Dom wakacyjny

Civico 27

8,7 / 10 (270 recenzji)

Goffredo mameli 27, 72017 Ostuni, Włochy

Pokaż na mapie

Oferta domu wakacyjnego obejmuje 1 sypialnię, salon, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i ekspresem do kawy, a także 1 łazienkę z bidetem oraz prysznicem. W domu wakacyjnym zapewniono ręczniki i pościel.

Civico 27 - Fotografie

Civico 27 - Adresa

Booking.com

Civico 27 - Popis

Oferta domu wakacyjnego obejmuje 1 sypialnię, salon, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i ekspresem do kawy, a także 1 łazienkę z bidetem oraz prysznicem. W domu wakacyjnym zapewniono ręczniki i pościel.

Codziennie rano na miejscu serwowane jest śniadanie włoskie. Obsługa recepcji, która mówi w języku angielskim, hiszpańskim i włoskim, zawsze chętnie służy pomocą.

Obiekt Civico 27 oferuje wypożyczalnię rowerów.

Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum dziedzictwa Trullo Sovrano – 35 km, Trullo Church of St. Anthony – 36 km. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Brindisi, znajduje się 37 km od obiektu Civico 27. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

Civico 27 - Wyposażenie

Kuchnia

  • stół
  • środki czystości
  • płyta kuchenna
  • czajnik elektryczny
  • kuchenka mikrofalowa
  • aneks kuchenny
  • ekspres do kawy
  • toster
  • przybory kuchenne
  • kuchnia
  • lodówka

Łazienka

  • ręczniki
  • dodatkowa toaleta
  • prywatna łazienka
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • prysznic
  • papier toaletowy
  • bidet
  • wanna lub prysznic
  • toaleta
  • suszarka do włosów

Rekreacja

  • puby
  • jazda konna
  • kręgielnia
  • bilard
  • kort tenisowy
  • wieczór filmowy
  • park wodny
  • nurkowanie
  • piesze wycieczki
  • wędkowanie

Udogodnienia w pokoju

  • rozkładana sofa
  • wieszak na ubrania
  • dźwiękoszczelność
  • gniazdko koło łóżka
  • suszarka na ubrania
  • moskitiera
  • prywatne wejście

Różne

  • część przeznaczona dla palących
  • całkowity zakaz palenia
  • pokoje rodzinne
  • klimatyzacja
  • ogrzewanie
  • pokoje dla niepalących

Media/Technologia

  • telewizor z płaskim ekranem
  • serwis z filmami online (np. Netflix)
  • telewizor

Posiłki i napoje

  • minibar
  • śniadanie w pokoju
  • zestaw do parzenia kawy i herbaty

Usługi recepcji

  • zamykane szafki
  • całodobowa recepcja
  • ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie

Języki

  • hiszpański
  • angielski
  • włoski

Parking

  • parking przy ulicy
  • Bezpłatny parking publiczny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (rezerwacja nie jest możliwa).

Sypialnia

  • pościel
  • szafa lub garderoba

Salon

  • sofa
  • część wypoczynkowa

Cechy budynku

  • prywatne mieszkanie w budynku
  • wolnostojący

Transport

  • transfer lotniskowy
  • Wynajem rowerów

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Zwierzęta

  • Zwierzęta są akceptowane po uzgodnieniu z obiektem. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.

Okolica

  • balkon

Usługi dodatkowe

  • budzenie na życzenie

Bezpieczeństwo

  • dostęp za pomocą kluczy

Inne zakwaterowanie w mieście Ostuni

Casa D'Aversa by Typney
Casa D'Aversa by Typney

9,3 / 10 (3 recenzji)

W apartamencie zapewniono kuchnię z lodówką, mikrofalówką i ekspresem do kawy. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Tenuta Traghetto
Tenuta Traghetto

9,8 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Tenuta Traghetto znajduje się w miejscowości Ostuni i oferuje ogród, całoroczny odkryty basen oraz widoki na basen.Klimatyzowane apartamenty znajdują się 29 km od Alberobello, a Goście mogą korzystać z prywatnego parkingu na miejscu i bezpłatnego WiFi.

Villa Trullina in Ostuni
Villa Trullina in Ostuni

Villa Trullina in Ostuni znajduje się w miejscowości Ostuni i oferuje odkryty basen, bezpłatne WiFi, wspólną kuchnię oraz wspólny salon.Ta willa dysponuje własnym basenem, ogrodem i bezpłatnym prywatnym parkingiem.

CASA FIORENTINO A OSTUNI
CASA FIORENTINO A OSTUNI

8,2 / 10 (4 recenzji)

Obiekt CASA FIORENTINO A OSTUNI znajduje się w miejscowości Ostuni w regionie Apulia i oferuje taras z widokiem na ogród.Odległość od Alberobello wynosi 29 km.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

XII Luxury Home with Jacuzzi by Wonderful Italy
XII Luxury Home with Jacuzzi by Wonderful Italy

6,7 / 10 (7 recenzji)

Obiekt XII Luxury Home with Jacuzzi by Wonderful Italy położony jest w miejscowości Ostuni i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Torre Guaceto Reserve – 31 km, Katedra w Tarencie – 49 km. Goście mogą podziwiać widok na morze. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek Castello Aragonese ( 50 km), Taranto Sotterranea ( 50 km).

casa mia
casa mia

9,1 / 10 (17 recenzji)

Obiekt casa mia, położony w miejscowości Ostuni, oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Torre Guaceto Reserve – 31 km, Archaeological Museum Egnazia – 28 km. Do dyspozycji Gości jest balkon. Z okien roztacza się widok na morze.

Civico 32 Functional Studio
Civico 32 Functional Studio

4 / 10 (2 recenzji)

Civico 32 Functional Studio znajduje się w Ostuni, 31 km od rezerwatu Torre Guaceto, 28 km od Muzeum Archeologicznego Egnazia i 28 km od pola golfowego San Domenico.35 km od kościoła św.Antonina.

Villa Badessa con Trulli e piscina
Villa Badessa con Trulli e piscina

Obiekt Villa Badessa con Trulli e piscina znajduje się w miejscowości Ostuni i oferuje sezonowy odkryty basen, wspólny salon oraz ogród.Klimatyzowane apartamenty znajdują się 24 km od Alberobello.Na miejscu dostępny jest prywatny parking i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Villa Casale by Villa Plus
Villa Casale by Villa Plus

Obiekt Villa Casale by Villa Plus położony jest w miejscowości Ostuni i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Torre Guaceto Reserve – 36 km, Archaeological Museum Egnazia – 32 km. Oferta willi obejmuje prywatny basen.

Petragrigia Vacation Suite
Petragrigia Vacation Suite

8,4 / 10 (5 recenzji)

Obiekt znajduje się w Ostuni, 31 km od rezerwatu Torre Guaceto i 28 km od Muzeum Archeologicznego Egnazia.Obiekt Petragrigia Vacation Suite oferuje pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.Z obiektu roztacza się widok na morze i miasto. Odległość od pola golfowego San Domenico wynosi 29 km.

Sotto Il Cielo Di Ostuni - Idra
Sotto Il Cielo Di Ostuni - Idra

Obiekt Sotto Il Cielo Di Ostuni - Idra położony jest w miejscowości Ostuni i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Torre Guaceto Reserve – 31 km, Katedra w Tarencie – 49 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Zamek Castello Aragonese – 50 km, Archaeological Museum Egnazia – 28 km.

Romeo e Giulietta - vista mare
Romeo e Giulietta - vista mare

9 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Romeo e Giulietta - vista mare położony jest w miejscowości Ostuni i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Torre Guaceto Reserve – 31 km, Archaeological Museum Egnazia – 27 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania wędkarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu do dyspozycji Gości jest patio.

Tenuta San Giovanni - Private pool
Tenuta San Giovanni - Private pool

Obiekt Tenuta San Giovanni - Private pool położony jest w miejscowości Ostuni i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz sezonowy odkryty basen. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Torre Guaceto Reserve – 28 km, Archaeological Museum Egnazia – 35 km. Oferta willi obejmuje prywatny basen, ogród oraz bezpłatny prywatny parking.

Villa Sarah by Villa Plus
Villa Sarah by Villa Plus

W willi zapewniono 3 sypialnie, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym zmywarką oraz mikrofalówką, a także 2 łazienki z prysznicem i suszarką do włosów.

a casa di Ro
a casa di Ro

9,6 / 10 (17 recenzji)

Obiekt a casa di Ro położony jest w miejscowości Ostuni i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Torre Guaceto Reserve – 31 km, Katedra w Tarencie – 49 km. Obiekt oferuje widok na morze i widok na ogród. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek Castello Aragonese ( 49 km).

Radici Ostuni
Radici Ostuni

9,6 / 10 (323 recenzji)

Obiekt Radici Ostuni znajduje się w Ostuni, 31 km od rezerwatu Torre Guaceto i 50 km od katedry w Tarencie.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.Oferuje pokoje rodzinne i taras.Terme di Torre Canne oddalone są od obiektu o 19 km, a Trullo Sovrano – o 36 km.

HOUSE AURORA 50
HOUSE AURORA 50

8,5 / 10 (19 recenzji)

Obiekt HOUSE AURORA 50 położony jest w miejscowości Ostuni w regionie Apulia i oferuje balkon. Odległość ważnych miejsc od domu wakacyjnego: Torre Guaceto Reserve – 31 km, Archaeological Museum Egnazia – 28 km.

Case Dalu
Case Dalu

8,5 / 10 (6 recenzji)

Obiekt Case Dalu znajduje się w Ostuni, 31 km od rezerwatu Torre Guaceto i 50 km od katedry w Tarencie.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją i tarasem.Oferuje on widok na morze i miasto. Od Castello Aragonese dzieli go 50 km.

Il Trullo del Contadino
Il Trullo del Contadino

8,7 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Il Trullo del Contadino położony jest około 40 km od rezerwatu Torre Guaceto i oferuje zakwaterowanie z sezonowym odkrytym basenem, tarasem i widokiem na basen.Ten dom wakacyjny dysponuje prywatnym basenem, ogrodem i bezpłatnym prywatnym parkingiem.

GIMI SUITE b
GIMI SUITE b

9,1 / 10 (29 recenzji)

Obiekt GIMI SUITE b, położony w miejscowości Ostuni, oferuje bar, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, a także bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Torre Guaceto Reserve – 31 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Katedra w Tarencie ( 49 km), Zamek Castello Aragonese ( 49 km), Taranto Sotterranea ( 50 km). Odległość ważnych miejsc od pensjonatu B&B: Narodowe Muzeum Archeologiczne w Tarencie (MARTA) – 50 km, Archaeological Museum Egnazia – 28 km.

LàMìa Donnagnora - Villa con piscina a Ostuni
LàMìa Donnagnora - Villa con piscina a Ostuni

9 / 10 (1 recenzji)

W willi zapewniono patio, 3 sypialnie, salon z telewizorem z płaskim ekranem, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 3 łazienki z bidetem. Goście mogą podziwiać widok na basen. W willi zapewniono ręczniki i pościel.

Donnagnora - Villa Elegante by Typney
Donnagnora - Villa Elegante by Typney

Oferta apartamentu obejmuje 2 sypialnie, salon, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką, a także 1 łazienkę z bidetem i suszarką do włosów. Goście mają do dyspozycji telewizor.

V&M suite con jacuzzi
V&M suite con jacuzzi

9,4 / 10 (18 recenzji)

Obiekt V&M suite con jacuzzi położony jest w miejscowości Ostuni i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Torre Guaceto Reserve – 32 km, Katedra w Tarencie – 49 km. Odległość ważnych miejsc od domu wakacyjnego: Zamek Castello Aragonese – 49 km, Taranto Sotterranea – 50 km.

FEUDI MANDOLIVO
FEUDI MANDOLIVO

9,7 / 10 (66 recenzji)

Obiekt FEUDI MANDOLIVO oferuje centrum fitness, taras oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację, patio i bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Torre Guaceto Reserve – 42 km. W każdej opcji zakwaterowania zapewniono wannę z hydromasażem.

Casa di Nonno Mimmo con Terrazza by Wonderful Italy
Casa di Nonno Mimmo con Terrazza by Wonderful Italy

Casa di Nonno Mimmo con Terrazza by Wonderful Italy znajduje się w Ostuni.Obiekt jest klimatyzowany i oddalony o 29 km od Alberobello.

A Casa di Giò
A Casa di Giò

10 / 10 (2 recenzji)

Obiekt A Casa di Giò położony jest w miejscowości Ostuni i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Torre Guaceto Reserve – 31 km, Archaeological Museum Egnazia – 28 km, Pole golfowe San Domenico Golf – 28 km. Dom wakacyjny znajduje się w budynku z 1900 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Kompleks termalny Terme di Torre Canne ( 19 km), Muzeum dziedzictwa Trullo Sovrano ( 35 km).

Bartago Luxury House
Bartago Luxury House

9,6 / 10 (27 recenzji)

Obiekt Bartago Luxury House położony jest w miejscowości Ostuni, 31 km od rezerwatu Torre Guaceto. Oferuje on sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, centrum fitness i bar.Obiekt jest oddalony o około 49 km od katedry w Tarencie oraz o 49 km od Castello Aragonese i oferuje bezpłatne WiFi.Goście mogą wypożyczyć rowery i korzystać z ogrodu i tarasu.

Casa Sunset. Amazing Ostuni Views. 2 Terraces.
Casa Sunset. Amazing Ostuni Views. 2 Terraces.

9,6 / 10 (20 recenzji)

Obiekt Casa Sunset znajduje się w miejscowości Ostuni, 31 km od rezerwatu Torre Guaceto i 28 km od Muzeum Archeologicznego Egnazia.Niesamowity widok na Ostuni.2 tarasy.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją, ogrodem i tarasem.Mieszkanie posiada balkon i widok na morze.

Pietra Maestosa Ostuni
Pietra Maestosa Ostuni

9 / 10 (2 recenzji)

Pietra Maestosa Ostuni znajduje się w Ostuni, 32 km od rezerwatu Torre Guaceto i 49 km od katedry w Tarencie, i oferuje klimatyzację.Narodowe Muzeum Archeologiczne Taranto Marta oddalone jest od obiektu o 50 km, a Muzeum Archeologiczne Egnazio – o 29 km.

La Poma
La Poma

9 / 10 (2 recenzji)

Obiekt La Poma znajduje się w Ostuni, 31 km od rezerwatu Torre Guaceto i 49 km od katedry w Tarencie.Oferuje on ogród i klimatyzację.Oferuje on widok na miasto i balkon.

Relais Grottone
Relais Grottone

9,5 / 10 (242 recenzji)

Obiekt Relais Grottone znajduje się w miejscowości Ostuni i oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

La Terrazza Sulla Rupe Relais
La Terrazza Sulla Rupe Relais

8,9 / 10 (132 recenzji)

Położony w Ostuni, 7 km od Costa Merlata, hotel La Terrazza Sulla Rupe Relais oferuje panoramiczny taras i odkryty basen z podgrzewaną wodą.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach oraz bezpłatny prywatny parking.Hotel zapewnia transfer na lotnisko, do centrum Ostuni i na partnerską plażę.

Trullo Lucia
Trullo Lucia

7,7 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Trullo Lucia znajduje się w miejscowości Ostuni i oferuje sezonowy odkryty basen, ogród oraz taras.Odległość od Alberobello wynosi 32 km.

Dimora Zafferano - Guest House Ostuni
Dimora Zafferano - Guest House Ostuni

8,7 / 10 (28 recenzji)

Dimora Zafferano - Guest House Ostuni znajduje się w Ostuni.Odległość od Alberobello wynosi 30 km.

Le Piccole Case Bianche
Le Piccole Case Bianche

7,6 / 10 (1262 recenzji)

Obiekt Le Piccole Case Bianche oferuje zakwaterowanie w miejscowości Ostuni. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Torre Guaceto Reserve – 31 km, Katedra w Tarencie – 49 km.

100 House - Indipendent House - NEW RESTYLING
100 House - Indipendent House - NEW RESTYLING

9,5 / 10 (34 recenzji)

Obiekt 100 House - Indipendent House - NEW RESTYLING położony jest w miejscowości Ostuni i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Torre Guaceto Reserve – 31 km, Archaeological Museum Egnazia – 28 km. Obiekt zapewnia bankomat. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Pole golfowe San Domenico Golf ( 28 km).

1940 Luxury Accommodations by Wonderful Italy
1940 Luxury Accommodations by Wonderful Italy

8,6 / 10 (126 recenzji)

Obiekt 1940 Luxury Accommodations by Wonderful Italy położony jest w miejscowości Ostuni i oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na morze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Torre Guaceto Reserve – 31 km, Archaeological Museum Egnazia – 28 km.

Trullo Villa Giuliana con giardino Posizione panoramica Free wifi
Trullo Villa Giuliana con giardino Posizione panoramica Free wifi

9 / 10 (19 recenzji)

Trullo Villa Giuliana con giardino Posizione panorama Free wifi to odnowiony kamienny trullo, 4 km od centrum Ostuni.Oferuje on ogród o powierzchni 3500 m2 ze sprzętem do grillowania i umeblowanym tarasem.Wi-Fi jest tutaj dostępne za darmo.

Casa Nettuno
Casa Nettuno

9,5 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Casa Nettuno położony jest w miejscowości Ostuni i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Spiaggia di Baia di Camerini – kilka kroków od obiektu, Plaia Spiaggia Libera – 1,6 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Plaża Spiaggia di Cala Diana Marina – 2,2 km, Plaża Spiaggia dei Capperi – 2,7 km.

ANTICHE MURA BIANCHE by LOVELUXURYPUGLIA
ANTICHE MURA BIANCHE by LOVELUXURYPUGLIA

9,3 / 10 (3 recenzji)

W apartamencie z 2 sypialniami zapewniono klimatyzację oraz salon. Wyposażenie obejmuje też telewizor z płaskim ekranem. Na miejscu znajduje się kuchnia.

Borgo Mincuccio
Borgo Mincuccio

9,7 / 10 (6 recenzji)

Obiekt Borgo Mincuccio położony jest w miejscowości Ostuni i oferuje sezonowy odkryty basen, ogród, taras, bar, a także widok na góry. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

La Casa di Nonna
La Casa di Nonna

9,8 / 10 (15 recenzji)

Obiekt La Casa di Nonna położony jest w miejscowości Ostuni i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Torre Guaceto Reserve – 32 km, Katedra w Tarencie – 48 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Zamek Castello Aragonese – 49 km, Taranto Sotterranea – 49 km.

Villa Sogno Bianco by BarbarHouse
Villa Sogno Bianco by BarbarHouse

9 / 10 (1 recenzji)

Villa Sogno Bianco by BarbarHouse znajduje się w miejscowości Ostuni i oferuje klimatyzowane apartamenty z tarasem.Willa z prywatnym basenem, ogrodem, grillem, bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i bezpłatnym prywatnym parkingiem.

Casa Giovanni
Casa Giovanni

7,6 / 10 (40 recenzji)

Obiekt Casa Giovanni położony jest w miejscowości Ostuni i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Torre Guaceto Reserve – 31 km, Katedra w Tarencie – 49 km. Odległość ważnych miejsc od domu wakacyjnego: Zamek Castello Aragonese – 50 km, Archaeological Museum Egnazia – 28 km.

Casa Anmori
Casa Anmori

9,4 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Casa Anmori znajduje się w miejscowości Ostuni, 31 km od rezerwatu Torre Guaceto i 28 km od Muzeum Archeologicznego Egnazia.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i klimatyzację.Trullo Sovrano i kościół św.Odległość od Antonina wynosi 35 km.

Villa Country
Villa Country

Obiekt Villa Country oferuje balkon oraz widok na ogród. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Archaeological Museum Egnazia – około 30 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Torre Guaceto Reserve ( 33 km).

GIUSTI 55
GIUSTI 55

8 / 10 (1 recenzji)

Obiekt GIUSTI 55 położony jest w miejscowości Ostuni i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Torre Guaceto Reserve – 31 km, Katedra w Tarencie – 49 km. Apartament mieści się w budynku z 1970 roku. W okolicy Goście mogą grać w tenisa stołowego oraz uprawiać rozmaite sporty, takie jak jazda na rowerze.

THE GOODIES OF HISTORIC CENTER
THE GOODIES OF HISTORIC CENTER

7,6 / 10 (153 recenzji)

THE GOODIES OF HISTORIC CENTRE znajduje się w Ostuni i oferuje zakwaterowanie z widokiem na morze i tarasem.