Dom wakacyjny

Napoli&Love Apartment Bovio Centro Storico

9,1 / 10 (22 recenzji)

12 Pendino Santa Barbara, Neapol - Historyczne centrum, 80134 Napoli, Włochy

Pokaż na mapie

Obiekt Napoli&Love Apartment Bovio Centro Storico usytuowany jest w dogodnej lokalizacji w centrum miejscowości Napoli. Oferuje on taras, klimatyzację, bezpłatne WiFi i telewizor z płaskim ekranem.

Napoli&Love Apartment Bovio Centro Storico - Fotografie

Napoli&Love Apartment Bovio Centro Storico - Adresa

Booking.com

Napoli&Love Apartment Bovio Centro Storico - Popis

Obiekt Napoli&Love Apartment Bovio Centro Storico usytuowany jest w dogodnej lokalizacji w centrum miejscowości Napoli. Oferuje on taras, klimatyzację, bezpłatne WiFi i telewizor z płaskim ekranem. W domu wakacyjnym do dyspozycji Gości jest balkon.

Oferta domu wakacyjnego obejmuje 2 sypialnie, salon, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i ekspresem do kawy, a także 3 łazienki z bidetem oraz prysznicem. W domu wakacyjnym zapewniono ręczniki i pościel.

W pobliżu obiektu Napoli&Love Apartment Bovio Centro Storico znajdują się liczne atrakcje, takie jak Castel Nuovo w Neapolu, Teatr San Carlo i Pałac Królewski w Neapolu. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Neapol, znajduje się 9 km od obiektu Napoli&Love Apartment Bovio Centro Storico.

Napoli&Love Apartment Bovio Centro Storico - Wyposażenie

Kuchnia

  • ekspres do kawy
  • toster
  • piekarnik
  • czajnik elektryczny
  • pralka
  • kuchenka mikrofalowa
  • aneks kuchenny
  • stół
  • środki czystości
  • płyta kuchenna
  • przybory kuchenne
  • kuchnia
  • zmywarka
  • lodówka

Łazienka

  • papier toaletowy
  • dodatkowa łazienka
  • wanna lub prysznic
  • toaleta
  • suszarka do włosów
  • ręczniki
  • bidet
  • prywatna łazienka
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • prysznic

Udogodnienia w pokoju

  • gniazdko koło łóżka
  • suszarka na ubrania
  • sprzęt do prasowania
  • rozkładana sofa
  • przyjazny alergikom
  • żelazko

Różne

  • klimatyzacja
  • ogrzewanie
  • pokoje dla niepalących
  • całkowity zakaz palenia
  • pokoje rodzinne

Sypialnia

  • pościel
  • długie łóżka (> 2 metry)
  • szafa lub garderoba

Salon

  • sofa
  • część jadalna
  • część wypoczynkowa

Języki

  • angielski
  • włoski

Media/Technologia

  • telewizor
  • telewizor z płaskim ekranem

Okolica

  • balkon
  • taras

Posiłki i napoje

  • zestaw do parzenia kawy i herbaty

Okolica i widok

  • widok na wewnętrzny dziedziniec

Cechy budynku

  • prywatne mieszkanie w budynku

Sklepy

  • sklep na miejscu

Parking

  • Parking nie jest dostępny.

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • dojście na wyższe piętra tylko schodami

Inne zakwaterowanie w mieście Napoli

B&B LA CONIGLIERA
B&B LA CONIGLIERA

7,1 / 10 (503 recenzji)

Obiekt B&B LA CONIGLIERA położony jest w miejscowości Napoli i oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Narodowe Muzeum Archeologiczne – 500 m.

La Casa di Halley
La Casa di Halley

9,3 / 10 (395 recenzji)

Obiekt La Casa di Halley, położony w miejscowości Napoli, oferuje wspólny salon, zakwaterowanie w pokojach dla alergików, a także bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Główny dworzec kolejowy w Neapolu – 1,4 km. Obiekt La Casa di Halley znajduje się w dogodnej lokalizacji w dzielnicy Molo Beverollo. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Pałac Królewski w Neapolu ( 2,3 km), Teatr San Carlo ( 2,3 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Castel Nuovo w Neapolu – 1,9 km.

NapoliStayIn
NapoliStayIn

9,4 / 10 (8 recenzji)

Obiekt NapoliStayIn położony jest w miejscowości Napoli i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Główny dworzec kolejowy w Neapolu – 1,4 km, Castel Nuovo w Neapolu – 1,9 km. Na miejscu dostępny jest prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu NapoliStayIn: Teatr San Carlo – 2 km.

Casa Napul'è
Casa Napul'è

8,6 / 10 (168 recenzji)

Obiekt Casa Napul'è położony jest w dogodnej lokalizacji w centrum miejscowości Napoli. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo – 600 m, Muzeum Cappella Sansevero – niecały kilometr. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Catacombs of Saint Gaudioso ( 1,8 km), Castel Nuovo w Neapolu ( 2,1 km), Muzeum MUSA ( 1,1 km). Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak wspólna kuchnia i wspólny salon.

Ò murzill'
Ò murzill'

9 / 10 (5 recenzji)

Ò murzill' znajduje się w Neapolu, 1,2 km od zamku Maschio Angioino i 1,3 km od Pałacu Królewskiego.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.Ten dom wakacyjny znajduje się 500 metrów od Cappella Sansevero i 1,1 km od MUSA.

B&B Rainbow
B&B Rainbow

8,2 / 10 (79 recenzji)

Położony 10 minut spacerem od stacji metra Cavour w Neapolu pensjonat B&B Rainbow oferuje kolorowe pokoje z klimatyzacją.Bezpłatne Wi-Fi jest dostępne we wszystkich obszarach.

chiostro di santa chiara
chiostro di santa chiara

6,8 / 10 (13 recenzji)

chiostro di santa chiara położony jest w samym centrum Neapolu, niecały 1 km od Narodowego Muzeum Archeologicznego w Neapolu i oferuje klimatyzowane pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz telewizorem z płaskim ekranem.1,3 km od zamku Maschio Angioino i 1,5 km od teatru San Carlo.

Secret Room Naples
Secret Room Naples

9,4 / 10 (68 recenzji)

Obiekt Secret Room Naples położony jest w miejscowości Napoli i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Narodowe Muzeum Archeologiczne – 1,4 km, Muzeum Cappella Sansevero – 1,8 km. Oferta dom wakacyjny oferuje bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na miejscu działa też restauracja.

Francesco Home
Francesco Home

8,1 / 10 (51 recenzji)

Obiekt Francesco Home oferuje zakwaterowanie z balkonem w centrum Neapolu.Zakwaterowanie znajduje się w pobliżu katakumb św.Gaudiosa, Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo i MUSA.Obiekt znajduje się w pobliżu popularnych atrakcji, takich jak główny dworzec kolejowy w Neapolu, zamek Maschio Angioino i Molo Beverello.

Cristina's House
Cristina's House

8,7 / 10 (189 recenzji)

Obiekt Cristina's House położony jest w miejscowości Napoli i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Narodowe Muzeum Archeologiczne – 600 m, Catacombs of Saint Gaudioso – 600 m. Goście mogą podziwiać widok na miasto. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Muzeum Cappella Sansevero ( 1,1 km), Muzeum MUSA ( 700 m).

Casina 53
Casina 53

6,5 / 10 (2 recenzji)

W apartamencie zapewniono balkon, 2 sypialnie, salon z telewizorem z płaskim ekranem, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 1 łazienkę z bidetem. Goście mogą podziwiać widok na miasto. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Casa Cupiello Via Chiaia - Casa Vacanze ad uso Esclusivo
Casa Cupiello Via Chiaia - Casa Vacanze ad uso Esclusivo

9,2 / 10 (109 recenzji)

Casa Cupiello Via Chiaia - Casa Vacanze ad uso Esclusivo znajduje się w Neapolu, 1,7 km od plaży Mappatella i 100 metrów od ulicy Via Chiaia.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.Zakwaterowanie zostało zbudowane w XIX wieku.wieku i posiada balkon.

Sibilla Napoli
Sibilla Napoli

8,1 / 10 (114 recenzji)

Sibilla Napoli znajduje się w Neapolu, 2,4 km od Castel dell'Ovo i 1 km od Cappella Sansevero.Oferuje on widoki na miasto oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Philip Royal
Philip Royal

8,6 / 10 (584 recenzji)

Wyposażenie wszystkich opcji zakwaterowania obejmuje klimatyzację i telewizor z płaskim ekranem. Do dyspozycji Gości jest też balkon oraz prywatna łazienka z bidetem i bezpłatnym zestawem kosmetyków.

B&B Bellini
B&B Bellini

8,8 / 10 (78 recenzji)

Ten obiekt B&B jest usytuowany zaledwie 10 minut spacerem od katedry w Neapolu, został urządzony w rustykalnym stylu i oferuje bezpłatne WiFi, taras oraz wspólny salon. Codziennie rano serwowane jest śniadanie kontynentalne. Wszystkie pokoje zostały wyposażone w klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem oraz minibar. W łazience znajduje się prysznic, szlafroki, bezpłatny zestaw kosmetyków oraz suszarka do włosów. Niektóre pokoje oferują balkon i widok na ogród. Obiekt znajduje się około 1,5 km od portu Molo Beverello oraz 4 minuty spacerem od stacji metra Dante.

La Casa di Aurora
La Casa di Aurora

9,2 / 10 (35 recenzji)

Obiekt La Casa di Aurora położony jest w miejscowości Napoli i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Główny dworzec kolejowy w Neapolu – 1,1 km, Narodowe Muzeum Archeologiczne – 2,5 km. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu znajduje się też prywatny parking.

Voglia di Napoli
Voglia di Napoli

7,6 / 10 (115 recenzji)

Położony 700 metrów od głównego dworca kolejowego w Neapolu hotel Voglia di Napoli oferuje klimatyzowane pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

La Dimora, La Mansarda sul Golfo
La Dimora, La Mansarda sul Golfo

9,3 / 10 (20 recenzji)

Obiekt La Dimora, La Mansarda sul Golfo znajduje się w miejscowości Napoli i oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą podziwiać widok na morze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Spiaggia Mappatella – 2,5 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Stadion San Paolo – 3,7 km, Via Chiaia – 4,1 km.

Comodissima Stanza a Plebiscito
Comodissima Stanza a Plebiscito

5,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Comodissima Stanza a Plebiscito znajduje się w Neapolu, zaledwie 200 metrów od teatru San Carlo i 400 metrów od centrum handlowego Galleria Borbonica.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bankomat.

B&B Al Ponte
B&B Al Ponte

9,4 / 10 (50 recenzji)

Każdy pokój mieści łazienkę z prysznicem, bidetem i suszarką do włosów. We wszystkich pomieszczeniach dostępne jest bezpłatne WiFi.

BalconcinoParma33
BalconcinoParma33

8 / 10 (20 recenzji)

Obiekt BalconcinoParma33 znajduje się w Neapolu, 1,5 km od kościoła San Gregorio Armeno i 1,6 km od muzeum MUSA.Oferuje on bar i klimatyzację.Dostępny jest prywatny parking.Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo znajduje się 1,6 km od obiektu.

NSH AppartHotel, Napoli Centro
NSH AppartHotel, Napoli Centro

9 / 10 (43 recenzji)

NSH AppartHotel, Napoli Centro jest atrakcyjnie położony w Neapolu, 1 km od Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo, 1,2 km od Cappella Sansevero i 900 metrów od San Gregorio Armeno.Obiekt znajduje się 2 km od Narodowego Muzeum Archeologicznego w Neapolu, 1,9 km od zamku Maschio Angioino i 2,3 km od katakumb św.Gaudiosa.Wśród udogodnień w tym obiekcie jest całodobowa recepcja i transfer, a także wspólny salon.

Casa Nel Cuore Di Napoli
Casa Nel Cuore Di Napoli

9,1 / 10 (31 recenzji)

With direct access to a balcony, this air-conditioned holiday home comes with 1 separate bedroom. The property also has 1 bathroom with a bidet.

Maison di Napoli
Maison di Napoli

9,2 / 10 (179 recenzji)

Obiekt Maison di Napoli znajduje się 700 metrów od kaplicy Cappella Sansevero w Neapolu i oferuje pokoje z klimatyzacją i bezpłatnym WiFi.

Cabà bed&breakfast
Cabà bed&breakfast

9,1 / 10 (329 recenzji)

Cabà bed&breakfast znajduje się w zabytkowym centrum Neapolu, 200 metrów od Muzeum Cappella Sansevero.Oferuje on klimatyzowane pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz wspólny salon.

Centro Storico Napoli Suite
Centro Storico Napoli Suite

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Centro Storico Napoli Suite znajduje się w Neapolu i oferuje wspólny salon, bezpłatne WiFi oraz widoki na miasto.Ten dom wakacyjny z prywatnym parkingiem oddalony jest o 1,1 km od zamku Maschio Angioino.

7th Floor Suite
7th Floor Suite

9,2 / 10 (536 recenzji)

7th Floor Suite znajduje się w dzielnicy Vomero w Neapolu, 2,9 km od plaży Mappatella, 3,5 km od Narodowego Muzeum Archeologicznego w Neapolu i 3,8 km od Muzeum Cappella Sansevero.Do dyspozycji Gości jest obsługa pokoju, wspólny salon oraz bezpłatne WiFi na terenie całego obiektu.Za dodatkową opłatą dostępny jest prywatny parking.

Culture Residence Consalvo Otto
Culture Residence Consalvo Otto

9,4 / 10 (816 recenzji)

Obiekt Culture Residence Consalvo Otto położony jest w miejscowości Napoli w regionie Kampania i zapewnia bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajduje się: Stadion San Paolo.

La Gemma
La Gemma

9,6 / 10 (140 recenzji)

Obiekt La Gemma oferuje pokoje w miejscowości Napoli. W pobliżu znajduje się: Kościół San Gregorio Armeno i Castel Nuovo w Neapolu. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak wspólny salon, obsługa pokoju oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na miejscu zapewniono usługi prasowania, a personel służy pomocą w organizacji wycieczek.

Factory Design
Factory Design

8,2 / 10 (951 recenzji)

Hotel Factory Design znajduje się w centrum Neapolu i oferuje nowoczesne pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i klimatyzacją.Znajduje się on 200 metrów od stacji metra Toledo i 550 metrów od zamku Maschio Angioino.

puntoxenia guest house
puntoxenia guest house

9,6 / 10 (39 recenzji)

Obiekt Penzion puntoxenia położony jest w Neapolu, 1,1 km od głównego dworca kolejowego. Oferuje on taras, bezpłatne WiFi i całodobową recepcję.Klimatyzowane apartamenty oddalone są o 1,8 km od Narodowego Muzeum Archeologicznego w Neapolu.

Ghina's home
Ghina's home

9,1 / 10 (59 recenzji)

Obiekt Ghina's home, położony w miejscowości Napoli, oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Spiaggia Mappatella – 2,4 km, Narodowe Muzeum Archeologiczne – 4,4 km. Obiekt zapewnia obsługę pokoju. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Muzeum Cappella Sansevero ( 4,7 km).

Monteoliveto 33
Monteoliveto 33

9,4 / 10 (346 recenzji)

Obiekt Monteoliveto 33 znajduje się w Neapolu, 2,2 km od plaży Mappatella i 1,6 km od zamku Maschio Angioino. Na terenie całego obiektu można bezpłatnie korzystać z WiFi.Oferuje pokoje rodzinne i taras.Galeria Borbonica oddalona jest od obiektu o 2,1 km, a ulica Via Chiaia – o 2,2 km.

About Toledo
About Toledo

9,1 / 10 (225 recenzji)

Obiekt About Toledo znajduje się w Neapolu, 2,3 km od plaży Mappatella i 700 metrów od zamku Maschio Angioino.Oferuje on widoki na miasto oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Relais Nochetta
Relais Nochetta

9,9 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Relais Nochetta położony jest w miejscowości Napoli i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Spiaggia Mappatella – 1,2 km, Castel dell'Ovo – 400 m. Obiekt zapewnia wspólną kuchnię. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Molo Beverello ( 1,9 km).

Vacanze Partenopee - San Liborio
Vacanze Partenopee - San Liborio

8,3 / 10 (28 recenzji)

Obiekt Vacanze Partenopee – San Liborio znajduje się w Neapolu, 2,7 km od plaży Mappatella i niecały 1 km od muzeum Cappella Sansevero.

Riccio House
Riccio House

6,1 / 10 (20 recenzji)

Riccio House znajduje się w zabytkowym centrum Neapolu, 1,2 km od Cappella Sansevero, niecały 1 km od San Gregorio Armeno i 13 minut spacerem od Narodowego Muzeum Archeologicznego w Neapolu.700 metrów od Muzeum MUSA i 2,8 km od zamku Maschio Angioino.

B&B San Lorenzo
B&B San Lorenzo

7,9 / 10 (445 recenzji)

B&B San Lorenzo oferuje widoki na miasto i bezpłatne WiFi w Neapolu, 800 metrów od muzeum Cappella Sansevero i 500 metrów od kościoła San Gregorio Armeno.

B&B Napoli Ruck&Maul
B&B Napoli Ruck&Maul

9,1 / 10 (336 recenzji)

Obiekt B&B Napoli Ruck&Maul położony jest 2,8 km od plaży Mappatella i 1,1 km od zamku Maschio Angioino. Oferuje on pokoje z bezpłatnym WiFi, klimatyzacją i telewizorem z płaskim ekranem.

Neapolis Lifestyle
Neapolis Lifestyle

8,7 / 10 (315 recenzji)

Obiekt Neapolis Lifestyle położony jest w miejscowości Napoli i oferuje bezpłatne WiFi, wspólny salon, taras oraz bar.

Roy Nel cuore di Napoli
Roy Nel cuore di Napoli

8,9 / 10 (187 recenzji)

Obiekt Roy Nel cuore di Napoli oferuje bezpłatne WiFi i położony jest w miejscowości Napoli. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kościół San Gregorio Armeno – 400 m, Narodowe Muzeum Archeologiczne – niecały kilometr. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Główny dworzec kolejowy w Neapolu ( 1,8 km), Castel Nuovo w Neapolu ( 2,8 km), Museo e Real Bosco di Capodimonte ( 3,1 km). Obiekt usytuowany jest 200 m od centrum miejscowości. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Cappella Sansevero – 600 m.

Plebiscito Home
Plebiscito Home

8,5 / 10 (28 recenzji)

Położony w Neapolu, 1,8 km od plaży Mappatella i 100 metrów od Galerii Borbonica, obiekt Plebiscito Home oferuje klimatyzowane apartamenty z balkonem i bezpłatnym WiFi.300 metrów od Via Chiaia i 400 metrów od teatru San Carlo.

Palazzetto di Neubourg
Palazzetto di Neubourg

9,5 / 10 (120 recenzji)

Obiekt Palazzetto di Neubourg położony jest w Neapolu, 1 km od Narodowego Muzeum Archeologicznego i 1,5 km od zamku Maschio Angioino. Oferuje on klimatyzowane pokoje z widokiem na miasto i bezpłatnym WiFi.

Dimora san giovanni maggiore
Dimora san giovanni maggiore

7,8 / 10 (394 recenzji)

Obiekt Dimora san giovanni maggiore położony jest w miejscowości Napoli, w odległości 800 m od jej centrum. Oferuje on taras oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację i bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Castel Nuovo w Neapolu – 1,2 km.

Welcome to I Colori di Napoli
Welcome to I Colori di Napoli

8,9 / 10 (28 recenzji)

Obiekt Welcome to I Colori znajduje się 400 metrów od głównego dworca kolejowego w Neapolu.di Napoli znajduje się w Neapolu i oferuje klimatyzowane pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Obiekt znajduje się 2,4 km od Narodowego Muzeum Archeologicznego w Neapolu, 2,6 km od katakumb św.Gaudiosa i 1,9 km od Muzeum Cappella Sansevero.Pensjonat oferuje pokoje rodzinne.

COSTA APARTMENT NAPLES
COSTA APARTMENT NAPLES

9,1 / 10 (144 recenzji)

Obiekt COSTA APARTMENT NAPLES znajduje się 1,7 km od stadionu San Paolo i oferuje taras, balkon oraz bezpłatne WiFi.

Twin Towers Naples Luxury
Twin Towers Naples Luxury

9,5 / 10 (64 recenzji)

Obiekt Twin Towers Naples Luxury położony jest w miejscowości Napoli, w odległości 700 m od jej centrum. Oferuje on bar oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację i bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Główny dworzec kolejowy w Neapolu – niecały kilometr.

Royal Boutique Napoli
Royal Boutique Napoli

9,2 / 10 (225 recenzji)

Obiekt Royal Boutique Napoli, położony w miejscowości Napoli, oferuje taras, zakwaterowanie w pokojach dla alergików, a także bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Spiaggia Mappatella – 2,3 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Muzeum archeologiczne Galleria Borbonica ( 700 m), Via Chiaia ( 700 m), Molo Beverello (niecały kilometr). W niektórych pokojach zapewniono balkon z widokiem na miasto.