Pensjonat

Atlantis Inn Roma

8 / 10 (281 recenzji)

Via Muzio Clementi 9, Vaticano Prati, 00193 Rzym, Włochy

Pokaż na mapie

Pensjonat Atlantis Inn Roma jest położony w Rzymie, zaledwie 15 minut spacerem od Panteonu i Schodów Hiszpańskich. Oferuje on klimatyzowane oraz ogrzewane pokoje i zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Atlantis Inn Roma - Fotografie

Atlantis Inn Roma - Adresa

Booking.com

Atlantis Inn Roma - Popis

Pensjonat Atlantis Inn Roma jest położony w Rzymie, zaledwie 15 minut spacerem od Panteonu i Schodów Hiszpańskich. Oferuje on klimatyzowane oraz ogrzewane pokoje i zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Pokoje urządzono w klasycznym stylu. W każdym z nich Goście mają do dyspozycji telewizor z dostępem do kanałów kablowych, minibar, sejf oraz łazienkę, w której przygotowano suszarkę do włosów i bezpłatny zestaw kosmetyków.

O poranku pobliska kawiarnia zaprasza na włoskie śniadanie. Obiekt oferuje bezpłatne codzienne sprzątanie i udostępnia Gościom przechowalnię bagażu.

Pensjonat Atlantis Inn Roma jest oddalony o 15 minut spacerem od stacji metra Lepanto i o 20 minut spacerem od Bazyliki św. Piotra oraz fontanny di Trevi.

Atlantis Inn Roma - Wyposażenie

Ogólne

  • klimatyzacja
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • dźwiękoszczelność
  • winda
  • sprzęt do prasowania
  • żelazko
  • całkowity zakaz palenia
  • ogrzewanie
  • pokoje dźwiękoszczelne
  • pokoje rodzinne
  • pokoje dla niepalących

Łazienka

  • papier toaletowy
  • ręczniki
  • bidet
  • wanna lub prysznic
  • prywatna łazienka
  • toaleta
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • suszarka do włosów
  • prysznic
  • Włoski

Bezpieczeństwo

  • monitoring wokół obiektu
  • czujnik dymu
  • dostęp za pomocą karty
  • sejf
  • gaśnice
  • monitoring w pomieszczeniach ogólnodostępnych
  • system alarmowy
  • dostęp za pomocą kluczy

Usługi

  • codzienne sprzątanie
  • przechowalnia bagażu
  • faks / ksero
  • transfer
  • indywidualne zameldowanie / wymeldowanie
  • budzenie na życzenie
  • ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie

Media/Technologia

  • kanały kablowe
  • telewizor z płaskim ekranem
  • telewizor

Posiłki i napoje

  • wino / szampan
  • kawiarnia na miejscu
  • zestaw do parzenia kawy i herbaty

Parking

  • parking w garażu
  • Parking publiczny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (nie jest konieczna rezerwacja) w cenie € 22 za dzień.
  • parking dla osób niepełnosprawnych

Języki

  • angielski
  • włoski
  • hiszpański

Sypialnia

  • pościel
  • szafa lub garderoba

Kuchnia

  • czajnik elektryczny
  • lodówka

Udogodnienia w pokoju

  • gniazdko koło łóżka

Zwierzęta

  • Zwierzęta są akceptowane. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.

Salon

  • biurko

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Usługi recepcji

  • Możliwe wystawienie faktury

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • dojazd windą na wyższe piętra

Inne zakwaterowanie w mieście Rzym

Cozy San Pietro
Cozy San Pietro

7,3 / 10 (11 recenzji)

Obiekt Cosy San Pietro znajduje się w Rzymie, 2,5 km od Bazyliki św.Piotra i 2 km od Muzeów Watykańskich, i oferuje pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją, ogrodem i tarasem.Obiekt oddalony jest o 3,7 km od Zamku Angel i o 3,8 km od stacji metra Lepanto.

Vatican House Apartment
Vatican House Apartment

7 / 10 (10 recenzji)

Apartament Vatican House mieści się 300 metrów od stacji metra Baldo degli Ubaldi. Oferuje on zakwaterowanie bez wyżywienia w klimatyzowanym apartamencie, który zapewnia bezpłatne WiFi. Na miejscu do dyspozycji Gości jest ogród. Odległość od Watykanu wynosi 2 km.

Trasteverome45
Trasteverome45

7,4 / 10 (318 recenzji)

Obiekt Trasteverome45 znajduje się w Rzymie, 300 metrów od Piazza di Santa Maria in Trastevere i 1,2 km od Campo de' Fiori. Na terenie całego obiektu można bezpłatnie korzystać z WiFi.Obiekt znajduje się w pobliżu kilku znanych atrakcji, 1 km od Synagogi w Rzymie, 1,7 km od Placu Weneckiego i 1,6 km od Panteonu.Plac Piazza Navona oddalony jest od obiektu o 1,7 km, a Palatyn – o 4,3 km.

RomaKumamoto
RomaKumamoto

9,1 / 10 (27 recenzji)

Położony w Rzymie, niecały 1 km od bramy Porta Maggiore i 17 minut spacerem od stacji metra San Giovanni, hotel RomaKumamoto oferuje bezpłatne WiFi i klimatyzację.2,6 km od Uniwersytetu Sapienza i 3,1 km od Bazyliki Santa Maria Maggiore.

Diocleziano Triple Suite
Diocleziano Triple Suite

7,7 / 10 (57 recenzji)

Obiekt Diocleziano Triple Suite znajduje się w centralnej części miejscowości Rzym i zapewnia bezpłatne WiFi, klimatyzację, a także ekspres do kawy oraz zmywarkę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Barberinich – niecały kilometr. Apartament znajduje się w budynku z 1850 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Dworzec kolejowy Termini ( 1,1 km), Stacja metra Spagna ( 1,5 km).

Hotel Villa Glori
Hotel Villa Glori

8,4 / 10 (1225 recenzji)

W 5 minut można dojść z hotelu do muzeum MAXXI i na stadion Flaminio. Personel recepcji chętnie udziela informacji o atrakcjach turystycznych oraz zapewnia pomoc w organizowaniu wycieczek i transferu. Na terenie całego obiektu można bezpłatnie korzystać z WiFi. Do dyspozycji Gości jest także punkt internetowy.

Quiet apartment with balcony at the Trevi Fountain
Quiet apartment with balcony at the Trevi Fountain

8 / 10 (45 recenzji)

Obiekt Quiet apartment with balcony at the Trevi Fountain znajduje się w samym centrum miejscowości Rzym i zapewnia bezpłatne WiFi, klimatyzację, a także ekspres do kawy oraz zmywarkę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja metra Barberini – 400 m. Na miejscu znajduje się balkon i taras.

Alle mura di San Giovanni
Alle mura di San Giovanni

9,1 / 10 (161 recenzji)

Obiekt Alle mura di San Giovanni położony jest w Rzymie, 200 metrów od stacji metra San Giovanni i 1,2 km od stacji metra Ponte Lungo. Oferuje on klimatyzowane pokoje z widokiem na miasto i bezpłatnym WiFi.

Repubblica Apartment
Repubblica Apartment

8,3 / 10 (45 recenzji)

Repubblica Apartment to nowoczesny i kolorowy apartament usytuowany w Rzymie. Obiekt oferuje zakwaterowanie w klimatyzowanych pomieszczeniach z bezpłatnym dostępem do WiFi, 10 minut spacerem od stacji metra Repubblica.

Lucky Domus Esquilino
Lucky Domus Esquilino

7,8 / 10 (45 recenzji)

Obiekt Lucky Domus Esquilino oferuje zakwaterowanie w Rzymie, 500 metrów od bazyliki Santa Maria Maggiore i Złotego Domu Nerona oraz 1 km od Koloseum i bramy Porta Maggiore.

Dimora storica Palazzo Marescalchi Belli
Dimora storica Palazzo Marescalchi Belli

8 / 10 (1 recenzji)

Dimora storica Palazzo Marescalchi Belli includes a living room, a fully equipped kitchen, and two private bathrooms. The apartment is air-conditioned and offers a flat-screen TV with DVD player.

CRYSTAL TREVI FOUNTAIN - romedreamhome
CRYSTAL TREVI FOUNTAIN - romedreamhome

9,7 / 10 (53 recenzji)

Obiekt CRYSTAL TREVI FOUNTAIN - romedreamhome położony jest w centrum miejscowości Rzym. W pobliżu znajdują się takie atrakcje, jak Stacja metra Barberini, Plac Barberinich i Schody Hiszpańskie.

Rome as you feel - Piazza dei Satiri apartments
Rome as you feel - Piazza dei Satiri apartments

7,3 / 10 (16 recenzji)

Rome as you feel – Obiekt Piazza dei Satiri apartments znajduje się w Rzymie, 400 metrów od ulicy Largo di Torre Argentina i oferuje zakwaterowanie z klimatyzacją oraz bezpłatnym WiFi.

Beautiful Navona
Beautiful Navona

Piękna Navona w sercu Rzymu, w odległości krótkiego spaceru od Piazza Navona i Largo di Torre Argentina, oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację i udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak kuchenka mikrofalowa i czajnik.Ten apartament znajduje się 700 metrów od Campo de' Fiori i 1.4 km od Palazzo Venezia.

Vatican Color House
Vatican Color House

9,2 / 10 (28 recenzji)

Vatican Color House znajduje się w centrum Rzymu, w niewielkiej odległości od Placu św.Piotra i Watykanu.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak płyta grzejna i czajnik.Oferuje on widoki na miasto i znajduje się niecały 1 km od bazyliki św.Piotra i 12 minut spacerem od Muzeów Watykańskich.

XXIV Domus Luxury Suites
XXIV Domus Luxury Suites

8,8 / 10 (574 recenzji)

XXIV Obiekt Domus Luxury Suites znajduje się w Rzymie, niecały 1 km od stacji metra Ottaviano i 13 minut spacerem od Zamku Świętego Anioła.Nieruchomość zlokalizowana jest w pobliżu Placu Św.Piotra, Watykanu i Bazyliki św.Piotr.Zakwaterowanie jest odpowiednie dla alergików i znajduje się 300 metrów od stacji metra Lepanto.

Design Apartment Paulina 300 mt from Colosseum
Design Apartment Paulina 300 mt from Colosseum

8,5 / 10 (20 recenzji)

Design Apartment Paulina 300 mt from Colosseum znajduje się w centrum Rzymu, niedaleko stacji metra Cavour i Koloseum.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak kuchenka i czajnik.Apartament ten mieści się w budynku z 1904 roku, położonym niecały 1 km od Palatynu i 9 minut spacerem od Kwirynału.

Arenula by Rental in Rome
Arenula by Rental in Rome

6,7 / 10 (6 recenzji)

Obiekt Arena by Rental in Rome położony jest w centrum miejscowości Rzym i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację.Wspólne miejsce od obiektu: Pałac Wenecki – 600 m, Plac Wenecki – 700 m.Wspólne miejsce od apartamentu: Panteon – 600 m, Plac Campo de Fiori – 400 m.

Hotel Franklin Feel The Sound
Hotel Franklin Feel The Sound

8,3 / 10 (780 recenzji)

Położony w eleganckiej rzymskiej dzielnicy Prati, pomiędzy Watykanem a Piazza Mazzini, hotel Franklin Feel The Sound jest czarujący.Pokoje wyposażone są w bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, system dźwiękowy Bang & Olufsen oraz telewizor LCD.

A Casa Di Giallo B&B
A Casa Di Giallo B&B

9,4 / 10 (158 recenzji)

A Casa Di Giallo B&B znajduje się w Rzymie, 2 km od Bazyliki Laterańskiej i oferuje klimatyzowane pokoje oraz bezpłatne WiFi w całym budynku.

Ferrari Home
Ferrari Home

8 / 10 (228 recenzji)

Obiekt Ferrari Home mieści się w budynku z XIX wieku, oddalonym o 15 minut spacerem od Muzeów Watykańskich. W odległości zaledwie 250 metrów od obiektu znajduje się stacja metra Lepanto, z której dojechać można do Schodów Hiszpańskich oraz na dworzec kolejowy Termini.

Hotel Sisto V
Hotel Sisto V

8,1 / 10 (1015 recenzji)

Hotel Sisto V położony jest naprzeciwko stacji kolejowej Gemelli i 5 minut spacerem od szpitala Policlinico Gemelli. Z obiektu można z łatwością dotrzeć na stadion sportowy Stadio Olimpico oraz do Watykanu.

Fontana di Trevi Private Luxury Apartaments
Fontana di Trevi Private Luxury Apartaments

5 / 10 (20 recenzji)

W obiekcie zapewniono telewizor z płaskim ekranem oraz prywatną łazienkę z bezpłatnym zestawem kosmetyków, suszarką do włosów i prysznicem. W niektórych opcjach zakwaterowania zapewniono także kuchnię z lodówką i płytą kuchenną.

Rhome Away Mameli
Rhome Away Mameli

Obiekt Rhome Away Mameli położony jest w rzymskiej dzielnicy Trastevere, w pobliżu placu Piazza di Santa Maria in Trastevere. Oferuje on bezpłatne WiFi i pralkę.Forum Romanum oddalone jest od obiektu o 2,4 km, a Palazzo Venezia – o 1,9 km.

Casa Fellini - Charme Homes
Casa Fellini - Charme Homes

7,8 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Casa Fellini - Charme Homes znajduje się w sercu miejscowości Rzym i zapewnia bezpłatne WiFi, klimatyzację, a także czajnik oraz zmywarkę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kościół Santa Maria Maggiore – 600 m. Goście mogą podziwiać widok na miasto. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Stacja metra Vittorio Emanuele ( 500 m), Stacja metra Cavour (niecały kilometr).

Clodia Apartments
Clodia Apartments

Clodia Apartments znajduje się w Rzymie, w pobliżu Muzeów Watykańskich, stacji metra Ottaviano i Lepanto, i oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Clementinam Suite Colosseum
Clementinam Suite Colosseum

9,3 / 10 (45 recenzji)

Obiekt Clementinam Suite Colosseum znajduje się w Rzymie i oferuje wspólny salon, bezpłatne WiFi oraz widok na ogród.Oferuje on widoki na miasto i znajduje się 200 metrów od stacji metra Cavour oraz 700 metrów od stacji metra Colosseo.

Roma Loft Colosseo
Roma Loft Colosseo

6 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Roma Loft Colosseo znajduje się na głównym dworcu kolejowym w Rzymie, 800 metrów od bramy Porta Maggiore, niecały 1 km od Bazyliki Matki Bożej Większej i 12 minut spacerem od stacji metra San Giovanni.Obiekt położony jest 400 metrów od stacji metra Vittorio Emanuele i oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz informacje turystyczne.

Luxury Trastevere
Luxury Trastevere

8,2 / 10 (168 recenzji)

Luxury Trastevere oferuje eleganckie i przestronne pokoje z telewizorem LCD w samym sercu charakterystycznej rzymskiej dzielnicy Trastevere.

San Giovanni Laterano Cozy Flat
San Giovanni Laterano Cozy Flat

9,7 / 10 (3 recenzji)

Obiekt San Giovanni Laterano Cozy Flat położony jest w miejscowości Rzym i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja metra San Giovanni – 600 m, Stacja metra Vittorio Emanuele – 1 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Złoty Dom Nerona – 1 km, Stacja metra Cavour – 1,5 km.

Vatican Area House
Vatican Area House

9 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Vatican Area House położony jest w centrum miejscowości Rzym i oferuje bezpłatne WiFi, wspólny salon oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Świętego Anioła – 700 m, Plac Św. Piotra – 600 m. Goście mogą podziwiać widok na miasto. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Watykan ( 700 m), Stacja metra Lepanto ( 1,2 km).

Villa Catona Trigoria
Villa Catona Trigoria

8,9 / 10 (80 recenzji)

Obiekt Villa Catona Trigoria położony jest w Rzymie, 600 metrów od kampusu biomedycznego. Oferuje on wspólny salon, bezpłatny prywatny parking, ogród i taras.Hotel znajduje się 7,5 km od stacji metra Laurentina, 7,9 km od centrum handlowego Castel Romano Designer Outlet i 8 km od hali PalaLottomatica Arena.Do dyspozycji Gości jest wspólna kuchnia oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach.

La culla dei girasogni
La culla dei girasogni

W apartamencie do dyspozycji Gości przygotowano taras, 2 sypialnie, salon oraz kuchnię z doskonałym wyposażeniem.

Polacchi 42 Apartment
Polacchi 42 Apartment

9,7 / 10 (83 recenzji)

Apartament Polacchi 42 znajduje się w Rzymie, 200 metrów od Palazzo Venezia i 300 metrów od Piazza Venezia.400 metrów od rzymskiej synagogi.Bezpłatne Wi-Fi jest dostępne we wszystkich obszarach.

Villino Rinaldi Roma
Villino Rinaldi Roma

Obiekt Villino Rinaldi Roma położony jest w miejscowości Rzym i oferuje udogodnienia.Wspólne miejsce od obiektu: Dworzec kolejowy Roma Trastevere – 1 km, Plac Piazza di Santa Maria in Trastevere – 3,3 km.Goście podróżcy się w domu wakacyjnym mają do dyspozycji balkon.

tiaspettoaroma
tiaspettoaroma

8,6 / 10 (55 recenzji)

Akcja Tiaspettoaroma rozgrywa się w Rzymie, 1.1 km od św.Piotra i zapewnia bezpłatne WiFi.Obiekt znajduje się w pobliżu Muzeów Watykańskich, Watykanu i Placu Świętego Piotra.Nieruchomość znajduje się w dzielnicy Aurelio, a Castel Sant'Angelo jest 2.1 km dalej.

Redseven Rome Apartment
Redseven Rome Apartment

9,2 / 10 (78 recenzji)

Apartament Redseven Rome znajduje się w centrum Rzymu, w niewielkiej odległości od Piazza Barberini i Bazyliki Santa Maria Maggiore.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak lodówka i czajnik.

Cinecittà incantevole e moderno 2+2+1 AC WiFi
Cinecittà incantevole e moderno 2+2+1 AC WiFi

9,7 / 10 (12 recenzji)

Obiekt Cinecittà incantevole e moderno 2+2+1 AC WiFi położony jest w miejscowości Rzym i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja metra Anagnina – 2,9 km, Stacja metra Ponte Lungo – 5,5 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Stacja metra San Giovanni – 6,4 km, Porta Maggiore – 6,8 km.

Cappellari Charme Apartment
Cappellari Charme Apartment

8,4 / 10 (30 recenzji)

Ten apartament z tarasem znajduje się w Rzymie.Oferuje on widoki na ogród i znajduje się zaledwie kilka kroków od Campo de' Fiori.Bezpłatne Wi-Fi jest dostępne we wszystkich obszarach.

Ripetta Luxury Del Corso
Ripetta Luxury Del Corso

9,5 / 10 (309 recenzji)

Guest rooms are equipped with air conditioning, a flat-screen TV with satellite channels, a kettle, a bidet, a hairdryer and a desk. With a private bathroom equipped with a shower and free toiletries, rooms at the guest house also offer free WiFi. At Ripetta Luxury Del Corso, each room is fitted with a seating area.

Holidays Banchi Nuovi
Holidays Banchi Nuovi

8,7 / 10 (27 recenzji)

Wakacje Banchi Nuovi znajduje się w centrum Rzymu, w niewielkiej odległości od Watykanu i Bazyliki św.Piotr.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak lodówka i ekspres do kawy.Na miejscu dostępny jest prywatny parking.Plac Św.Petra oddalona jest o 1,3 km.

SAPIENZA Grand Apartment
SAPIENZA Grand Apartment

8,5 / 10 (17 recenzji)

SAPIENZA Grand Apartament oferuje klimatyzację, balkon i widoki na miasto w rzymskiej dzielnicy Nomentano.Znajduje się on 1,3 km od stacji metra Bologna i oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz przechowalnię bagażu.

Campo dei Fiori Funny Flat
Campo dei Fiori Funny Flat

7,2 / 10 (16 recenzji)

Bastianelli Home znajduje się w centrum Rzymu i wychodzi na Piazza Campo de' Fiori.Ten elegancki hotel mieści się w zabytkowym budynku i oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz klimatyzację.

Imperatore
Imperatore

8,4 / 10 (12 recenzji)

Obiekt Imperatore jest zlokalizowany w Rzymie, 1,6 km od kościoła św. Franciszka a Ripa. Obiekt akceptuje zwierzęta i oferuje klimatyzowane apartamenty oraz parking.

Provincie apartment-Rental in Rome
Provincie apartment-Rental in Rome

9,3 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Provincie mieszkanie-wynajem w Rzymie położone jest w dzielnicy Nomentano w miejscowości Rzym.Wspólne miejsce od obiektu: Stacja metra Bologna – 600 m, Stacja metra Tiburtina – 1,1 km, Dworzec kolejowy Roma Tiburtina – 1,1 km.Goście mogą korzystać z apartamentu do dyspozycji bezpłatnego WiFi oraz aneksu kuchennego z pełnym wyposażeniem.

Hillary E Vale Room
Hillary E Vale Room

7,3 / 10 (104 recenzji)

Obiekt Hillary E Vale Room, usytuowany w miejscowości Rzym, oferuje wspólny salon oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja metra Rebibbia – 400 m. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Stacja metra Tiburtina ( 6 km), Dworzec kolejowy Roma Tiburtina ( 6 km), Stacja metra Bologna ( 6,1 km). Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak wspólna kuchnia i usługa konsjerża.

Magenta Superior Purificazione 69
Magenta Superior Purificazione 69

7,9 / 10 (492 recenzji)

Położony w rzymskiej dzielnicy Via Veneto hotel Magenta Superior Purificazione 69 oferuje bezpłatne WiFi i klasycznie urządzone pokoje z parkietem.

Kame Hall
Kame Hall

8,9 / 10 (157 recenzji)

Kame Hall Boutique Residence znajduje się w zabytkowym centrum Rzymu, w pobliżu Piazza Mattei i rzymskiego getta żydowskiego i oferuje luksusowe pokoje z widokiem na słynną Fontannę Żółwia.Pokoje są nowocześnie urządzone i wyposażone w duży telewizor LCD.Śniadanie serwowane jest do pokoju.