Ośrodek wypoczynkowy
Kielczanka
8,4 / 10 (853 recenzji)
ul. Rodziewiczówny 15, 78-100 Kołobrzeg, Polska
Pokaż na mapieObiekt Kielczanka usytuowany jest w Kołobrzegu, zaledwie 100 metrów od szerokiej piaszczystej plaży. Oferuje on rozmaite masaże, w tym tradycyjny i limfatyczny, jak również różnego rodzaju kąpiele, m.in. w wannach z hydromasażem.
Kielczanka - Fotografie
Kielczanka - Adresa
Booking.comKielczanka - Popis
Obiekt Kielczanka usytuowany jest w Kołobrzegu, zaledwie 100 metrów od szerokiej piaszczystej plaży. Oferuje on rozmaite masaże, w tym tradycyjny i limfatyczny, jak również różnego rodzaju kąpiele, m.in. w wannach z hydromasażem. Na miejscu można grać w bilard.
Obiekt znajduje się przy promenadzie w samym centrum dzielnicy uzdrowiskowej, 350 metrów od molo.
Do dyspozycji Gości są komfortowo urządzone pokoje z łazienką, lodówką, telewizorem oraz bezpłatnym WiFi. W recepcji można bezpłatnie wypożyczyć sprzęt do prasowania i suszarkę do włosów.
Restauracja w obiekcie Kielczanka serwuje dania kuchni polskiej. Na życzenie dostępne są też potrawy wegetariańskie. Doskonałymi miejscami na relaks są ogród zimowy i łąka z leżakami. Udogodnienia obejmują prywatny parking.
Odległość od dworca kolejowego wynosi 350 metrów. Bulwar nad rzeką Parsętą oddalony jest od obiektu o 600 metrów, a centrum miasta – o 800 metrów.
Kielczanka - Wyposażenie
Rekreacja
Wynajem rowerów
wydarzenia sportowe na żywo (relacja na żywo)
muzyka na żywo
wycieczka lub spacer po miejscowych zabytkach
wieczory tematyczne z kolacją
piesze wycieczki
puby
sprzęt do badmintona
wieczorne rozrywki
jazda na rowerze
bilard
Ogólne
przyjazny alergikom
całkowity zakaz palenia
budzenie na życzenie
ogrzewanie
winda
fryzjer / salon piękności
udogodnienia dla niepełnosprawnych
pokoje dla niepalących
budzenie na życzenie / budzik
obsługa pokoju
Centrum wellness
fitness
fotel do masażu
pakiet spa / wellness
kąpiel stóp
salon spa / strefa relaksacyjna
terapia światłem
zabiegi upiększające
masaż
spa i centrum odnowy biologicznej
centrum fitness
Łazienka
papier toaletowy
ręczniki
wanna lub prysznic
prywatna łazienka
toaleta
bezpłatny zestaw kosmetyków
suszarka do włosów
prysznic
Bezpieczeństwo
gaśnice
monitoring wokół obiektu
monitoring w pomieszczeniach ogólnodostępnych
czujnik dymu
dostęp za pomocą karty
sejf
Media/Technologia
telewizor z płaskim ekranem
kanały satelitarne
telefon
telewizor
płatne kanały
Posiłki i napoje
kawiarnia na miejscu
bufet z potrawami dla dzieci
bar
restauracja
zestaw do parzenia kawy i herbaty
Sypialnia
pościel
szafa lub garderoba
budzik
garderoba
Okolica
meble ogrodowe
taras słoneczny
taras
ogród
Udogodnienia w pokoju
gniazdko koło łóżka
suszarka na ubrania
wieszak na ubrania
Usługi recepcji
Możliwe wystawienie faktury
biuro informacji turystycznej
całodobowa recepcja
Języki
niemiecki
angielski
polski
Kuchnia
czajnik elektryczny
lodówka
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
sala zabaw
gry planszowe / puzzle
Zaplecze biznesowe
faks / ksero
zaplecze bankietowe / konferencyjne
Salon
biurko
Internet
Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.
Parking
Parking prywatny jest dostępny na miejscu (rezerwacja nie jest możliwa) w cenie 45 zł za dzień.
Usługi sprzątania
codzienne sprzątanie
Inne zakwaterowanie w mieście Kołobrzeg
9,4 / 10 (47 recenzji)
Obiekt Apartament Kasprowicza położony jest w dzielnicy Dzielnica Uzdrowiskowa w miejscowości Kołobrzeg. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – 2,4 km, Plaża Kamienista – 2,6 km, PKP Kołobrzeg – 1,3 km. Ten obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża w Kołobrzegu ( 500 m).
7,3 / 10 (4307 recenzji)
Trzygwiazdkowy hotel Solny położony jest w Kołobrzegu, 750 metrów od brzegu morza i plaż. Oferuje on jasne pokoje z częścią wypoczynkową. Na miejscu znajduje się zaplecze spa z odkrytym i krytym basenem.
Obiekt Apartament Kołobrzeg Myśliwska, położony w miejscowości Kołobrzeg, oferuje takie udogodnienia, jak bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 1,6 km, Plaża Ouest – 2,8 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Plaża Kamienista – 2,9 km, Molo w Kołobrzegu – 2,7 km.
9,6 / 10 (25 recenzji)
Obiekt Całoroczny Apartament Perłowa Przystań położony jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje bezpłatne rowery, sezonowy odkryty basen oraz ogród. Na miejscu zapewniono też bezpłatne WiFi, a Goście mogą podziwiać widok na basen. Obiekt zapewnia wspólny salon oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Grzybowo ( 2 km).
9,2 / 10 (30 recenzji)
Obiekt Apartament Kołobrzeg Port Welcome Home oferuje taras, balkon oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – około 200 m. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na rzekę.
7 / 10 (3 recenzji)
Obiekt VacationClub - Olymp Apartment 502A, położony w miejscowości Kołobrzeg, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 400 m, Plaża Ouest – 2,1 km, PKP Kołobrzeg – niecały kilometr. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Stadion Miejski w Kołobrzegu – 1,9 km, Muzeum Oręża Polskiego – 1,1 km.
9,1 / 10 (66 recenzji)
Obiekt Bela - pokoje z aneksami i apartamenty położony jest w miejscowości Kołobrzeg w regionie zachodniopomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 1,9 km.
9,3 / 10 (40 recenzji)
Apartament STACJA Kamienica jest położony w Kołobrzegu, 300 metrów od ratusza i 400 metrów od Nowej Starówki. Dzieli go 1,8 km od latarni morskiej oraz 2,1 km od molo. Na miejscu Goście mogą bezpłatnie korzystać z WiFi.
8,6 / 10 (21 recenzji)
Obiekt AL-DOM apartamenty Olymp Błękitna Laguna położony jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje dostęp do krytego basenu. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 400 m. Goście zatrzymujący się w apartamencie mają do dyspozycji bezpłatne WiFi oraz balkon.
Obiekt Ferienwohnung für 3 Personen ca 35 m in Kolberg, Ostseeküste Polen Pommersche Bucht jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje saunę.W apartamencie do dyspozycji Gości jest balkon.
6,5 / 10 (2 recenzji)
Obiekt VacationClub - Olympic Park Apartament A602 położony jest przy plaży w miejscowości Kołobrzeg. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 200 m, Plaża Kamienista – 1,2 km. Na miejscu zapewniono balkon, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.
9,4 / 10 (7 recenzji)
Obiekt Apartament Bryza Polanki Aqua znajduje się w miejscowości Kołobrzeg i oferuje taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – 1,4 km, Plaża Grzybowo – 1,5 km, PKP Kołobrzeg – 3,8 km. Na miejscu znajduje się restauracja i bezpłatny prywatny parking. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi.
9,6 / 10 (8 recenzji)
Obiekt NaKu Apartament położony jest przy plaży w miejscowości Kołobrzeg i zapewnia sezonowy odkryty basen, ogród oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Grzybowo – 800 m. Do dyspozycji Gości jest balkon. Z okien roztacza się widok na ogród.
9,3 / 10 (9 recenzji)
Obiekt Jantar Apartamenty - City Center 5 Strzelecka położony jest w centrum miejscowości Kołobrzeg i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – niecały kilometr, Plaża Ouest – 1,8 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Latarnia morska w Kołobrzegu – 1,6 km, Muzeum Oręża Polskiego – 500 m.
9,3 / 10 (10 recenzji)
Obiekt APT Nadmorskie - Spacerowy, położony w miejscowości Kołobrzeg, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 600 m, Plaża Ouest – 700 m, Molo w Kołobrzegu – 600 m. Apartament znajduje się w budynku z 2006 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Stadion Miejski w Kołobrzegu ( 1,2 km), Muzeum Oręża Polskiego ( 1,4 km).
8,1 / 10 (8 recenzji)
Obiekt MS Pro Apartamenty Hotel OLYMP strefa SPA położony jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje dostęp do sauny. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 400 m. Oferta apartamentu obejmuje też prywatny basen oraz bezpłatne WiFi.
7,9 / 10 (15 recenzji)
Obiekt Apartments Dworcowa by Renters położony jest w centrum miejscowości Kołobrzeg i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – niecały kilometr, Plaża Ouest – 1,5 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Latarnia morska w Kołobrzegu – 1,2 km, Muzeum Oręża Polskiego – 700 m.
9,4 / 10 (7 recenzji)
Obiekt Apartament nad morzem FABIO Kołobrzeg znajduje się w miejscowości Kołobrzeg. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 2,3 km, Plaża Grzybowo – 2,5 km, Plaża Ouest – 2,6 km. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu znajduje się też prywatny parking.
8,7 / 10 (28 recenzji)
Obiekt Wolski Apartments - Reymonta 15 położony jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 400 m, Plaża Ouest – 1 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Ratusz – 1,3 km, Stadion Miejski w Kołobrzegu – 1,2 km.
9,7 / 10 (3 recenzji)
Obiekt SOLT Perłowa Przystań Kołobrzeg położony jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – 2,1 km, Plaża w Kołobrzegu – 2,4 km. Obiekt zapewnia sezonowy odkryty basen oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Grzybowo ( 2,1 km).
Obiekt Jantar Apartamenty Promenada II położony jest w dzielnicy Dzielnica Uzdrowiskowa w miejscowości Kołobrzeg. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 300 m, Plaża Ouest – niecały kilometr, PKP Kołobrzeg – 600 m. Na miejscu zapewniono balkon oraz bezpłatny prywatny parking.
9,5 / 10 (19 recenzji)
Obiekt Appartement Kolberg - Polanki Park D406 położony jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje sezonowy odkryty basen, ogród oraz taras. Na miejscu zapewniono też bezpłatne WiFi, a Goście mogą podziwiać widok na ogród. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.
8,6 / 10 (35 recenzji)
Obiekt Apartament Superior Pastelowy Przy Plaży położony jest przy plaży w miejscowości Kołobrzeg i zapewnia centrum fitness oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 700 m. Ten obiekt zbudowany został w 2018 roku i oferuje balkon.
8,6 / 10 (14 recenzji)
Obiekt Apartament 614 w Arka Medical SPA jest położony w Kołobrzegu, zaledwie 2,8 km od Nowej Starówki. Na miejscu można bezpłatnie korzystać z WiFi. Do dyspozycji Gości jest też ogród.
8,7 / 10 (6 recenzji)
Obiekt Apartament Spacerowa, położony w miejscowości Kołobrzeg, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 600 m, Plaża Ouest – 700 m, Molo w Kołobrzegu – 600 m. Apartament znajduje się w budynku z 2007 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Stadion Miejski w Kołobrzegu ( 1,3 km), Muzeum Oręża Polskiego ( 1,4 km).
9,2 / 10 (60 recenzji)
Obiekt POLANKI AQUA APARTMENTS oferuje restaurację, sezonowy odkryty basen, centrum fitness i taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Grzybowo – niecały kilometr. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.
9,4 / 10 (7 recenzji)
Obiekt Apartament na Wyspie Solnej Kolobrzeg oferuje balkon i położony jest w miejscowości Kołobrzeg. W pobliżu znajduje się: PKP Kołobrzeg ( 1,2 km) oraz Ratusz (niecały kilometr). Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Plaża w Kołobrzegu – 2 km, Plaża Ouest – 2,3 km.
7,2 / 10 (8 recenzji)
Obiekt VacationClub - Diune Resort Apartment B110 położony jest w miejscowości Kołobrzeg. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Kamienista – 1,4 km, Ratusz – 2,9 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi oraz klub dla dzieci. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża w Kołobrzegu (kilka kroków od obiektu).
9,4 / 10 (33 recenzji)
Obiekt Solmare Apartments oferuje balkon oraz widok na rzekę. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – około 2 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża w Kołobrzegu ( 1,9 km).
10 / 10 (1 recenzji)
Oferta obiektu Aqua Polanki Apartament B014 Eltom Tour położonego w miejscowości Kołobrzeg obejmuje prywatny basen. Oferta obiektu obejmuje bezpłatne WiFi, sezonowy odkryty basen, taras oraz restaurację.
9,5 / 10 (82 recenzji)
Obiekt Seaside - Apartamenty KOMFORT - widok na morze, Parking, położony w miejscowości Kołobrzeg, oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, ogród oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – kilka kroków od obiektu, Plaża Kamienista – niecały kilometr. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.
8,6 / 10 (28 recenzji)
Obiekt Kolberg Polanki położony jest przy plaży w miejscowości Kołobrzeg i zapewnia bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Grzybowo – niecały kilometr. Goście zatrzymujący się w apartamencie mają do dyspozycji balkon.
9,4 / 10 (30 recenzji)
Obiekt Dom Gościnny KOJA, położony w miejscowości Kołobrzeg, oferuje ogród, taras oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono balkon lub patio, bezpłatne WiFi i telewizor z płaskim ekranem. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.
9 / 10 (36 recenzji)
Obiekt Apartment prywatny 725 w Hotelu Diva zlokalizowany jest w Dzielnicy Uzdrowiskowej w Kołobrzegu, 900 metrów od Nowej Starówki. Na miejscu znajduje się centrum spa z sauną. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi.
9,1 / 10 (29 recenzji)
Obiekt DOBRUK APARTAMENTY TEDDY prywatny apartament w hotelu Royal Tulip Sand położony jest przy plaży w miejscowości Kołobrzeg. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 500 m, Plaża Ouest – 1,2 km. Oferta obiektu obejmuje bezpłatne WiFi, taras, bar oraz restaurację.
9,5 / 10 (2 recenzji)
Obiekt AL-DOM Apartamenty Apartament IZI położony jest w miejscowości Kołobrzeg. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 1,6 km, Ratusz – 1,1 km, PKP Kołobrzeg – 1,8 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Molo w Kołobrzegu – 2,9 km, Latarnia morska w Kołobrzegu – 3,3 km.
6 / 10 (1 recenzji)
Obiekt Holiday flats, Kolobrzeg położony jest w miejscowości Kołobrzeg i zapewnia ogród, zaplecze do uprawiania sportów wodnych oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – 1,1 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Plaża w Kołobrzegu – 2,8 km, PKP Kołobrzeg – 2,2 km.
9,7 / 10 (22 recenzji)
Obiekt Sunset207 Apartament Premium - Westin House Resort w Kołobrzegu położony jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje dostęp do sauny. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – 2 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Grzybowo ( 1,9 km).
9,8 / 10 (19 recenzji)
Obiekt AZURE Mare Apartamenty B&M oferuje sezonowy odkryty basen, ogród oraz balkon z widokiem na ogród. Położony jest on w miejscowości Kołobrzeg. W pobliżu znajduje się: Plaża Grzybowo. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – 2 km. Oferta apartamentu obejmuje też prywatny basen oraz bezpłatne WiFi.
9,4 / 10 (23 recenzji)
Obiekt SUNN Apartamenty Kołobrzeg znajduje się w miejscowości Kołobrzeg i oferuje taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – 2,2 km, Plaża w Kołobrzegu – 2,4 km, PKP Kołobrzeg – 1,7 km. Obiekt zapewnia sezonowy odkryty basen oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Grzybowo ( 2,1 km).
9,3 / 10 (7 recenzji)
Obiekt Feniks Sea Apartament położony jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje całoroczny odkryty basen, centrum fitness, saunę, a także balkon z widokiem na basen i widokiem na ogród. Oferta apartamentu obejmuje prywatny basen, ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.
9,3 / 10 (6 recenzji)
Obiekt Apartament Kołobrzeg Zefir Al -Dom, położony w miejscowości Kołobrzeg, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 600 m, Plaża Ouest – 2,4 km, Plaża Kamienista – 2,7 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Molo w Kołobrzegu – 2,3 km, Latarnia morska w Kołobrzegu – 2,7 km.
9,5 / 10 (12 recenzji)
Obiekt Apartament Shadow Grey, położony w miejscowości Kołobrzeg, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 2,1 km, Plaża Ouest – 2,1 km, PKP Kołobrzeg – 1,6 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Grzybowo ( 2 km).
6 / 10 (2 recenzji)
Obiekt Kołobrzeg Podczele Resort Apartament oferuje ogród oraz widok na ogród. Usytuowany jest on w miejscowości Kołobrzeg. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Podczele – niecały kilometr, Plaża Kamienista – 1,5 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Plaża Cichy Zakątek – 2 km, Ratusz – 7,2 km.
8,2 / 10 (21 recenzji)
Obiekt Apartamenty Polanki Park - visitopl położony jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje dostęp do krytego basenu. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Grzybowo – 700 m. Obiekt usytuowany jest przy plaży i oferuje bezpłatne WiFi.
9,7 / 10 (28 recenzji)
Obiekt Apartament Vento Bliżej Morza, położony w miejscowości Kołobrzeg, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – 2,6 km, Plaża Kamienista – 2,8 km, PKP Kołobrzeg – 1,3 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża w Kołobrzegu ( 800 m).
9 / 10 (7 recenzji)
Obiekt Apartament Krokus 1 z ogródkiem położony jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Grzybowo – 2 km, Plaża w Kołobrzegu – 2 km, PKP Kołobrzeg – 1,5 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Ouest (niecały kilometr).
8,2 / 10 (9 recenzji)
Obiekt Jantar Apartamenty - Nadmorskie Tarasy SPA położony jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje dostęp do krytego basenu. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 400 m. Oferta apartamentu obejmuje prywatny basen i restaurację.