Domek
Roubenka U Milánka
9,9 / 10 (28 recenzji)
Velká Úpa č.ev.3, Pec pod Sněžkou, 542 21, Czechy
Pokaż na mapieDomek Roubenka U Milánka usytuowany jest w miejscowości Pec pod Sněžkou, 900 metrów od ośrodka narciarskiego Lanová Dráha Portášky. Ten obiekt z widokiem na góry oferuje zakwaterowanie bez wyżywienia oraz bezpłatne WiFi.
Roubenka U Milánka - Fotografie
Roubenka U Milánka - Adresa
Booking.comRoubenka U Milánka - Popis
Domek Roubenka U Milánka usytuowany jest w miejscowości Pec pod Sněžkou, 900 metrów od ośrodka narciarskiego Lanová Dráha Portášky. Ten obiekt z widokiem na góry oferuje zakwaterowanie bez wyżywienia oraz bezpłatne WiFi. Na miejscu do dyspozycji Gości jest bezpłatny prywatny parking.
Domek mieści aneks kuchenny. W cenę zakwaterowania wliczono pościel i ręczniki. Ponadto obiekt oferuje saunę i sprzęt do grillowania.
Stok narciarski Javor oddalony jest od domku Roubenka U Milánka o 2 km, natomiast wieża widokowa Bramberk – o 2,5 km. W okolicy panują doskonałe warunki do jazdy na nartach i uprawiania turystyki rowerowej. Najbliższym lotniskiem jest port lotniczy Pardubice, oddalony o 75 km od obiektu.
Roubenka U Milánka - Wyposażenie
Kuchnia
wspólna kuchnia
stół
środki czystości
płyta kuchenna
przybory kuchenne
czajnik elektryczny
zmywarka
kuchenka mikrofalowa
lodówka
aneks kuchenny
Łazienka
papier toaletowy
ręczniki
dodatkowa łazienka
dodatkowa toaleta
wanna lub prysznic
kapcie
prywatna łazienka
toaleta
bezpłatny zestaw kosmetyków
prysznic
Okolica
miejsce na ognisko
miejsce na piknik
meble ogrodowe
taras słoneczny
grill
sprzęt do grillowania
taras
ogród
Udogodnienia w pokoju
gniazdko koło łóżka
suszarka na ubrania
wieszak na ubrania
przyjazny alergikom
drewniana podłoga lub parkiet
dźwiękoszczelność
prywatne wejście
Rekreacja
park wodny
przechowalnia nart
kręgielnia
jazda na rowerze
piesze wycieczki
narciarstwo
Różne
dostęp dla wózków inwalidzkich
całkowity zakaz palenia
ogrzewanie
udogodnienia dla niepełnosprawnych
pokoje dla niepalących
Salon
część jadalna
sofa
kominek
część wypoczynkowa
Okolica i widok
widok na rzekę
widok na góry
widok na ogród
widok
Sypialnia
pościel
szafa lub garderoba
garderoba
Języki
czeski
angielski
rosyjski
Media/Technologia
telewizor z płaskim ekranem
telewizor
Usługi recepcji
Możliwe wystawienie faktury
ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie
Parking
Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).
Internet
Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.
Zwierzęta
Zwierzęta są akceptowane. Bez dodatkowych opłat.
Udogodnienia dla niepełnosprawnych
dojście na wyższe piętra tylko schodami
Pomieszczenia ogólnodostępne
wspólny salon / sala TV
Centrum wellness
sauna
Posiłki i napoje
zestaw do parzenia kawy i herbaty
Cechy budynku
wolnostojący
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
plac zabaw
Inne zakwaterowanie w mieście Pec pod Sněžkou

8,7 / 10 (75 recenzji)
Obiekt Cihlářka - Apartmány 309/208 leży na wysokości 1010 metrów n.p.m., 3 km od miejscowości Pec pod Sněžkou i 4 km od miasteczka Černý Důl. Na miejscu do dyspozycji Gości jest taras i ogród. Obiekt położony jest w lesie na terenie II strefy Karkonoskiego Parku Narodowego.

Obiekt Chalupa v Údolí położony jest w miejscowości Pec pod Sněžkou i oferuje widok na rzekę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 16 km, Western City – 33 km. Oferta domku obejmuje bezpłatny prywatny parking, wspólną kuchnię oraz bezpłatne WiFi.

7,2 / 10 (22 recenzji)
Obiekt Chata Orlik - all inclusive & wellness położony jest na północnym zboczu góry w miejscowości Pec pod Śnieżką i oferuje widoki na Studzienną Górę oraz pobliską dolinę. Do dyspozycji Gości jest spa Orlik z wanną z hydromasażem oraz sauną. Restauracja serwuje dania kuchni czeskiej.

9,4 / 10 (5 recenzji)
Obiekt Apartment Marketa położony jest w miejscowości Pec pod Sněžkou i oferuje ogród, bar oraz bezpłatne WiFi. Goście mogą podziwiać widok na góry. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

9,6 / 10 (541 recenzji)
Obiekt Penzion Eden, usytuowany w miejscowości Pec pod Sněžkou, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 14 km. Ten 3-gwiazdkowy pensjonat B&B zbudowany został w 2017 roku.W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Wang Church ( 41 km), The Grandmother's Valley ( 46 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Western City – 35 km.

9,4 / 10 (91 recenzji)
Obiekt CHATA LESOVNA, usytuowany w miejscowości Pec pod Sněžkou, oferuje ogród, prywatny parking oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 15 km. Oferta hotelu obejmuje przechowalnię sprzętu narciarskiego. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Western City ( 36 km), Wang Church ( 42 km). Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak obsługa pokoju i stanowisko informacji turystycznej.

9 / 10 (67 recenzji)
Obiekt Apartmány Nová Salaš położony jest w miejscowości Pec pod Sněžkou i oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 13 km, Western City – 36 km.

8,3 / 10 (156 recenzji)
Obiekt Chata Betyna usytuowany jest 3 km od ośrodka narciarskiego Pec pod Śnieżką i oferuje funkcjonalnie urządzone pokoje, restaurację, odkryty basen oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w całym budynku. Na miejscu serwowane są śniadania i kolacje.

8,4 / 10 (7 recenzji)
Obiekt Skiresort Pec Poustevnik położony jest w miejscowości Pec pod Sněžkou w regionie Kraj hradecki i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, bar oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 16 km.

9,6 / 10 (126 recenzji)
Obiekt Hotel Bouda Helena, usytuowany w miejscowości Pec pod Sněžkou, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 14 km. Ten 4-gwiazdkowy hotel zbudowany został w 1921 roku.W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Western City ( 39 km), Wang Church ( 45 km). Na terenie hotelu działa śródziemnomorska restauracja.

9,1 / 10 (29 recenzji)
Obiekt Apartmán u vleku Javor jest położony w miejscowości Pec pod Śnieżką, 100 metrów od wyciągu narciarskiego Javor. Obiekt zapewnia bezpośredni dostęp do stoków narciarskich, przechowalnię sprzętu narciarskiego z zamykanymi, ogrzewanymi schowkami, bezpłatny parking w garażu oraz bezpłatne WiFi.

9,5 / 10 (132 recenzji)
Obiekt Vila Eden położony jest w miejscowości Pec pod Sněžkou w regionie Kraj hradecki i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 14 km.

8,7 / 10 (18 recenzji)
Obiekt Apartmány Pod Javorem usytuowany jest na skraju lasu w Karkonoszach, 70 metrów od wyciągu narciarskiego Javor i 15 minut spacerem od centrum miejscowości Pec pod Śnieżką. Do dyspozycji Gości są apartamenty. Do budynku można dojechać bezpośrednio ze stoków. Na miejscu zapewniono bezpłatne WiFi.

8,3 / 10 (77 recenzji)
Pensjonat Horská chata U Pekařů położony jest w mieście Pec pod Sněžkou i oferuje taras, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpośredni dostęp do stoków narciarskich.

8,7 / 10 (32 recenzji)
Obiekt Horský apartmán 212 - Cihlářka oferuje centrum fitness, bar i dojazd do budynku na nartach. Z okien roztacza się widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – około 14 km. Oferta apartamentu obejmuje bezpłatny prywatny parking, klub dla dzieci oraz bezpłatne WiFi.

9,2 / 10 (4 recenzji)
Obiekt Koula Apartments, położony w miejscowości Pec pod Sněžkou, oferuje ogród, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 13 km. Oferta pensjonatu B&B obejmuje bezpośredni dostęp do stoku narciarskiego. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Western City ( 36 km), Wang Church ( 41 km). Oferta pensjonatu B&B obejmuje pokoje rodzinne.

8,6 / 10 (73 recenzji)
Obiekt Apartmany Na Salasi, usytuowany w miejscowości Pec pod Sněžkou, oferuje widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 13 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Western City ( 36 km), Wang Church ( 42 km), The Grandmother's Valley ( 47 km). Na miejscu dostępny jest taras oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą też korzystać z bezpłatnego WiFi.

8,7 / 10 (31 recenzji)
Obiekt Penzion Sluníčko, usytuowany w miejscowości Pec pod Sněžkou, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz sprzęt do grillowania. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 14 km. Ten 2-gwiazdkowy pensjonat B&B zbudowany został w 1975 roku.W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Wang Church ( 41 km), The Grandmother's Valley ( 46 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla alergików. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Western City – 35 km.

8,9 / 10 (19 recenzji)
Obiekt Penzion Bouda Tonička, usytuowany w miejscowości Pec pod Sněžkou, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 18 km. Oferta obiektu obejmuje wspólną kuchnię oraz taras. Oferta pensjonatu B&B obejmuje sprzęt do grillowania oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Goście mogą podziwiać widok na góry.

8,9 / 10 (152 recenzji)
Hotel Děvín mieści się w tradycyjnym drewnianym budynku. Obiekt oferuje restaurację z panoramicznym widokiem na góry w Karkonoskim Parku Narodowym. Liczne trasy zjazdowe w okolicy stwarzają znakomite warunki dla miłośników narciarstwa i snowboardingu.

8 / 10 (205 recenzji)
Obiekt Horský hotel Kolínská bouda to zabytkowy domek położony na grzbiecie jednej z gór w miejscowości Pec pod Sněžkou, 1,9 km od wyciągu narciarskiego Bramberk. Na miejscu znajduje się ogród oraz bar. Na terenie obiektu mieści się plac zabaw dla dzieci i przechowalnia sprzętu narciarskiego. Obiekt dzieli kilka kroków od wyciągu narciarskiego Zahrádky. W obiekcie działa restauracja serwująca tradycyjne dania kuchni czeskiej.

8,6 / 10 (320 recenzji)
Tradycyjny hotel Atlas położony jest w centrum miejscowości Velká Úpa, obok ośrodka narciarskiego Portášky. Obiekt oferuje restaurację serwującą typowe dania kuchni czeskiej, pokoje z łazienką i bezpłatnym WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

8,6 / 10 (131 recenzji)
Obiekt U Kapličky położony jest w miasteczku Pec pod Sněžkou i oferuje bezpłatne WiFi w całym budynku. Osoby podróżujące ze zwierzętami są mile widziane. Na miejscu znajduje się bezpłatny prywatny parking.

9,8 / 10 (39 recenzji)
Obiekt Berger Pec Privat usytuowany jest w spokojnej miejscowości Pec pod Sněžkou, 900 metrów od stoku narciarskiego Javor. Na Gości czekają 2 kompletnie wyposażone apartamenty typu studio z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

7,5 / 10 (24 recenzji)
Obiekt Pomněnka, usytuowany w miejscowości Pec pod Sněžkou, oferuje wspólny salon, prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 16 km. Obiekt zapewnia bezpośredni dostęp do stoku narciarskiego oraz przechowalnię sprzętu narciarskiego. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Western City ( 33 km), Wang Church ( 39 km). W pensjonacie zapewniono bezpłatne WiFi. Zwierzęta są mile widziane.

8 / 10 (542 recenzji)
Hotel Hořec usytuowany jest w Karkonoszach, w mieście Pec pod Sněžkou. Oferuje on pokoje z łazienką i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, wannę z hydromasażem oraz bezpłatny parking prywatny.

9,1 / 10 (29 recenzji)
Obiekt Ubytování Javor położony jest w miejscowości Pec pod Sněžkou i oferuje ogród, dojazd do budynku na nartach oraz bezpłatne WiFi. Goście mogą podziwiać widok na miasto. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

9,6 / 10 (28 recenzji)
Obiekt Apartman De Luxe, Pec pod Snezkou położony jest w miejscowości Pec pod Sněžkou i oferuje bezpłatne WiFi oraz restaurację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 14 km, Western City – 35 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

8,1 / 10 (11 recenzji)
Obiekt Apartmán Petra Clinic Javor położony jest w miejscowości Pec pod Śnieżką, obok wyciągu narciarskiego Javor i zapewnia możliwość dojechania na nartach pod same drzwi budynku. Do dyspozycji Gości jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, w pełni wyposażony aneks kuchenny ze zmywarką do naczyń, pościel oraz ręczniki. Goście mogą bezpłatnie zaparkować samochód w podziemnym garażu.

8,8 / 10 (653 recenzji)
Hotel Obzor położony jest na stoku narciarskim Bramberk w miejscowości Pec pod Sněžkou, 6 km od Śnieżki. Oferuje on restaurację i bar.

9 / 10 (150 recenzji)
Obiekt Penzion Zákoutí, usytuowany w miejscowości Pec pod Sněžkou, oferuje ogród, prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 16 km. Obiekt zapewnia punkt sprzedaży karnetów narciarskich oraz dojazd do budynku na nartach. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Western City ( 36 km), Wang Church ( 42 km). Goście mogą wybrać się do restauracji lub zrelaksować się przy drinku w barze. Do ich dyspozycji jest też bezpłatne WiFi.

8,5 / 10 (109 recenzji)
Obiekt Apartmány KOS położony jest w mieście Pec pod Sněžkou. Oferuje on restaurację. Odległość od góry Śnieżka wynosi 4,6 km.

9 / 10 (15 recenzji)
Obiekt Apartmán u potoka oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na rzekę. Położony jest on w miejscowości Pec pod Sněžkou. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 17 km, Western City – 35 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

8,9 / 10 (198 recenzji)
Hotel Penzion u Veselých jest usytuowany na terenie Karkonoskiego Parku Narodowego, w popularnym ośrodku narciarskim Wielka Upa. Ten rodzinny obiekt oferuje tradycyjnie urządzone pokoje z nowoczesnym wyposażeniem i widokiem na góry.

8 / 10 (24 recenzji)
Obiekt Pension U Pece, usytuowany w miejscowości Pec pod Sněžkou, oferuje ogród, prywatny parking, wspólny salon oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 16 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, bankomat, bezpłatny transfer lotniskowy oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Western City – 33 km.

8,7 / 10 (47 recenzji)
Obiekt Chata Borůvka oferuje pokoje z łazienką, bezpłatnym WiFi oraz widokiem na okoliczne góry. Ośrodek narciarski Pec pod Sněžkou oraz klub golfowy Mladé Buky oddalone są od obiektu o 4 km.

9,1 / 10 (35 recenzji)
Obiekt Penzion Táňa znajduje się w miejscowości Pec pod Śnieżką. Zimą do dyspozycji Gości jest prywatny wyciąg narciarski, a latem – odkryty basen. Do budynku można dojechać na nartach wprost ze stoku. Obiekt zapewnia także restaurację i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach.

9 / 10 (267 recenzji)
Obiekt penzion Vysoká Stráž, usytuowany w miejscowości Pec pod Sněžkou, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 16 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak klub dla dzieci, stanowisko informacji turystycznej oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie pensjonatu B&B dostępny jest plac zabaw, a z okien roztacza się widok na góry. Goście mogą zjeść posiłek w restauracji lub wypić drinka w barze.

9,6 / 10 (123 recenzji)
Obiekt Guest House U Marie, usytuowany w miejscowości Pec pod Sněžkou, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 14 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak wspólna kuchnia, stanowisko informacji turystycznej oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt jest idealnym wyborem dla alergików. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Western City – 35 km.

8 / 10 (1 recenzji)
Obiekt Apartment Stará Huť - PPU110 położony jest w miejscowości Pec pod Sněžkou. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 14 km, Western City – 35 km, Wang Church – 41 km. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

9,3 / 10 (40 recenzji)
Pensjonat Bouda Na Cestě położony jest na terenie ośrodka narciarskiego Velká Úpa w mieście Pec pod Śnieżką w kraju hradeckim, w odległości 400 metrów od stacji kolejki inowej Portášky. Obiekt udostępnia Gościom taras słoneczny i zapewnia widoki na góry. Na miejscu dostępny jest bar oraz bezpłatny parking.

8,9 / 10 (103 recenzji)
Obiekt Residence Sněžka znajduje się w miejscowości Pec pod Sněžkou i oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 14 km.

9 / 10 (60 recenzji)
Obiekt Apartman Horalka położony jest w miejscowości Pec pod Sněžkou i oferuje ogród, bezpłatne WiFi oraz widok na góry. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

9,1 / 10 (8 recenzji)
Otoczona zielonymi łąkami i lasem sosnowym miejscowość Lesní Bouda znajduje się 300 metrów od stoków narciarskich Ski Pec.Oferuje on odkryty basen i wannę z hydromasażem.Hotel posiada własne gospodarstwo ekologiczne oraz lodowisko z wypożyczalnią łyżew.

8,7 / 10 (58 recenzji)
Obiekt Ubytování U Vořechovských znajduje się w mieście Pec pod Sněžkou i oferuje swoim Gościom bezpłatne WiFi. Na miejscu dostępna jest także szkoła narciarska, sprzęt narciarski oraz wypożyczalnia rowerów.

9 / 10 (4 recenzji)
Obiekt Chata Protěž, położony w miejscowości Pec pod Sněžkou, oferuje bar, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, bezpłatne WiFi oraz dojazd do budynku na nartach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 14 km. Oferta pensjonatu B&B obejmuje punkt sprzedaży karnetów narciarskich. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Western City ( 38 km), Wang Church ( 44 km). Goście mogą podziwiać widok na góry.

9,1 / 10 (1790 recenzji)
Obiekt Aparthotel Svatý Vavřinec położony jest w miejscowości Pec pod Sněžkou i zapewnia klub dla dzieci oraz widok na miasto. Na miejscu znajduje się też restauracja, bar, ogród, taras i plac zabaw. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

8,4 / 10 (524 recenzji)
Hotel Horizont położony jest w centrum górskiego kurortu Pec pod Śnieżką, u podnóża najwyższego szczytu Karkonoszy – Śnieżki. W trakcie pobytu można bezpłatnie korzystać z basenu, wanny z hydromasażem, sauny i centrum fitness. Dodatkowe udogodnienia obejmują bezpłatne WiFi i bezpłatny autobus dla narciarzy. Za dodatkową opłatą dostępny jest parking strzeżony. Dzieci mogą korzystać z pokoju zabaw i placu zabaw. W sezonie zimowym i letnim organizowane są programy animacyjne dla najmłodszych.