Aparthotel

Le Residenze dei Serravallo

8,8 / 10 (126 recenzji)

Via del Cerreto 18, 34136 Triest, Włochy

Pokaż na mapie

Obiekt Le Residenze dei Serravallo, położony w miejscowości Triest, oferuje ogród oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono bezpłatne WiFi i klimatyzację.

Le Residenze dei Serravallo - Fotografie

Le Residenze dei Serravallo - Adresa

Booking.com

Le Residenze dei Serravallo - Popis

Obiekt Le Residenze dei Serravallo, położony w miejscowości Triest, oferuje ogród oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono bezpłatne WiFi i klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 3,5 km, Piazza Unità d'Italia – 4,6 km.

Na miejscu znajduje się telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka z bidetem, prysznicem i suszarką do włosów. Kuchnię wyposażono w lodówkę, piekarnik oraz zmywarkę. Wyposażenie obejmuje także mikrofalówkę, płytę kuchenną, ekspres do kawy i czajnik.

W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania jazdy na rowerze.

Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Miramare – 4,8 km, Trieste Port – 5 km. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Triest-Ronchi Dei Legionari, znajduje się 35 km od obiektu Le Residenze dei Serravallo.

Le Residenze dei Serravallo - Wyposażenie

Kuchnia

  • stół
  • płyta kuchenna
  • przybory kuchenne
  • kuchnia
  • zmywarka
  • lodówka
  • krzesełko dla dzieci
  • ekspres do kawy
  • piekarnik
  • czajnik elektryczny
  • pralka
  • kuchenka mikrofalowa
  • aneks kuchenny

Udogodnienia w pokoju

  • gniazdko koło łóżka
  • łóżko polowe
  • drewniana podłoga lub parkiet
  • wentylator
  • żelazko
  • suszarka na ubrania
  • wieszak na ubrania
  • prywatne wejście
  • sprzęt do prasowania
  • Taras

Łazienka

  • ręczniki
  • wanna lub prysznic
  • toaleta
  • prysznic
  • papier toaletowy
  • bidet
  • prywatna łazienka
  • suszarka do włosów

Różne

  • część przeznaczona dla palących
  • całkowity zakaz palenia
  • pokoje dla niepalących
  • klimatyzacja
  • ogrzewanie

Usługi sprzątania

  • prasa do spodni
  • pralnia
  • codzienne sprzątanie
  • usługa prasowania

Języki

  • hiszpański
  • włoski
  • angielski
  • francuski

Salon

  • kominek
  • biurko
  • część wypoczynkowa

Media/Technologia

  • telewizor z płaskim ekranem
  • telewizor
  • kanały kablowe

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • dojście na wyższe piętra tylko schodami
  • całość zlokalizowana na parterze
  • We wszystkich pomieszczeniach obowiązuje zakaz palenia

Cechy budynku

  • prywatne mieszkanie w budynku
  • bliźniak
  • Lodówka

Sypialnia

  • szafa lub garderoba
  • pościel
  • garderoba

Parking

  • Bezpłatny parking publiczny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).
  • parking przy ulicy

Posiłki i napoje

  • zestaw do parzenia kawy i herbaty
  • Hiszpański

Bezpieczeństwo

  • gaśnice
  • sejf

Okolica

  • ogród
  • meble ogrodowe

Zwierzęta

  • Zwierzęta są akceptowane po uzgodnieniu z obiektem. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.

Rekreacja

  • jazda na rowerze

Okolica i widok

  • widok na wewnętrzny dziedziniec

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Usługi recepcji

  • Możliwe wystawienie faktury

Inne zakwaterowanie w mieście Triest

ViandanteHome, Luxury Rooms
ViandanteHome, Luxury Rooms

9,5 / 10 (181 recenzji)

Obiekt ViandanteHome, Luxury Rooms znajduje się w Trieście, 2,2 km od plaży Lanterna i oferuje wspólny salon, taras oraz widoki na miasto.Znajduje się on około 1 km od dworca kolejowego w Trieście i 800 metrów od placu Piazza Unità d'Italia.Pensjonat posiada pokoje rodzinne.

CRISPI 85 - AIR CONDITIONER - TEATRO ROSSETTI
CRISPI 85 - AIR CONDITIONER - TEATRO ROSSETTI

7,4 / 10 (9 recenzji)

CRISPI 85 - AIR CONDITIONER - TEATRO ROSSETTI znajduje się w Trieście, 2 km od dworca kolejowego i placu Piazza Unità d'Italia. Oferuje on bezpłatne WiFi i klimatyzację.4,3 km od zamku San Giusto i 4,5 km od portu w Trieście.

Slataper 11 Tirabora Short Rent
Slataper 11 Tirabora Short Rent

7,7 / 10 (4 recenzji)

W apartamencie z 1 sypialnią zapewniono klimatyzację oraz salon. Wyposażenie obejmuje też telewizor z płaskim ekranem. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Trieste Elegant Turquoise Apartment
Trieste Elegant Turquoise Apartment

9 / 10 (2 recenzji)

Trieste Apartament Elegant Turquoise znajduje się w Trieście, 1,8 km od zamku San Giusto i 2,3 km od dworca kolejowego.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i klimatyzację.Obiekt znajduje się 9,4 km od zamku Miramare i 22 km od Jaskiń Szkocjańskich.

Taste of Trieste Center
Taste of Trieste Center

9,1 / 10 (41 recenzji)

Taste of Trieste Center znajduje się w centrum Triestu, w pobliżu dworca kolejowego i Piazza Unità d'Italia.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak lodówka i czajnik.Obiekt oferuje widoki na miasto i znajduje się 2,5 km od plaży Lanterna oraz 1,6 km od portu w Trieście.

The Modernist Hotel
The Modernist Hotel

8,8 / 10 (1809 recenzji)

Położony w Trieście, 650 metrów od zamku San Giusto, The Modernist Hotel oferuje bar i prywatny parking.Ten czterogwiazdkowy hotel oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, całodobową recepcję i obsługę pokoju.Obiekt objęty jest zakazem palenia i znajduje się 450 metrów od placu Piazza Unità d'Italia.

B&B Piazza Goldoni
B&B Piazza Goldoni

7 / 10 (258 recenzji)

Położony w centrum Triestu, 2,4 km od plaży Lanterna i 1,1 km od dworca kolejowego, pensjonat B&B Piazza Goldoni oferuje pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.

COSY HOME in Trieste Center (WIFI)
COSY HOME in Trieste Center (WIFI)

8,3 / 10 (9 recenzji)

Oferta apartamentu obejmuje 1 sypialnię, salon, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i czajnikiem, a także 1 łazienkę z prysznicem oraz bezpłatnym zestawem kosmetyków. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Locanda alla Beccherie
Locanda alla Beccherie

8,7 / 10 (374 recenzji)

Each unit has a fully equipped kitchen with a microwave, a seating area, a flat-screen TV, a washing machine, and a private bathroom with bidet and a hairdryer. For added convenience, the property can provide towels and bed linen for an extra charge.

UNICA nel cuore storico di Trieste
UNICA nel cuore storico di Trieste

9,6 / 10 (101 recenzji)

UNICA nel cuore storico di Trieste oferuje zakwaterowanie w Trieście.

Grignetti Bed
Grignetti Bed

8,6 / 10 (163 recenzji)

Grignetti Bed znajduje się w Trieście, 1 km od dworca kolejowego i 10 minut spacerem od centrum miasta.Wi-Fi jest tutaj dostępne za darmo.

Casa Nacy
Casa Nacy

6 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Casa Nacy usytuowany jest w miejscowości Triest. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek San Giusto – 1,5 km, Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 2,3 km, Piazza Unità d'Italia – 2 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Trieste Port – 2,6 km, Zamek Miramare – 9,4 km.

Tiny cozy studio in the city center
Tiny cozy studio in the city center

7,9 / 10 (30 recenzji)

Obiekt Malutka przytulna kawalerka w centrum miasta położona jest w centrum miejscowości Triest i oferuje bezpłatne WiFi oraz udogodnienia.W pobliżu miejsca od obiektu: Plaża Lanterna – 2,5 km, Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 300 m.Na miejscu dostępny jest prywatny parking.Wspólne miejsce od obiektu Malutkie przytulne studio w centrum miasta: Piazza Unità d'Italia – 1,2 km.

Residence Rialto
Residence Rialto

8,7 / 10 (981 recenzji)

Położony w Trieście, 2 km od zamku św. Giusto, obiekt Residence Rialto oferuje zakwaterowanie bez wyżywienia, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz dostęp do centrum fitness.

Mura 5&7
Mura 5&7

8,5 / 10 (88 recenzji)

Obiekt Mura 5&7 położony jest w Trieście, 1,4 km od plaży Lanterna. Oferuje on bar, prywatny parking i wspólny salon.Wszystkie pokoje w tym trzygwiazdkowym hotelu oferują widok na miasto i bezpłatne WiFi.Hotel oferuje pokoje rodzinne.

Romantico Nord Est
Romantico Nord Est

9 / 10 (3 recenzji)

Romantico Nord Est znajduje się w Trieście, 1,7 km od Piazza Unità d'Italia i 1,8 km od portu.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i klimatyzację.3,1 km od zamku San Giusto.

Note su Puccini 66
Note su Puccini 66

6,9 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Note su Puccini 66 położony jest w miejscowości Triest i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek San Giusto – 4,6 km, Piazza Unità d'Italia – 5,3 km. W apartamencie do dyspozycji Gości jest balkon.

Residence del Mare
Residence del Mare

8,7 / 10 (660 recenzji)

Rezydencja del Mare położona jest 250 metrów od brzegu morza.Pochodzi z 19wieku i oferuje dogodną lokalizację oraz apartamenty z wyżywieniem we własnym zakresie, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i widok na dach Triestu.

Via Battisti 13
Via Battisti 13

7,6 / 10 (10 recenzji)

Obiekt Via Battisti 13 położony jest w centrum miejscowości Triest i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lanterna – 2,7 km, Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 1 km. Goście zatrzymujący się w apartamencie mają do dyspozycji aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem.

Happy Holidays Welcome
Happy Holidays Welcome

8,7 / 10 (82 recenzji)

Obiekt znajduje się w Trieście, 1,1 km od Piazza Unità d'Italia.Obiekt Happy Holidays Welcome oferuje wspólny salon, bezpłatne WiFi i wspólną kuchnię.Ten apartament dysponuje klimatyzacją i balkonem.

Residence Neverin Trieste
Residence Neverin Trieste

9,4 / 10 (118 recenzji)

Residence Neverin Trieste znajduje się w Trieście, 2,3 km od plaży Lanterna i 700 metrów od centrum.Oferuje on klimatyzowane pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i tarasem.

Rooms Trieste
Rooms Trieste

5,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Rooms Trieste położony jest w centrum miejscowości Triest i oferuje klimatyzowane pokoje oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lanterna – 2,3 km. Obiekt Rooms Trieste znajduje się w dogodnej lokalizacji w dzielnicy Trieste City Centre. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek Miramare ( 8,2 km), Jaskinie Szkocjańskie ( 27 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 1,1 km.

LA CASA DI TANIA
LA CASA DI TANIA

7,9 / 10 (45 recenzji)

Obiekt LA CASA DI TANIA znajduje się w Trieście, 2,5 km od plaży Lanterna i oferuje wspólny salon, bezpłatne WiFi, całodobową recepcję oraz wspólną kuchnię.Obiekt znajduje się 2,4 km od dworca kolejowego w Trieście i 10 km od zamku Miramare.

James Joyce Luxury Apartment
James Joyce Luxury Apartment

9,2 / 10 (8 recenzji)

James Joyce Luxury Apartment znajduje się około 2,2 km od plaży Lanterna.Oferuje on widok na ogród, taras i czajnik elektryczny.Mieszkanie posiada balkon i widok na miasto.

[LUXURY STAZIONE CENTRALE] ELEGANTE LOFT
[LUXURY STAZIONE CENTRALE] ELEGANTE LOFT

8,5 / 10 (4 recenzji)

Obiekt [LUXURY STAZIONE CENTRALE] ELEGANTE LOFT położony jest w miejscowości Triest i oferuje bezpłatne WiFi, taras oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 1,2 km, Piazza Unità d'Italia – 2,6 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Trieste Port – 3 km, Zamek San Giusto – 3,8 km.

Cavana 10 Tirabora Short Rent
Cavana 10 Tirabora Short Rent

8,3 / 10 (3 recenzji)

Obiekt położony jest w centrum Triestu, 1,4 km od plaży Lanterna i 300 metrów od placu Piazza Unità d'Italia.Obiekt Cavana 10 Tirabora Short Rent oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz klimatyzację.Ten apartament znajduje się 8,5 km od zamku Miramare i 28 km od Jaskiń Szkocjańskich.

la maison de trieste
la maison de trieste

8,8 / 10 (86 recenzji)

Obiekt la maison de trieste znajduje się w centrum miejscowości Triest i zapewnia bezpłatne WiFi, klimatyzację, a także ekspres do kawy oraz zmywarkę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lanterna – 2,3 km. Na miejscu dostępny jest prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu la maison de trieste: Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 1,1 km.

Casa del Caffè
Casa del Caffè

9,5 / 10 (88 recenzji)

Casa del Caffè znajduje się w samym centrum Triestu, w niewielkiej odległości od dworca kolejowego i Piazza Unità d'Italia.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak lodówka i czajnik.Z obiektu roztacza się widok na ogród i miasto. Odległość od plaży Lanterna wynosi 2,4 km.

Casanova Trieste Centrale
Casanova Trieste Centrale

8,2 / 10 (495 recenzji)

Casanova Trieste Centrale znajduje się w Trieście, w pobliżu dworca kolejowego, Piazza Unità d'Italia i portu.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Elegante appartamento vicino alla stazione - Gold
Elegante appartamento vicino alla stazione - Gold

8,1 / 10 (89 recenzji)

Obiekt Elegante appartamento vicino alla stazione - Gold położony jest w centrum miejscowości Triest i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lanterna – 2,5 km, Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 300 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Zamek Miramare – 7,4 km, Jaskinie Szkocjańskie – 26 km.

Scala al Belvedere
Scala al Belvedere

8,7 / 10 (9 recenzji)

W każdej opcji zakwaterowania znajduje się aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką, jak również część wypoczynkowa z rozkładaną sofą, telewizor z płaskim ekranem, pralka oraz prywatna łazienka z bidetem i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Wyposażenie obejmuje również piekarnik, zmywarkę, płytę kuchenną, ekspres do kawy i czajnik.

BayWatch - Via Perarolo 8
BayWatch - Via Perarolo 8

8,6 / 10 (10 recenzji)

BayWatch – Via Perarolo 8 znajduje się w Trieście, 3,1 km od Piazza Unità d'Italia, 3,2 km od portu, a także 3,5 km od zamku San Giusto z tarasem.Oferuje on balkon, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Palazzo Tergesteo Tirabora Suite Apartments
Palazzo Tergesteo Tirabora Suite Apartments

9,1 / 10 (18 recenzji)

Obiekt Palazzo Tergesteo Tirabora Suite Apartments usytuowany jest w centralnej części miejscowości Triest i oferuje klimatyzację, bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lanterna – 1,8 km. Obiekt oferuje widok na miasto i widok na morze. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Dworzec kolejowy Trieste Centrale (niecały kilometr).

Trieste Casa Gisella
Trieste Casa Gisella

7,8 / 10 (15 recenzji)

Obiekt Trieste Casa Gisella położony jest w miejscowości Triest i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lanterna – 2,9 km, Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 600 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Zamek Miramare – 7,7 km, Jaskinie Szkocjańskie – 27 km.

La Briciola - mansarda per 5 - ampia terrazza LT
La Briciola - mansarda per 5 - ampia terrazza LT

7,7 / 10 (3 recenzji)

Obiekt La Briciola - mansarda per 5 - ampia terrazza LT znajduje się w miejscowości Triest i oferuje taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lanterna – 2,7 km, Zamek San Giusto – 1 km, Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 1,6 km. Goście zatrzymujący się w apartamencie mają do dyspozycji balkon.

Hotel Coppe Trieste - Boutique Hotel
Hotel Coppe Trieste - Boutique Hotel

8,4 / 10 (306 recenzji)

Designerski hotel Coppe Trieste – Boutique Hotel położony jest w centrum Triestu, 200 metrów od placu Piazza Dell'Unità d'Italia i oferuje nowoczesne udogodnienia, bezpłatny dostęp do Internetu oraz eleganckie pokoje.

Villa Bottacin
Villa Bottacin

8,9 / 10 (760 recenzji)

Willa Bottacin pochodzi z 1854 roku.Otoczony pięknymi ogrodami i położony w spokojnej dzielnicy Triestu, oferuje obecnie pokoje i apartamenty z wyżywieniem we własnym zakresie oraz odkryty basen.Na miejscu znajduje się również centrum odnowy biologicznej.

Appartamento grazioso vicino al centro
Appartamento grazioso vicino al centro

6,8 / 10 (33 recenzji)

Obiekt Appartamento grazioso vicino al centro położony jest w miejscowości Triest i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lanterna – 2,7 km, Zamek San Giusto – niecały kilometr. Goście zatrzymujący się w apartamencie mają do dyspozycji kuchnię z pełnym wyposażeniem.

Hotel capitelli
Hotel capitelli

7,7 / 10 (532 recenzji)

1-gwiazdkowy obiekt Hotel capitelli położony jest w dogodnej lokalizacji w centrum miejscowości Triest. W pobliżu znajduje się: Plaża Lanterna i Piazza Unità d'Italia. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek Miramare ( 8,7 km), Jaskinie Szkocjańskie ( 28 km), Zamek Predjamski Grad ( 48 km). Goście mogą wybrać się do restauracji lub zrelaksować się przy drinku w barze. Do ich dyspozycji jest też bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Casa vacanza Luisa
Casa vacanza Luisa

9 / 10 (17 recenzji)

Casa vacanza Luisa znajduje się w Trieście, zaledwie 1,2 km od dworca kolejowego i 1,7 km od Kleine Berlin.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i widoki na ogród.Ten apartament znajduje się 3,7 km od zamku San Giusto i 7 km od zamku Miramare.

Panorama Apartment
Panorama Apartment

9,5 / 10 (13 recenzji)

Obiekt Panorama Apartment oferuje restaurację, bezpłatne rowery, centrum fitness i ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 3,3 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

M's Residences Maiolica
M's Residences Maiolica

6,7 / 10 (22 recenzji)

Obiekt M's Residences Maiolica znajduje się w centrum Triestu, w pobliżu dworca kolejowego, zamku San Giusto i placu Piazza Unità d'Italia.

La Dorata
La Dorata

9,6 / 10 (38 recenzji)

Obiekt La Dorata znajduje się w Trieście, 50 metrów od placu Piazza dell Unita d'Italia i 1,3 km od portu.3,2 km od Faro della Vittoria.

Da Lella City Centre
Da Lella City Centre

6,7 / 10 (70 recenzji)

Obiekt Da Lella City Centre znajduje się w Trieście, w pobliżu plaży Lanterna, portu i placu Piazza Unità d'Italia i oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Stylish loft in the city center
Stylish loft in the city center

8,2 / 10 (95 recenzji)

Obiekt Stylowy loft w centrum miasta położony jest w centrum miejscowości Triest i oferuje bezpłatne WiFi oraz udogodnienia.W pobliżu miejsca od obiektu: Plaża Lanterna – 2,5 km, Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 300 m.Na miejscu dostępny jest prywatny parking.Wspólne miejsce od obiektu Stylowy loft w centrum miasta: Piazza Unità d'Italia – 1,2 km.

DAISY HOME
DAISY HOME

Oferta apartamentu obejmuje 1 sypialnię, salon, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i ekspresem do kawy, a także 1 łazienkę z bidetem oraz prysznicem. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

B&B Adelaide
B&B Adelaide

9,7 / 10 (167 recenzji)

Położony w Trieście, 1,3 km od plaży Lanterna i 400 metrów od Piazza Unità d'Italia, pensjonat B&B Adelaide oferuje klimatyzowane pokoje z widokiem na ogród i bezpłatnym WiFi.

Casa Vacanze Hadithi, tra Le Rive e Piazza Unità
Casa Vacanze Hadithi, tra Le Rive e Piazza Unità

8,5 / 10 (13 recenzji)

Casa Vacanze Hadithi, tra Le Rive e Piazza Unità znajduje się w Trieście, 1,1 km od plaży Lanterna, 400 metrów od placu Piazza Unità d'Italia oraz 300 metrów od portu. Fi.Obiekt znajduje się 8,6 km od zamku Miramare i 28 km od Jaskiń Szkocjańskich.