Pensjonat

HOTEL TAROMY

7,3 / 10 (87 recenzji)

Via di pozzuoli N°84 piano rialzato porta centrale interno 2, 80124 Napoli, Włochy

Pokaż na mapie

Obiekt HOTEL TAROMY, usytuowany w miejscowości Napoli, oferuje widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion San Paolo – 4,6 km.

HOTEL TAROMY - Fotografie

HOTEL TAROMY - Adresa

Booking.com

HOTEL TAROMY - Popis

Obiekt HOTEL TAROMY, usytuowany w miejscowości Napoli, oferuje widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion San Paolo – 4,6 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Castel dell'Ovo ( 8,8 km), Via Chiaia ( 10 km), Muzeum archeologiczne Galleria Borbonica ( 10 km). Na miejscu zapewniono taras, wannę spa, a także bezpłatne WiFi.

W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono biurko. Pokoje w obiekcie mają prywatną łazienkę z bidetem i bezpłatnym zestawem kosmetyków oraz wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i klimatyzację. W wybranych opcjach zakwaterowania znajduje się również część wypoczynkowa. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki.

HOTEL TAROMY - Wyposażenie

Łazienka

  • papier toaletowy
  • ręczniki
  • bidet
  • ręczniki / pościel (dostępne za dodatkową opłatą)
  • dodatkowa toaleta
  • wanna lub prysznic
  • prywatna łazienka
  • toaleta
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • suszarka do włosów
  • prysznic

Ogólne

  • klimatyzacja
  • całkowity zakaz palenia
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • ogrzewanie
  • dźwiękoszczelność
  • pokoje dla niepalących

Usługi

  • transfer
  • zamykane szafki
  • indywidualne zameldowanie / wymeldowanie
  • budzenie na życzenie
  • transfer lotniskowy

Bezpieczeństwo

  • gaśnice
  • monitoring w pomieszczeniach ogólnodostępnych
  • dostęp za pomocą kluczy
  • całodobowa ochrona

Widok

  • widok na miasto
  • widok na morze
  • widok

Okolica

  • meble ogrodowe
  • lokalizacja przy samej plaży
  • taras

Media/Technologia

  • telewizor z płaskim ekranem
  • telewizor
  • Prysznic

Posiłki i napoje

  • kawiarnia na miejscu
  • wino / szampan
  • minibar

Języki

  • niemiecki
  • angielski
  • włoski

Udogodnienia w pokoju

  • gniazdko koło łóżka
  • wieszak na ubrania

Centrum wellness

  • fotel do masażu
  • wanna z hydromasażem / jacuzzi

Sypialnia

  • pościel

Rekreacja

  • plaża

Salon

  • biurko

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w pokojach i jest bezpłatne.

Parking

  • Parking nie jest dostępny.

Usługi recepcji

  • Możliwe wystawienie faktury

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • całość zlokalizowana na parterze

Inne zakwaterowanie w mieście Napoli

Ventaglieri 74 by Dimorra
Ventaglieri 74 by Dimorra

7,9 / 10 (85 recenzji)

Każda opcja zakwaterowania wyposażona jest w klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem i lodówkę. Do dyspozycji Gości jest też prywatna łazienka z bidetem. Obiekt zapewnia pościel i ręczniki za dodatkową opłatą.

B&b house angioino
B&b house angioino

8,3 / 10 (188 recenzji)

Obiekt B&b house angioino położony jest 2,6 km od plaży Mappatella i oferuje taras oraz klimatyzowane apartamenty z balkonem i bezpłatnym WiFi.

Neapolitan Flat B&B
Neapolitan Flat B&B

9,4 / 10 (90 recenzji)

Położony w Neapolu, 2,9 km od plaży Mappatella, Neapolitan Flat B&B oferuje pokoje z klimatyzacją i bezpłatnym WiFi.

Parthenope
Parthenope

8 / 10 (12 recenzji)

Oferta domu wakacyjnego obejmuje 1 sypialnię, telewizor z płaskim ekranem oraz klimatyzację.

Terrazza Principe di San Severo
Terrazza Principe di San Severo

9,1 / 10 (21 recenzji)

Obiekt Terrazza Principe di San Severo usytuowany jest w dogodnej lokalizacji w centrum miejscowości Napoli i oferuje balkon. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Muzeum Cappella Sansevero (kilka kroków od obiektu).

B&B Napoli Plebiscito
B&B Napoli Plebiscito

8,6 / 10 (85 recenzji)

Set on the second floor of a historic building, B&B Napoli Plebiscito is 150 metres from Piazza del Plebiscito. Its modern rooms come with bright colour schemes, free Wi-Fi, a free minibar and an LCD TV.

luxury room al cristo velato
luxury room al cristo velato

8,2 / 10 (52 recenzji)

Obiekt luxury room al cristo velato usytuowany jest w samym centrum miejscowości Napoli. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kościół San Gregorio Armeno – 400 m, Muzeum Cappella Sansevero – kilka kroków od obiektu. Odległość ważnych miejsc od domu wakacyjnego: Muzeum MUSA – 600 m, Główny dworzec kolejowy w Neapolu – 2 km.

Casa Wenner 1
Casa Wenner 1

9,5 / 10 (23 recenzji)

Obiekt Casa Wenner 1 położony jest w miejscowości Napoli i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Spiaggia Mappatella – 1,3 km, Via Chiaia – 600 m. Goście mogą podziwiać widok na morze. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Muzeum archeologiczne Galleria Borbonica ( 300 m), Plac Piazza del Plebiscito ( 700 m).

Residenze Pessina
Residenze Pessina

9,5 / 10 (17 recenzji)

Obiekt Residenze Pessina położony jest w dogodnej lokalizacji w miejscowości Napoli i oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. W pobliżu znajduje się: Narodowe Muzeum Archeologiczne, Muzeum Cappella Sansevero i Muzeum MUSA.

La finestra su Garibaldi
La finestra su Garibaldi

8,7 / 10 (5 recenzji)

Obiekt La finestra su Garibaldi usytuowany jest w dogodnej lokalizacji w centrum miejscowości Napoli. Oferuje on balkon, klimatyzację, bezpłatne WiFi i telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Kościół San Gregorio Armeno – 1 km, Narodowe Muzeum Archeologiczne – 1,8 km.

Vesuvius
Vesuvius

9,3 / 10 (38 recenzji)

Vesuvius znajduje się w centrum Neapolu, niedaleko zamku Maschio Angioino i teatru San Carlo.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak kuchenka i ekspres do kawy.Dostępny jest również prywatny parking.

Il Rifugio di Garibaldi
Il Rifugio di Garibaldi

8,1 / 10 (181 recenzji)

Wyposażenie każdej opcji zakwaterowania obejmuje klimatyzację oraz telewizor z płaskim ekranem. Do dyspozycji Gości przygotowano kuchnię z pełnym wyposażeniem i jadalnią, a także prywatną łazienkę z bidetem, bezpłatnym zestawem kosmetyków oraz suszarką do włosów. Wyposażenie obejmuje również lodówkę, piekarnik, mikrofalówkę, ekspres do kawy i czajnik.

Casa Nennella 3
Casa Nennella 3

8 / 10 (2 recenzji)

Casa Nennella 3 znajduje się w Neapolu, 500 metrów od Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo, niecały 1 km od Muzeum Cappella Sansevero i 6 minut spacerem od kościoła San Gregorio Armeno. bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.Muzeum MUSA oddalone jest od obiektu o 1 km, a teatr San Carlo – o 2,2 km.

B&B Da Andrea
B&B Da Andrea

8,5 / 10 (2 recenzji)

Casa Vacanze Da Andrea oferuje zakwaterowanie w Neapolu i bezpłatne WiFi.

Dante Street 49
Dante Street 49

7,7 / 10 (35 recenzji)

Obiekt Dante Street 49 położony jest w miejscowości Napoli i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Narodowe Muzeum Archeologiczne – 700 m, Muzeum Cappella Sansevero – niecały kilometr. Odległość ważnych miejsc od domu wakacyjnego: Teatr San Carlo – 1,6 km, Pałac Królewski w Neapolu – 1,7 km.

M House
M House

8,3 / 10 (108 recenzji)

M House znajduje się w Neapolu, 1,9 km od plaży Mappatella i 600 metrów od zamku Maschio Angioino.Oferuje on zakwaterowanie z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją, wspólnym salonem i tarasem.Ten dom wakacyjny mieści się w budynku z XVI wieku.wieku, 400 metrów od Galerii Borbonica i 600 metrów od Piazza Plebiscito.

Varriale House
Varriale House

9,5 / 10 (21 recenzji)

Ten klimatyzowany apartament z bezpłatnym WiFi usytuowany jest 1,1 km od kościoła św. Grzegorza Oświeciciela oraz 1,3 km od zamku Castel Nuovo. Do stacji metra Montesanto można dojść z obiektu w 3 minuty.

Casa Vacanze Piedigrotta 57
Casa Vacanze Piedigrotta 57

8,5 / 10 (13 recenzji)

Położony w Neapolu, 1,1 km od plaży Mappatella i 1,4 km od Bagno Elena, Casa Vacanze Piedigrotta 57 oferuje bezpłatne WiFi i klimatyzację.Stadion San Paolo oddalony jest od obiektu o 2,7 km, a zamek Castel dell'Ovo – o 3,2 km.

Accomodation Little Smile
Accomodation Little Smile

8,3 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Accomodation Little Smile położony jest w miejscowości Napoli i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Główny dworzec kolejowy w Neapolu – 700 m, Narodowe Muzeum Archeologiczne – 2,5 km. Obiekt zapewnia obsługę pokoju. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo ( 2,6 km).

Trinity Suite Napoli
Trinity Suite Napoli

9,5 / 10 (25 recenzji)

Obiekt Trinity Suite Napoli znajduje się w Neapolu i oferuje taras, wspólny salon, bezpłatne WiFi oraz widoki na miasto.Obiekt znajduje się 600 metrów od zamku Maschio Angioino i 10 minut spacerem od portu w Neapolu, który zapewnia połączenia z wyspami Capri, Procida i wybrzeżem Amalfi.

Lorenzo's Art Studio
Lorenzo's Art Studio

9,6 / 10 (69 recenzji)

W apartamencie do dyspozycji Gości przygotowano 1 sypialnię, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i mikrofalówka, a także 1 łazienkę z bidetem. Wyposażenie obejmuje także telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów kablowych. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Le Gemelle Casa Vacanza
Le Gemelle Casa Vacanza

8,3 / 10 (10 recenzji)

Obiekt Le Gemelle Casa Vacanza położony jest w miejscowości Napoli i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Catacombs of Saint Gaudioso – 700 m, Narodowe Muzeum Archeologiczne – 1,6 km. Odległość ważnych miejsc od domu wakacyjnego: Muzeum Cappella Sansevero – 2,2 km, Muzeum MUSA – 1,8 km.

Eleonora's Home
Eleonora's Home

9,3 / 10 (110 recenzji)

Obiekt Eleonora's Home jest idealnie położony w dzielnicy Dworzec Centralny w Neapolu, 600 metrów od głównego dworca kolejowego, 1,9 km od Narodowego Muzeum Archeologicznego w Neapolu i 1,3 km od Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo.Obiekt oddalony jest o 2,1 km od Katakumby św.Gaudiosa, 3,1 km od Maschio Angioino i 4 km od Molo Beverello.Za dodatkową opłatą dostępny jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

Real Toledo
Real Toledo

9,5 / 10 (55 recenzji)

Obiekt Real Toledo położony jest w dogodnej lokalizacji w miejscowości Napoli i oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. W pobliżu znajduje się: Castel Nuovo w Neapolu, Teatr San Carlo i Muzeum archeologiczne Galleria Borbonica.

B&B Amica geniale
B&B Amica geniale

9 / 10 (183 recenzji)

B&B Amica geniale oferuje widoki na miasto i bezpłatne WiFi w Neapolu, 3,1 km od kościoła San Gregorio Armeno i 3,2 km od Narodowego Muzeum Archeologicznego w Neapolu.

Mida's Boutique Rooms
Mida's Boutique Rooms

9,2 / 10 (72 recenzji)

Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, czajnik, sejf i telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju zapewniono też prywatną łazienkę z bidet. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki.

Home46
Home46

9,7 / 10 (16 recenzji)

Obiekt Home46 znajduje się w Neapolu, 2 km od plaży Mappatella i oferuje wspólny salon, bezpłatne WiFi, wspólną kuchnię oraz usługi konsjerża.Klimatyzowany apartament znajduje się 700 metrów od Castel dell'Ovo.

Il Sanfilippo
Il Sanfilippo

8,8 / 10 (200 recenzji)

Obiekt Il Sanfilippo położony jest w Neapolu, niecały 1 km od plaży Mappatella. Oferuje on ekspresowe zameldowanie i wymeldowanie oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.Obiekt znajduje się około 1,8 km od Bagno Elena, 2 km od Bagno Ideal i 3,3 km od ulicy Via Chiaia.Goście, którzy chcą zwiedzić okolicę, mogą skorzystać z bezpłatnego prywatnego parkingu i wypożyczalni rowerów.

L'antico Borgo Angioino
L'antico Borgo Angioino

9,5 / 10 (81 recenzji)

Obiekt L'antico Borgo Angioino położony jest w miejscowości Napoli i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Spiaggia Mappatella – 2,4 km, Castel Nuovo w Neapolu – 500 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Via Chiaia – niecały kilometr, Molo Beverello – 700 m.

House Kem in the historic center of Naples
House Kem in the historic center of Naples

House Kem znajduje się w zabytkowym centrum Neapolu, 500 metrów od Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo, 700 metrów od muzeum Cappella Sansevero i 500 metrów od kościoła San Gregorio Armeno. Oferuje on pokoje z bezpłatnym WiFi. Fi.Obiekt znajduje się niecały 1 km od muzeum MUSA i 2,3 km od teatru San Carlo.

LH51 B&B
LH51 B&B

8,6 / 10 (408 recenzji)

LH51 B&B znajduje się w Neapolu, 2,4 km od Narodowego Muzeum Archeologicznego w Neapolu i 2,6 km od katakumb św.Gaudiosa.Oferuje zakwaterowanie z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

Melisurgo 39 - STUDIOS ALLA MARINA
Melisurgo 39 - STUDIOS ALLA MARINA

8,2 / 10 (25 recenzji)

Obiekt Melisurgo 39 - STUDIOS ALLA MARINA położony jest w miejscowości Napoli i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Spiaggia Mappatella – 2,7 km, Castel Nuovo w Neapolu – 600 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Via Chiaia – 1,1 km, Molo Beverello – 400 m.

Casetta SORIANO
Casetta SORIANO

9,3 / 10 (65 recenzji)

Obiekt Casetta SORIANO położony jest w miejscowości Napoli i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Narodowe Muzeum Archeologiczne – 700 m, Muzeum Cappella Sansevero – niecały kilometr. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Teatr San Carlo – 1,5 km, Pałac Królewski w Neapolu – 1,6 km.

A due passi dal Duomo
A due passi dal Duomo

8,8 / 10 (32 recenzji)

W domu wakacyjnym do dyspozycji Gości przygotowano 1 sypialnię, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 1 łazienkę z bidetem. Wyposażenie obejmuje także telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych. W domu wakacyjnym zapewniono ręczniki i pościel.

CasAlice Mini Apartments Napoli
CasAlice Mini Apartments Napoli

8,9 / 10 (44 recenzji)

Obiekt CasAlice Mini Apartments Napoli znajduje się w Neapolu, niecały 1 km od plaży Mappatella i 2,9 km od Bagno Elena.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i częścią wypoczynkową.

Casa Sofia
Casa Sofia

8,9 / 10 (31 recenzji)

Obiekt Casa Sofia usytuowany jest w miejscowości Napoli. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Castel Nuovo w Neapolu – 700 m, Via Chiaia – 300 m. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Pałac Królewski w Neapolu ( 500 m), Plac Piazza del Plebiscito ( 600 m), Molo Beverello ( 1,3 km). W pensjonacie zapewniono bezpłatne WiFi. Zwierzęta są mile widziane.

La casa di Nanà
La casa di Nanà

9,2 / 10 (67 recenzji)

Położony w centrum Neapolu, 1,1 km od zamku Maschio Angioino i 1,3 km od teatru San Carlo, hotel La casa di Nanà oferuje bezpłatne WiFi i klimatyzację.Muzeum Cappella Sansevero oddalone jest od obiektu o 700 metrów, a muzeum MUSA – o 1,3 km.

Atrium Boutique
Atrium Boutique

7,1 / 10 (90 recenzji)

Obiekt Atrium Boutique, położony w centrum miejscowości Napoli, oferuje ogród, wspólny salon oraz taras. W pobliżu znajduje się: Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo i Muzeum Cappella Sansevero.

LaLoren By DomusExtra
LaLoren By DomusExtra

9,1 / 10 (82 recenzji)

Obiekt LaLoren By DomusExtra położony jest 8 minut spacerem od kościoła San Gregorio Armeno i zamku Maschio Angioino w Neapolu. Oferuje on pokoje z bezpłatnym WiFi.Obiekt znajduje się 800 metrów od Molo Beverello i 900 metrów od teatru San Carlo.Nieruchomość położona jest w dzielnicy Historyczne Centrum Neapolu.

Fantastica Sanità
Fantastica Sanità

8,1 / 10 (16 recenzji)

W obiekcie zapewniono część wypoczynkową z telewizorem z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i piekarnikiem, a także prywatną łazienkę z bidetem oraz bezpłatnym zestawem kosmetyków. Do dyspozycji Gości jest też balkon, a z okien roztacza się widok na miasto. Wyposażenie obejmuje także płytę kuchenną, toster, ekspres do kawy i czajnik.

Sweet Renato
Sweet Renato

9,5 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Sweet Renato, położony w miejscowości Napoli, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Główny dworzec kolejowy w Neapolu – 700 m, Narodowe Muzeum Archeologiczne – 2,5 km, Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo – 1,7 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Catacombs of Saint Gaudioso – 2,6 km, Molo Beverello – 4,5 km.

Bed and Breakfast I Vicoletti Di Napoli
Bed and Breakfast I Vicoletti Di Napoli

8,7 / 10 (41 recenzji)

Położony zaledwie 2 minuty spacerem od stacji metra Dante, ten kolorowy pensjonat oferuje taras na dachu i ogród kwiatowy.Wszystkie klimatyzowane pokoje i apartamenty dysponują bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, telewizorem LCD oraz łazienką.

Capa e Coda Appartamento in centro storico
Capa e Coda Appartamento in centro storico

Obiekt Capa e Coda Appartamento in centro storico położony jest w samym sercu miejscowości Napoli i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Cappella Sansevero – 700 m, Kościół San Gregorio Armeno – 400 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo – 600 m, Główny dworzec kolejowy w Neapolu – 1,7 km.

HV Suites PAUSILYPON
HV Suites PAUSILYPON

9,6 / 10 (13 recenzji)

Obiekt HV Suites PAUSILYPON, położony w miejscowości Napoli, zapewnia wspólny salon, bezpłatne WiFi, wspólną kuchnię i usługę konsjerża. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Spiaggia Bagno Donn'Anna – 1,1 km. Obiekt oferuje widok na miasto i widok na morze. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Spiaggia Bagno Ideal ( 1,1 km).

Casetta Lopez
Casetta Lopez

8,4 / 10 (42 recenzji)

Obiekt Casetta Lopez położony jest w miejscowości Napoli i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Catacombs of Saint Gaudioso – 700 m, Narodowe Muzeum Archeologiczne – 800 m. W apartamencie do dyspozycji Gości jest patio.

Eco di Napoli
Eco di Napoli

7,9 / 10 (78 recenzji)

Obiekt Eco di Napoli znajduje się w Neapolu, 4,3 km od Narodowego Muzeum Archeologicznego w Neapolu i 6 km od ulicy Via Chiaia.Oferuje on wspólny salon, ogród oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.Na miejscu dostępny jest prywatny parking.

Hotel Ginevra
Hotel Ginevra

7,2 / 10 (676 recenzji)

Kameralny, rodzinny hotel Ginevra znajduje się 2 minuty spacerem od dworca kolejowego Piazza Garibaldi w Neapolu i 2 km od portu w Neapolu.Swoim gościom oferuje wyjątkowe pokoje, niektóre nowoczesne, inne urządzone w etnicznym stylu.

Scugnizzo Apartment Luxury Home
Scugnizzo Apartment Luxury Home

9,3 / 10 (38 recenzji)

Wyposażenie wszystkich opcji zakwaterowania obejmuje klimatyzację i telewizor z płaskim ekranem. Do dyspozycji Gości jest też balkon oraz prywatna łazienka z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Wyposażenie obejmuje również lodówkę, minibar, ekspres do kawy i czajnik.