORTU
CHALUPA KLÍNY - Oáza klidu na horách u SKI RESORTU

8,8 / 10 (5 recenzji)

Obiekt CHALUPA KLÍNY - Oáza klidu na horách u SKI RESORTU położony jest w miejscowości Klíny i oferuje ogród, bar oraz dojazd do budynku na nartach. Na miejscu zapewniono też bezpłatne WiFi, a Goście mogą podziwiać widok na ogród. W okolicy domku panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

300 let stara pamatka s krytym vyhrivanym bazenem
300 let stara pamatka s krytym vyhrivanym bazenem

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt 300 let stara pamatka s krytym vyhrivanym bazenem, położony w miejscowości Huntířov, zapewnia wspólny salon, bezpłatne WiFi, klub dla dzieci i wspólną kuchnię. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Narodowy Saskiej Szwajcarii – 27 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Königstein Fortress ( 36 km).

Hotel U Beránků
Hotel U Beránků

7,7 / 10 (92 recenzji)

Położony w centrum miejscowości Libochovice hotel U Beránků oferuje restaurację, bar, wspólny salon oraz bezpłatne WiFi na terenie całego obiektu.Oferując pokoje rodzinne, obiekt ten zapewnia gościom również taras.Biuro informacji turystycznej służy Gościom pomocą w planowaniu dnia wolnego.

Apartmán Enzian
Apartmán Enzian

Obiekt Apartmán Enzian położony jest w miejscowości Loučná pod Klínovcem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 35 km, Market Colonnade – 35 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa. Ten obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Szczyt Fichtelberg ( 8,9 km).

Apartmány Vila Singles
Apartmány Vila Singles

8,9 / 10 (119 recenzji)

Obiekt Apartmány Vila Singles położony jest w miejscowości Litomierzyce w regionie Kraj ustecki i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Staré Splavy – 45 km.

Apartmán pod hradem
Apartmán pod hradem

9,6 / 10 (44 recenzji)

Obiekt Apartmán pod hradem położony jest w miejscowości Česká Kamenice i oferuje taras, bezpłatne WiFi oraz widok na ogród. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Apartmány Michal Loučná 87
Apartmány Michal Loučná 87

7,9 / 10 (38 recenzji)

Obiekt Apartmány Michal Loučná 87 położony jest w miejscowości Loučná pod Klínovcem w regionie Kraj ustecki i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, taras oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – 9,4 km.

Apartmán Krásná Lípa č. 1
Apartmán Krásná Lípa č. 1

9,1 / 10 (152 recenzji)

Obiekt Apartmán Krásná Lípa č. 1 oferuje ogród, bar oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono balkon i bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 26 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Chalupa Kovářská
Chalupa Kovářská

9,2 / 10 (32 recenzji)

Obiekt Chalupa Kovářská położony jest w miejscowości Kovářská i zapewnia ogród, sprzęt do grillowania oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – 16 km. W okolicy domu wakacyjnego panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Horský Hotel Arnica
Horský Hotel Arnica

7,4 / 10 (122 recenzji)

Obiekt Horský Hotel Arnica, usytuowany w miejscowości Loučná pod Klínovcem, oferuje ogród, prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – 10 km. Oferta hotelu obejmuje punkt sprzedaży karnetów narciarskich. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Kolumnada Młyńska ( 36 km), Market Colonnade ( 36 km). Na terenie hotelu dostępny jest plac zabaw, a z okien roztacza się widok na góry. Goście mogą zjeść posiłek w restauracji lub wypić drinka w barze.

Apartmány RADOST
Apartmány RADOST

9,7 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Apartmány RADOST położony jest w miejscowości Kovářská w regionie Kraj ustecki i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, taras oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – 16 km.

Apartmán Židovice
Apartmán Židovice

9,4 / 10 (32 recenzji)

Obiekt Apartmán Židovice położony jest w miejscowości Louny i oferuje widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion Na Stínadlech – 28 km, Wyciąg narciarski Hrobská Kotva – 38 km. Oferta apartamentu obejmuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Vila na Skalce
Vila na Skalce

9,1 / 10 (94 recenzji)

Obiekt Vila na Skalce położony jest w miejscowości Česká Kamenice i oferuje sezonowy odkryty basen, centrum fitness, ogród, taras, sprzęt do grillowania, a także widok na miasto. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Hotel Širák
Hotel Širák

8,2 / 10 (119 recenzji)

Hotel Širák jest usytuowany w miejscowości Most, 3 km od centrum. Oferuje on kort tenisowy, centrum fitness i restaurację serwującą dania kuchni międzynarodowej. Goście mogą bezpłatnie korzystać z WiFi.

Penzion U Vyhlídky
Penzion U Vyhlídky

8 / 10 (146 recenzji)

Obiekt Pension U Vyhlídky usytuowany jest w miejscowości Chřibská i oferuje restaurację, wspólny salon, ogród oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na miejscu znajduje się klub i plac zabaw dla dzieci, a także bezpłatny prywatny parking.

Vila Bohemia Saxon Switzerland
Vila Bohemia Saxon Switzerland

9,9 / 10 (10 recenzji)

Obiekt Vila Bohemia Saxon Switzerland oferuje taras, balkon oraz widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Narodowy Saskiej Szwajcarii – około 30 km. Oferta willi obejmuje bezpłatny prywatny parking oraz wspólną kuchnię.

Designový Tiny house(minidomeček) U Mluvících kamenů
Designový Tiny house(minidomeček) U Mluvících kamenů

9 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Designový Tiny house(minidomeček) U Mluvících kamenů oferuje taras oraz widok na ogród. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Narodowy Saskiej Szwajcarii – około 32 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz ( 29 km).

Květinový apartmán v Chomutově
Květinový apartmán v Chomutově

9,7 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Květinový apartmán v Chomutově położony jest w miejscowości Chomutov. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Wolkenstein – 39 km, Kopalnia Markus Röhling Stolln – 44 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Szczyt Fichtelberg ( 47 km).

Penzion Via Ferrata
Penzion Via Ferrata

8,7 / 10 (518 recenzji)

Oferta obiektu Penzion Via Ferrata położonego w miejscowości Děčín obejmuje ogród, taras, bar oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Odległość ważnych miejsc od hotelu: Park Narodowy Saskiej Szwajcarii – 22 km, Königstein Fortress – 31 km. Na terenie hotelu działa amerykańska restauracja.

Apartmány a Studia Zámecký park
Apartmány a Studia Zámecký park

7,4 / 10 (34 recenzji)

Obiekt Apartmány a Studia Zámecký park oferuje zakwaterowanie w miejscowości Litvínov. W hostelu zapewniono bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Beauty-Spa Apartment
Beauty-Spa Apartment

7,3 / 10 (36 recenzji)

Obiekt Beauty-Spa Apartment położony jest w miejscowości Děčín i oferuje wspólny salon, bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Narodowy Saskiej Szwajcarii – 21 km, Königstein Fortress – 30 km.

Bílka 33 - Village home in the Czech Central Highlands
Bílka 33 - Village home in the Czech Central Highlands

9,8 / 10 (19 recenzji)

Obiekt Bílka 33 - Dom wiejski w Czeskim Średniogórzu położony jest w miejscowości Bořislav.Na miejscu zapewniono balkon, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

Pension Medvidek
Pension Medvidek

6,4 / 10 (38 recenzji)

Ten pensjonat w miejscowości Loucna pod Klinovcem znajduje się zaledwie 50 metrów od najbliższych stoków narciarskich i szkółki narciarskiej oraz 1.5 km od ośrodka narciarskiego Klinovec.Oferuje on kuchnię czeską oraz letni odkryty basen, z którego można korzystać bezpłatnie.