Dom wakacyjny

La casetta di Diana Ortigia

9,5 / 10 (19 recenzji)

20 Via Dione, Ortigia, 96100 Syrakuzy, Włochy

Pokaż na mapie

Obiekt La casetta di Diana Ortigia położony jest w centrum miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi, ogród oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 500 m, Aretusa Beach – 700 m.

La casetta di Diana Ortigia - Fotografie

La casetta di Diana Ortigia - Adresa

Booking.com

La casetta di Diana Ortigia - Popis

Obiekt La casetta di Diana Ortigia położony jest w centrum miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi, ogród oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 500 m, Aretusa Beach – 700 m. Dom wakacyjny znajduje się w budynku z 1930 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Katedra Il Duomo ( 300 m), Fonte Aretusa ( 600 m).

W domu wakacyjnym do dyspozycji Gości przygotowano 1 sypialnię, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i mikrofalówka, a także 1 łazienkę z bidetem. Wyposażenie obejmuje także telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów kablowych. W domu wakacyjnym zapewniono ręczniki i pościel.

W pobliżu obiektu La casetta di Diana Ortigia znajdują się liczne atrakcje, takie jak Fontana di Diana, Tempio di Apollo i Castello Maniace. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Katania-Fontanarossa, znajduje się 64 km od obiektu La casetta di Diana Ortigia.

La casetta di Diana Ortigia - Wyposażenie

Kuchnia

  • stół
  • środki czystości
  • przybory kuchenne
  • kuchnia
  • lodówka
  • krzesełko dla dzieci
  • ekspres do kawy
  • płyta kuchenna
  • czajnik elektryczny
  • kuchenka mikrofalowa
  • aneks kuchenny

Łazienka

  • ręczniki
  • wanna lub prysznic
  • toaleta
  • suszarka do włosów
  • papier toaletowy
  • bidet
  • prywatna łazienka
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • prysznic

Udogodnienia w pokoju

  • gniazdko koło łóżka
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • sprzęt do prasowania
  • suszarka na ubrania
  • prywatne wejście
  • żelazko

Różne

  • całkowity zakaz palenia
  • pokoje rodzinne
  • klimatyzacja
  • ogrzewanie
  • pokoje dla niepalących

Rekreacja

  • nurkowanie
  • kajakarstwo
  • piesze wycieczki
  • wędkowanie
  • Prywatna łazienka

Sypialnia

  • szafa lub garderoba
  • długie łóżka (> 2 metry)
  • pościel
  • budzik

Okolica

  • stół na świeżym powietrzu
  • meble ogrodowe
  • ogród

Okolica i widok

  • widok na wewnętrzny dziedziniec
  • Osadzenie
  • Jadalnia

Media/Technologia

  • telewizor z płaskim ekranem
  • telewizor
  • kanały kablowe

Salon

  • część wypoczynkowa
  • część jadalna

Posiłki i napoje

  • zestaw do parzenia kawy i herbaty
  • minibar

Bezpieczeństwo

  • sejf
  • dostęp za pomocą kluczy

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • całość zlokalizowana na parterze

Cechy budynku

  • prywatne mieszkanie w budynku

Usługi recepcji

  • indywidualne zameldowanie / wymeldowanie

Parking

  • Parking nie jest dostępny.

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Języki

  • włoski

Inne zakwaterowanie w mieście Syrakuzy

Double bedroom apartment across Ortigia
Double bedroom apartment across Ortigia

9,6 / 10 (52 recenzji)

Apartament z dwiema sypialniami po drugiej stronie Ortigii znajduje się w Syrakuzach, 1,1 km od plaży Aretusa, 1,3 km od plaży Cala Rossa oraz 3 km od Spiaggia di Punta Carrozza. .Mieści się on w budynku z 1990 roku, położonym 1,2 km od katedry w Syrakuzach i 1,5 km od Fonte Aretus.

San Marciano
San Marciano

8,1 / 10 (102 recenzji)

Obiekt San Marciano jest położony w Syrakuzach. We wszystkich pomieszczeniach można korzystać z bezpłatnego WiFi. Sanktuarium Matki Bożej Płaczącej znajduje się 6 minut spacerem od obiektu.

Casa Ciuzza
Casa Ciuzza

9,4 / 10 (17 recenzji)

Casa Ciuzza znajduje się w Syrakuzach, 2 km od plaży Aretusa i Cala Rossa.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i klimatyzację.Fontana di Diana oddalona jest od obiektu o 1,6 km, a katedra w Syrakuzach – o 1,7 km.

La Casa sul Viale
La Casa sul Viale

9,5 / 10 (19 recenzji)

La Casa sul Viale to apartament położony w Syrakuzach, 900 metrów od Parku Archeologicznego Neapolis.Goście mogą korzystać z patio.Na terenie całego obiektu zapewniono bezpłatne WiFi.

Casetta Stella - A due passi dall'isola di Ortigia
Casetta Stella - A due passi dall'isola di Ortigia

8,6 / 10 (13 recenzji)

Casetta Stella - A due passi dall'isola di Ortigia znajduje się w Syrakuzach, 1,2 km od plaży Aretusa i 1,3 km od plaży Cala Rossa. Oferuje on bezpłatne WiFi i klimatyzację.Znajduje się on 700 metrów od Porto Piccolo i udziela informacji turystycznych.

Borgo Arenella
Borgo Arenella

9,6 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Borgo Arenella położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Arenella Beach – 500 m, Plaża Spiaggia Fanusa - Sbocchi 2-3-4 – 1 km. Oferta willi obejmuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Appartamento di Melo
Appartamento di Melo

7,7 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Appartamento di Melo znajduje się w dzielnicy Ortigia w Syrakuzach, w pobliżu plaży Cala Rossa.Oferuje on taras i pralkę.Obiekt znajduje się 300 metrów od katedry w Syrakuzach i 400 metrów od Fontana di Diana.

Imaginarium
Imaginarium

8,2 / 10 (12 recenzji)

Imaginarium znajduje się w samym centrum Syrakuz, w niewielkiej odległości od plaż Cala Rossa i Aretusa.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak lodówka i czajnik.Obiekt oferuje widoki na miasto i góry i znajduje się 200 metrów od Tempio di Apollo.

GoodInHouse
GoodInHouse

7,7 / 10 (4 recenzji)

Obiekt GoodInHouse znajduje się w Syrakuzach, 1,7 km od plaży Aretusa i 1,8 km od plaży Cala Rossa. Oferuje on bezpłatne WiFi i klimatyzację.Obiekt mieści się w budynku z 1960 roku, położonym 1,4 km od fontanny Diana i 1,5 km od katedry w Syrakuzach.

Casa Vacanze Ortigia
Casa Vacanze Ortigia

7,9 / 10 (79 recenzji)

Obiekt Casa Vacanze Ortigia położony jest w centrum miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi, wspólny salon oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 600 m, Aretusa Beach – 600 m. Dom wakacyjny znajduje się w budynku z 1900 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Katedra Il Duomo ( 300 m), Fonte Aretusa ( 600 m).

Ai marinaretti
Ai marinaretti

9,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Ai marinaretti położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 1,5 km, Cala Rossa Beach – 1,6 km. Do dyspozycji Gości jest balkon. Z okien roztacza się widok na miasto.

Casuzza Aretusa - Casa Vacanze
Casuzza Aretusa - Casa Vacanze

9,2 / 10 (48 recenzji)

Obiekt Casuzza Aretusa - Casa Vacanze położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystań Porto Piccolo – 1,5 km, Park Archeologiczny Neapolis – 2,4 km. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

two face
two face

9,2 / 10 (67 recenzji)

Apartament znajduje się na parterze. Na miejscu zapewniono 1 sypialnię, kuchnię z doskonałym wyposażeniem, w tym lodówką i piekarnikiem, a także salon z telewizorem z płaskim ekranem. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Nice apartment in Siracusa with Outdoor swimming pool, WiFi and 1 Bedrooms
Nice apartment in Siracusa with Outdoor swimming pool, WiFi and 1 Bedrooms

Obiekt Ładne mieszkanie w Syrakuzach z odkrytym basenem, WiFi i 1 sypialniami, położone w miejscowości Syrakuzy, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi.Wspólne miejsce od obiektu: Tempio di Apollo – 17 km, Przystań Porto Piccolo – 17 km, Fontana di Diana – 17 km.Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking.W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Fontane Bianche beach (400 m).

Via Malta Cozy Apartments near Ortigia
Via Malta Cozy Apartments near Ortigia

7,2 / 10 (19 recenzji)

Obiekt Via Malta Cosy Apartments near Ortigia położony jest niecały 1 km od plaży Aretusa w Syrakuzach i oferuje klimatyzowane apartamenty z bezpłatnym WiFi.

B&B Diana
B&B Diana

8,6 / 10 (289 recenzji)

Obiekt B&B Diana oferuje pokoje z bezpłatnym WiFi i balkonem. Znajduje się on w centrum wyspy Ortigia, zaledwie 200 metrów od katedry i portu.

Two Steps Ortygia
Two Steps Ortygia

8,8 / 10 (43 recenzji)

Obiekt Two Steps Ortygia znajduje się w Syrakuzach, 1,1 km od plaży Aretusa i 1,2 km od plaży Cala Rossa.Oferuje on klimatyzowane pokoje z balkonem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.500 metrów od Tempio di Apollo i 700 metrów od Porto Piccolo.

Casa Talete Cozy Apartment in Ortigia - FIRST FLOOR
Casa Talete Cozy Apartment in Ortigia - FIRST FLOOR

8,9 / 10 (38 recenzji)

W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Eracles House
Eracles House

9 / 10 (84 recenzji)

Obiekt Eracles House znajduje się w Syrakuzach, 1,7 km od plaży Aretusa i 1,9 km od plaży Cala Rossa.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem.Mieszkanie posiada balkon i widok na miasto.

Ecalù Siracusa
Ecalù Siracusa

9,2 / 10 (117 recenzji)

Obiekt Ecalù Siracusa oferuje widoki na ogród, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking i znajduje się w Syrakuzach, 1,6 km od plaży Aretusa.

Casa Demetra
Casa Demetra

8 / 10 (53 recenzji)

Obiekt Casa Demetra położony jest w centralnej części miejscowości Syrakuzy i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – niecały kilometr, Aretusa Beach – 1,1 km. Dom wakacyjny znajduje się w budynku z 2016 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Castello Maniace ( 1,4 km), Fonte Aretusa ( 1 km).

"Il principio di Archimede"guest & art house

9,5 / 10 (74 recenzji)

Obiekt "Il principio di Archimede"guest & art house położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz bezpłatne rowery. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 1,8 km, Cala Rossa Beach – 1,9 km. W domu wakacyjnym do dyspozycji Gości jest patio.

Sole d'Ortigia
Sole d'Ortigia

8,5 / 10 (33 recenzji)

Obiekt Sole d'Ortigia położony jest w miejscowości Syrakuzy, w odległości 200 m od jej centrum. Oferuje on taras oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację i bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 600 m.

Cavour Rooms
Cavour Rooms

9 / 10 (212 recenzji)

Położony w Syrakuzach, zaledwie 350 metrów od katedry, hotel Cavour Rooms oferuje klimatyzowane pokoje z balkonem, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz ekspresowe zameldowanie i wymeldowanie.Znajduje się on 600 metrów od plaży Cala Rossa.

Palazzo Amalfitania by Dimore in Sicily
Palazzo Amalfitania by Dimore in Sicily

9,4 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Palazzo Amalfitania by Dimore na Sycylii znajduje się w odległości 200 m od centrum miejscowości Syrakuzy.Różne opcje funkcjonalne, w których zapewniono bezpłatne WiFi oraz kuchnię z lodówką, mikrofalówką i tosterem.

Design 4 Rooms
Design 4 Rooms

8,9 / 10 (119 recenzji)

A coffee machine and a kettle are provided.

Lauretta & la Faby
Lauretta & la Faby

7,8 / 10 (4 recenzji)

W apartamencie z 1 sypialnią zapewniono salon z telewizorem z płaskim ekranem z dostępem do kanałów kablowych, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i piekarnikiem, a także 1 łazienkę z prysznicem. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

LA SAPURITA - Free Parking - A few steps from Ortigia - Private Courtyard
LA SAPURITA - Free Parking - A few steps from Ortigia - Private Courtyard

9,9 / 10 (14 recenzji)

LA SAPURITA - Free Parking - a kilka kroków od Ortigii - Private Courtyard znajduje się w Syrakuzach, 1,6 km od plaży Aretusa i 1,8 km od plaży Cala Rossa. Oferuje on bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. kondycjonowanie.Ten dom wakacyjny mieści się w budynku z 1930 roku, oddalonym o 1,3 km od Fontana di Diana i 1,4 km od katedry w Syrakuzach.

Grand Hotel Ortigia
Grand Hotel Ortigia

8,4 / 10 (711 recenzji)

Położony obok głównego portu i 5 minut spacerem od Fontanny Aretuzy, Grand Hotel oferuje taras na dachu i przeszkloną windę z widokiem na morze.Jest to jedyny hotel w Ortigii z własnym parkingiem i zapleczem spa.

CORALLI DEL PLEMMIRIO
CORALLI DEL PLEMMIRIO

8,8 / 10 (492 recenzji)

Obiekt CORALLI DEL PLEMMIRIO znajduje się w Syrakuzach, 1,3 km od plaży Punto Al Mare 28 i 1,4 km od plaży Lido Cala Zaffiro.Oferuje on zakwaterowanie z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz ogród z odkrytym basenem z widokiem na basen.

Appartamento Pantheon a due passi da Ortigia
Appartamento Pantheon a due passi da Ortigia

8,1 / 10 (21 recenzji)

Obiekt Appartamento Pantheon a due passi da Ortigia położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 1,4 km, Cala Rossa Beach – 1,6 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Park Archeologiczny Neapolis – 1,4 km, Katedra Il Duomo – 1,2 km.

Sea View Duomo Luxury
Sea View Duomo Luxury

9 / 10 (18 recenzji)

Obiekt Sea View Duomo Luxury znajduje się 100 metrów od plaży Aretusa i 200 metrów od plaży Cala Rossa w centrum Syrakuz. Oferuje on pokoje z bezpłatnym WiFi i częścią wypoczynkową.

Case Carancino
Case Carancino

9 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Case Carancino oferuje odkryty basen, ogród oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację, patio i bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Castello Eurialo – 3,3 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

A Casa di Vale
A Casa di Vale

9,1 / 10 (110 recenzji)

Położony 600 metrów od plaży Cala Rossa w Syrakuzach hotel A Casa di Vale oferuje zakwaterowanie z klimatyzacją i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

Casa del Moro con vista mare by Wonderful Italy
Casa del Moro con vista mare by Wonderful Italy

7 / 10 (7 recenzji)

W apartamencie zapewniono balkon, 2 sypialnie, salon z telewizorem, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 2 łazienki z bidetem. Goście mogą podziwiać widok na morze. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Buongiorno Ortigia casa vacanze
Buongiorno Ortigia casa vacanze

7,9 / 10 (47 recenzji)

Obiekt Buongiorno Ortigia casa vacanze znajduje się w samym sercu miejscowości Syrakuzy i zapewnia bezpłatne WiFi, klimatyzację, a także czajnik oraz płytę kuchenną. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – niecały kilometr. Odległość ważnych miejsc od domu wakacyjnego: Katedra Il Duomo – 600 m, Castello Maniace – 1,3 km.

Casa Vacanze Via Roma 148
Casa Vacanze Via Roma 148

9,4 / 10 (30 recenzji)

Casa Vacanze znajduje się w samym sercu Syrakuz, w niewielkiej odległości od plaż Cala Rossa i Aretusa.Via Roma 148 oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację i udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak zmywarka do naczyń i czajnik.Znajduje się na plaży i dysponuje tarasem.

La Fonte Di Ortigia
La Fonte Di Ortigia

9,5 / 10 (62 recenzji)

Accommodation is fitted with air conditioning, a fully equipped kitchen with a dining area, a flat-screen TV and a private bathroom with bidet, a hairdryer and free toiletries. A microwave, a fridge and oven are also available, as well as a kettle and a coffee machine.

Il Quadrifoglio
Il Quadrifoglio

8,9 / 10 (18 recenzji)

W obiekcie zapewniono część wypoczynkową z telewizorem z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i piekarnikiem, a także prywatną łazienkę z bidetem oraz bezpłatnym zestawem kosmetyków. Do dyspozycji Gości jest też balkon, a z okien roztacza się widok na miasto. Wyposażenie obejmuje również zmywarkę, mikrofalówkę, płytę kuchenną, ekspres do kawy i czajnik.

Dione apartament
Dione apartament

8,3 / 10 (31 recenzji)

Apartament Dione położony jest w centrum Syrakuz, niedaleko plaż Aretusa i Cala Rossa.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak lodówka i ekspres do kawy.Znajduje się on 2,4 km od Spiaggia di Punta Carrozza i dysponuje bankomatem.

Beautiful home in Siracusa with WiFi and 1 Bedrooms
Beautiful home in Siracusa with WiFi and 1 Bedrooms

Obiekt Piękny dom w Syrakuzach z WiFi i 1 sypialniami znajdujący się w miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.Goście mogą podziwiać widok na morze.Wspólne miejsce od obiektu: Fontane Bianche beach – 400 m.Wspólne miejsce od domu wakacyjnego: Tempio di Apollo – 17 km, Przystań Porto Piccolo – 17 km.

Appartamento C&C
Appartamento C&C

8 / 10 (1 recenzji)

Apartamento C&C znajduje się w Syrakuzach, 3,1 km od Porto Piccolo, 4 km od Tempio di Apollo i 4,3 km od Fontany di Diana.Obiekt jest klimatyzowany i oddalony jest o 2,6 km od parku archeologicznego Neapolis. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi i prywatnego parkingu na miejscu.

Casa Pepes
Casa Pepes

Obiekt Casa Pepes położony jest w Syrakuzach, zaledwie 300 metrów od plaży Cala Rossa. Oferuje on zakwaterowanie przy plaży z ogrodem i bezpłatnym WiFi.Obiekt znajduje się 400 metrów od Fontanny Diany i katedry w Syrakuzach.

CasArizzi 24 Vacanze
CasArizzi 24 Vacanze

9,4 / 10 (29 recenzji)

Obiekt CasArizzi 24 Vacanze znajduje się w Syrakuzach, niecały 1 km od plaży Cala Rossa i 12 minut spacerem od plaży Aretusa.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.Ten dom wakacyjny znajduje się niecały 1 km od Fonte Aretusa i 16 minut spacerem od Porto Piccolo.

A Casa Dei Miei
A Casa Dei Miei

9,2 / 10 (28 recenzji)

Obiekt A Casa Dei Miei położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 2 km, Cala Rossa Beach – 2,1 km. Odległość ważnych miejsc od domu wakacyjnego: Fontana di Diana – 1,7 km, Katedra Il Duomo – 1,8 km.

Casa Bellomo Ortigia
Casa Bellomo Ortigia

9,2 / 10 (6 recenzji)

Casa Bellomo Ortigia znajduje się w Syrakuzach, 70 metrów od plaży Cala Rossa i 300 metrów od plaży Aretusa.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.Ten apartament dysponuje balkonem.

Casa Sophia
Casa Sophia

7 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Casa Sophia położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 400 m, Aretusa Beach – 700 m. Obiekt zapewnia bankomat. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Castello Maniace (niecały kilometr).

Oltremare Home
Oltremare Home

9 / 10 (6 recenzji)

W każdej opcji zakwaterowania znajduje się kuchnia z pełnym wyposażeniem i stołem, a także prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków oraz suszarką do włosów. Wyposażenie obejmuje również telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów kablowych. Wyposażenie obejmuje także lodówkę, płytę kuchenną, toster, ekspres do kawy i czajnik.