Pensjonat

Horská Chata pod Soliskom

9,3 / 10 (232 recenzji)

Štrbské Pleso , 05941 Szczyrbskie Jezioro, Słowacja

Pokaż na mapie

Obiekt Horská Chata pod Soliskom jest położony na wysokości 1 840 metrów n.p.m., bezpośrednio przy stoku narciarskim Solisko, 50 metrów od stacji kolejki linowej. Z jego okien roztacza się widok Szczyrbskie Jezioro i Niskie Tatry.

Horská Chata pod Soliskom - Fotografie

Horská Chata pod Soliskom - Adresa

Booking.com

Horská Chata pod Soliskom - Popis

Obiekt Horská Chata pod Soliskom jest położony na wysokości 1 840 metrów n.p.m., bezpośrednio przy stoku narciarskim Solisko, 50 metrów od stacji kolejki linowej. Z jego okien roztacza się widok Szczyrbskie Jezioro i Niskie Tatry. Na terenie obiektu znajduje się taras słoneczny oraz restauracja serwująca tradycyjne dania kuchni słowackiej.

Pokój jest urządzony w tradycyjnym słowackim stylu i wyposażony w drewniane meble. Jego wnętrze zdobią drewniane panele ścienne oraz drewniane podłogi.

W okolicy można uprawiać narciarstwo oraz turystykę pieszą. Odległość od malowniczego Szczyrbskiego Jeziora wynosi około 6 km.

Horská Chata pod Soliskom - Wyposażenie

Języki

  • niemiecki
  • polski
  • czeski
  • angielski
  • słowacki

Widok

  • widok na jezioro
  • widok na góry
  • widok

Posiłki i napoje

  • wino / szampan
  • restauracja
  • bar

Bezpieczeństwo

  • monitoring wokół obiektu
  • gaśnice
  • monitoring w pomieszczeniach ogólnodostępnych

Ogólne

  • ogrzewanie
  • całkowity zakaz palenia
  • pokoje dla niepalących

Okolica

  • taras
  • taras słoneczny

Media/Technologia

  • telewizor
  • telewizor z płaskim ekranem

Rekreacja

  • piesze wycieczki
  • narciarstwo

Sypialnia

  • pościel

Narty

  • bezpośredni dojazd do obiektu na nartach

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w pomieszczeniach ogólnodostępnych i jest bezpłatne.

Parking

  • Parking nie jest dostępny.

Usługi

  • wspólny salon / sala TV

Usługi recepcji

  • Możliwe wystawienie faktury

Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa

  • gry planszowe / puzzle

Inne zakwaterowanie w mieście Szczyrbskie Jezioro

Apartmán Pleso, Štrbské Pleso
Apartmán Pleso, Štrbské Pleso

8,2 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Apartmán Pleso, Štrbské Pleso oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na góry. Położony jest on w miejscowości Szczyrbskie Jezioro. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 1,7 km, Treetop Walk – 39 km.

Strbske Pleso Smrek Penthouse Apartment
Strbske Pleso Smrek Penthouse Apartment

9,7 / 10 (43 recenzji)

Obiekt Strbske Pleso Smrek Penhthouse Apartment położony jest w spokojnej części miejscowości Szczyrbskie Jezioro w Parku Narodowym Wysokie Tatry i oferuje zakwaterowanie bez wyżywienia w komfortowym apartamencie z 2 sypialniami. Znajduje się on na 6. piętrze apartamentowca Smrek.

Štrbské Pleso - rezidencia ARMERIA apt 30
Štrbské Pleso - rezidencia ARMERIA apt 30

9,4 / 10 (27 recenzji)

Obiekt Štrbské Pleso - rezidencia ARMERIA apt 30 oferuje bezpłatne WiFi oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 1,5 km, Treetop Walk – 39 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Armeria Residence 32 - Strbske pleso
Armeria Residence 32 - Strbske pleso

8,9 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Armeria Residence 32 - Strbske pleso położony jest w miejscowości Szczyrbskie Jezioro. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Treetop Walk – 39 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Szczyrbskie Jezioro ( 1,5 km).

Apartmany Furkotka - Ovruč
Apartmany Furkotka - Ovruč

9,9 / 10 (17 recenzji)

Obiekt Apartmany Furkotka - Ovruč znajduje się w miejscowości Szczyrbskie Jezioro i oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 1 km.

Apartman Panorama 329
Apartman Panorama 329

8,8 / 10 (111 recenzji)

Obiekt Apartman Panorama 329 oddalony jest o zaledwie 300 metrów od Jeziora Szczyrbskiego i 15 minut spacerem od wyciągów narciarskich. Jest to apartament typu studio z bezpłatnym WiFi i wyżywieniem we własnym zakresie.

Smrek Martina Apr.č.57
Smrek Martina Apr.č.57

9,5 / 10 (59 recenzji)

Obiekt Smrek Martina Apr.č.57 położony jest w miejscowości Szczyrbskie Jezioro i oferuje bezpłatne WiFi oraz restaurację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 1,6 km, Treetop Walk – 39 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Apartmán s výhľadom na štíty Ovruč 312
Apartmán s výhľadom na štíty Ovruč 312

9,9 / 10 (15 recenzji)

Obiekt Apartmán s výhľadom na štíty Ovruč 312 znajduje się w miejscowości Szczyrbskie Jezioro i oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 1,1 km.

Bungalovy FIS Economy
Bungalovy FIS Economy

7,7 / 10 (626 recenzji)

Obiekt Bungalovy FIS Economy usytuowany jest zaledwie 70 metrów od hotelu FIS, w którym znajduje się strefa wellness, dostępna dla Goście bezpłatnie. Bungalowy położone są w centrum miejscowości Szczyrbskie Jezioro, 1346 metrów nad poziomem morza, zaledwie kilka kroków od wyciągu narciarskiego Solisko.

Apartman Panorama 1001
Apartman Panorama 1001

9,2 / 10 (99 recenzji)

Obiekt Apartman Panorama 1001 jest położony w Tatrach Wysokich, zaledwie 100 metrów od jeziora Szczyrbskiego. Oferuje on zakwaterowanie w studiu typu deluxe, które znajduje się w hotelu Panorama Resort, na 10. piętrze. Roztacza się z niego wspaniały panoramiczny widok na okoliczne góry. Obiekt zapewnia bezpłatny autobus dla narciarzy do ośrodka narciarskiego K2 snowpark Štrbské pleso. We wszystkich pomieszczeniach można bezpłatnie korzystać z WiFi.

Apartmán Štrbské Pleso
Apartmán Štrbské Pleso

9,3 / 10 (37 recenzji)

Obiekt Apartmán Štrbské Pleso oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na góry. Położony jest on w miejscowości Szczyrbskie Jezioro. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 1,7 km, Treetop Walk – 39 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu do dyspozycji Gości jest balkon.

AC Apartments Armeria
AC Apartments Armeria

9,4 / 10 (87 recenzji)

Obiekt AC Apartments Armeria oferuje zakwaterowanie w miejscowości Szczyrbskie Jezioro. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 1,6 km, Treetop Walk – 39 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

ARMERIA 4/1
ARMERIA 4/1

9,7 / 10 (23 recenzji)

Obiekt ARMERIA 4/1, położony w miejscowości Szczyrbskie Jezioro, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Hotel Toliar
Hotel Toliar

8,7 / 10 (1569 recenzji)

Hotel ten usytuowany jest 200 metrów od miejscowości Szczyrbskie Jezioro w Tatrach Wysokich. Oferuje on zaplecze odnowy biologicznej z krytym basenem. W pobliżu usytuowana jest stacja kolejowa.

Hotel Solisko
Hotel Solisko

8,8 / 10 (231 recenzji)

Hotel Solisko położony jest nad brzegiem Jeziora Szczyrbskiego w Tatrach Wysokich, 1351 metrów nad poziomem morza. Do dyspozycji Gości jest spa i centrum fitness oraz usytuowana nad wodą restauracja.

Apartmán 401 - Hotel s apartmánmi CROCUS .
Apartmán 401 - Hotel s apartmánmi CROCUS .

9 / 10 (56 recenzji)

Obiekt Apartmán 401 usytuowany jest 500 metrów od Szczyrbskiego Jeziora oraz 9 km od Morskiego Oka i oferuje bezpłatny prywatny parking.

Panorama Rent - deluxe apartman
Panorama Rent - deluxe apartman

9,2 / 10 (98 recenzji)

Apartament Panorama Rent mieści się na 8. piętrze hotelu apartamentowego Panorama Resort, który jest położony w popularnej miejscowości narciarsko-turystycznej Szczyrbskie Jezioro, na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego. Obiekt oferuje apartament z łazienką, restaurację i bar. Z obiektu można podziwiać panoramiczny widok na Tatry Wysokie i Niskie.

Apartmán 405 Hotel OVRUČ
Apartmán 405 Hotel OVRUČ

9 / 10 (6 recenzji)

Obiekt Apartmán 405 Hotel OVRUČ oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na góry. Położony jest on w miejscowości Szczyrbskie Jezioro. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 1,1 km, Treetop Walk – 39 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Apartman 106 Panorama Resort Štrbské Pleso
Apartman 106 Panorama Resort Štrbské Pleso

9,4 / 10 (82 recenzji)

Obiekt Apartman 106 Panorama Resort Štrbské Pleso usytuowany jest w ośrodku Panorama Štrbské Pleso, 600 metrów od miejscowości Szczyrbskie Jezioro. Oferuje on zakwaterowanie w apartamencie, który obejmuje 2 sypialnie i zapewnia widok na góry.

Vila Emma
Vila Emma

9,1 / 10 (473 recenzji)

Vila Emma znajduje się w ośrodku narciarskim Strbske Pleso w Tatrach Wysokich.Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizję kablową i łazienkę.Oferuje on bezpłatne WiFi w pomieszczeniach ogólnodostępnych.

Penzión Pleso
Penzión Pleso

8,8 / 10 (270 recenzji)

Obiekt Penzión Pleso znajduje się na wysokości 1 355 metrów n.p.m., przy wjeździe do miejscowości Szczyrbskie Jezioro. Do dyspozycji Gości są przestronne pokoje z balkonem, z którego roztacza się widok na Tatry Wysokie. W odległości 1,7 km od obiektu znajduje się obszar narciarski Szczyrbskie Jezioro.

Hotel Patria
Hotel Patria

8,8 / 10 (2478 recenzji)

Hotel Patria jest położony w miejscowości Szczyrbskie Jezioro. W obiekcie znajduje się restauracja serwująca dania kuchni słowackiej. Oferta obiektu obejmuje także salę bilardową oraz bezpłatny dostęp do spa z siłownią, sauną i krytym basenem. Hotel jest oddalony o 200 metrów od stoków narciarskich.

Turistická ubytovňa SHB ,Štrbské Pleso - Vysoké Tatry
Turistická ubytovňa SHB ,Štrbské Pleso - Vysoké Tatry

8,5 / 10 (880 recenzji)

Obiekt Ubytovňa SHB Štrbské Pleso – Vysoké Tatry usytuowany jest 200 metrów od stoków narciarskich i 50 metrów od Szczyrbskiego Jeziora. Obiekt stanowi dogodną bazę wypadową do wycieczek pieszych i jazdy na nartach w Tatrach Wysokich. Do dyspozycji Gości są pokoje i apartamenty z widokiem na góry.

Apartmán Panorama 308
Apartmán Panorama 308

9,1 / 10 (69 recenzji)

Obiekt Apartmán Panorama 308, położony w miejscowości Szczyrbskie Jezioro, zapewnia taras, bezpłatne WiFi, całodobową recepcję i stanowisko informacji turystycznej. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – niecały kilometr. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Penzión Furkotka
Penzión Furkotka

9,1 / 10 (442 recenzji)

Hotel Furkotka usytuowany jest w centrum miejscowości Szczyrbskie Jezioro, 200 metrów od jeziora. Oferuje on panoramiczne widoki na Wysokie Tatry. W hotelu znajduje się restauracja i kawiarnia serwująca koktajle i desery.

Štrbské Pleso Apartmán Oliver #40
Štrbské Pleso Apartmán Oliver #40

9,5 / 10 (24 recenzji)

Obiekt Štrbské Pleso Apartmán Oliver #40 oferuje bar oraz widok na miasto. Usytuowany jest on w miejscowości Szczyrbskie Jezioro. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 800 m, Treetop Walk – 39 km. Na miejscu znajduje się restauracja i bezpłatny prywatny parking. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi.

APLEND Hotel Ovruč
APLEND Hotel Ovruč

9,1 / 10 (131 recenzji)

Obiekt APLEND Hotel Ovruč oferuje zakwaterowanie w miejscowości Szczyrbskie Jezioro. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – niecały kilometr, Treetop Walk – 39 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Byt Zuzana
Byt Zuzana

8,5 / 10 (34 recenzji)

Obiekt Byt Zuzana położony jest w Tatrach Wysokich, 350 metrów od jeziora Nové Szczyrbskie i 2 km od najbliższych stoków narciarskich. Oferuje on w pełni wyposażony apartament z 2 balkonami.

Apartmán Crocus 313
Apartmán Crocus 313

9,5 / 10 (66 recenzji)

Obiekt Apartmán Crocus 313 położony jest w miejscowości Szczyrbskie Jezioro, 10 minut spacerem od Jeziora Szczyrbskiego. Na miejscu do dyspozycji Gości jest bar i restauracja.

Apartman Viktoria, Apartment House Oliver
Apartman Viktoria, Apartment House Oliver

9,8 / 10 (14 recenzji)

Obiekt Apartman Viktoria, Apartment House Oliver znajduje się w miejscowości Szczyrbskie Jezioro i zapewnia taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – niecały kilometr, Treetop Walk – 39 km. Na miejscu znajduje się restauracja i bezpłatny prywatny parking. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi.

Štrbské Pleso rezidencia Oliver - apartmán 16A
Štrbské Pleso rezidencia Oliver - apartmán 16A

9,4 / 10 (67 recenzji)

Štrbské Pleso rezidencia Oliver – apartmán 16A to obiekt z tarasem i barem położony w Szczyrbskim Plesie, 700 metrów od dworca kolejowego Szczyrbskie Jezioro i 6 km od Mięguszowieckiego Szczytu Wielkiego.Mieszczący się w budynku z 2011 roku apartament znajduje się w okolicy, w której goście mogą uprawiać narciarstwo i piesze wycieczki.

Apartman Panorama 213, Štúdio Comfort
Apartman Panorama 213, Štúdio Comfort

9,3 / 10 (75 recenzji)

Obiekt Apartman Panorama 213, Štúdio Comfort usytuowany jest na terenie ośrodka Panorama Resort Hotel, w otoczeniu Parku Narodowego Wysokie Tatry, 100 metrów od Szczyrbskiego Jeziora.

AC Smrek Apartment
AC Smrek Apartment

9,7 / 10 (3 recenzji)

Obiekt AC Smrek Apartment, położony w miejscowości Szczyrbskie Jezioro, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Apartment Zama
Apartment Zama

9,4 / 10 (41 recenzji)

Apartment Z to apartament usytuowany w miejscowości Szczyrbskie Jezioro. Jest on położony na 5. piętrze, a z jego okien roztacza się widok na okolicę. Goście mogą bezpłatnie korzystać z WiFi i parkingu w garażu.

Apartmán Tuček
Apartmán Tuček

9,1 / 10 (35 recenzji)

Obiekt Apartmán Tuček jest położony w Szczyrbskim Jeziorze, 1,6 km od Szczyrbskiego Jeziora. Na miejscu Goście mają do dyspozycji taras. Podczas pobytu mogą oni bezpłatnie korzystać z WiFi.

TATRA SUITES Cosy Apartment A26
TATRA SUITES Cosy Apartment A26

9,7 / 10 (33 recenzji)

Obiekt TATRA SUITES Cosy Apartment A26 położony jest w miejscowości Szczyrbskie Jezioro i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 1,5 km, Treetop Walk – 39 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Hotel Crocus
Hotel Crocus

8,8 / 10 (761 recenzji)

Hotel Crocus szczyci się dogodną lokalizacją między dworcem autobusowym, przystankiem tramwajowym i stacją kolei zębatej w miejscowości Szczyrbskie Jezioro. Obiekt oferuje przestronne apartamenty z balkonem, w pełni wyposażonym aneksem kuchennym i bezpłatnym przewodowym dostępem do Internetu.

Apartmán Crocus 415
Apartmán Crocus 415

8,1 / 10 (20 recenzji)

Obiekt Apartmán Crocus 415, położony w miejscowości Szczyrbskie Jezioro, zapewnia bar, bezpłatne WiFi i całodobową recepcję. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – niecały kilometr. Oferta apartamentu obejmuje restaurację.

Apartmán 107 Ovruč
Apartmán 107 Ovruč

9,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Apartmán 107 Ovruč usytuowany jest w miejscowości Szczyrbskie Jezioro i oferuje wannę spa. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu znajduje się też prywatny parking.

No.1 Apartment House Oliver
No.1 Apartment House Oliver

9,5 / 10 (42 recenzji)

Obiekt No.1 Apartment House Oliver położony jest w dogodnej lokalizacji w miejscowości Szczyrbskie Jezioro i oferuje taras słoneczny oraz bankomat. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – niecały kilometr, Treetop Walk – 39 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Apartman Deluxe Štrbské Pleso
Apartman Deluxe Štrbské Pleso

9,3 / 10 (97 recenzji)

Apartman Deluxe Štrbské Pleso to prywatny apartament położony na 9. piętrze hotelu Panorama Resort w turystycznym i narciarskim kurorcie Szczyrbskie Jezioro.

Armeria Residence Snow
Armeria Residence Snow

9,8 / 10 (53 recenzji)

Obiekt Armeria Residence Snow oferuje bezpłatne WiFi oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 1,6 km, Treetop Walk – 39 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Celik Family Apartment
Celik Family Apartment

9,6 / 10 (48 recenzji)

Obiekt Celik Family Apartment oferuje zakwaterowanie w samym sercu Tatr Wysokich, w miejscowości Szczyrbskie Jezioro. Apartament oddalony jest o zaledwie 10 minut jazdy od dworca kolejowego w miejscowości Szczyrba oraz o 25 minut jazdy od międzynarodowego lotniska Poprad-Tatry. Na miejscu można korzystać z bezpłatnego WiFi oraz bezpłatnego prywatnego parkingu w garażu.

Apartmán Štrbské Pleso - Crocus 219
Apartmán Štrbské Pleso - Crocus 219

9,2 / 10 (104 recenzji)

Obiekt Apartmán Štrbské Pleso - Crocus 219 położony jest w miejscowości Szczyrbskie Jezioro w Tatrach Wysokich. Obiekt oferuje zakwaterowanie bez wyżywienia w kompleksie hotelowym, niezależnie od oferowanych tam udogodnień. Apartament usytuowany jest na 2. piętrze. Przystanek autobusu dla narciarzy znajduje się tuż przed budynkiem. W apartamencie można korzystać z bezpłatnego WiFi.

High Tatras Chalet
High Tatras Chalet

9,6 / 10 (16 recenzji)

Obiekt High Tatras Chalet położony jest w miejscowości Szczyrbskie Jezioro, niecały 1 km od Szczyrbskiego Jeziora.

Penzión Ingrid
Penzión Ingrid

8,8 / 10 (698 recenzji)

Pensjonat Ingrid zlokalizowany jest w spokojnej okolicy, 100 metrów od stacji kolejowej Tatranský Lieskovec, z której można dojechać do ośrodka narciarskiego Szczyrbskie Jezioro. Obiekt oferuje pokoje z balkonem i bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Apartman NISA - Ovruč
Apartman NISA - Ovruč

9,8 / 10 (17 recenzji)

Obiekt Apartman NISA - Ovruč położony jest w miejscowości Szczyrbskie Jezioro. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – niecały kilometr, Treetop Walk – 39 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Na miejscu znajduje się restauracja i bezpłatny prywatny parking. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi.

Hotel FIS
Hotel FIS

8,5 / 10 (1123 recenzji)

Położony tuż obok dziewiczego Jeziora Szczyrbskiego u podnóża Tatr Wysokich hotel FIS oferuje przytulne zakwaterowanie przy wejściu do Doliny Młynickiej.Stoki narciarskie, trasy do narciarstwa biegowego i szlaki turystyczne znajdują się w promieniu 50 metrów od FIS.Wi-Fi jest bezpłatne we wszystkich pokojach.Z centrum odnowy biologicznej można korzystać bezpłatnie.