Hotel

Zlatý Sloup

7,7 / 10 (442 recenzji)

Mariánská 2, Karlowe Wary, 36001, Czechy

Pokaż na mapie

The Hotel Zlaty Sloup is situated in the heart of Karlovy Vary by the Tepla river, a few steps from the famous Colonnade with the thermal springs. Free WiFi is available throughout the property.

Zlatý Sloup - Fotografie

Zlatý Sloup - Adresa

Booking.com

Zlatý Sloup - Popis

Hotel Zlaty Sloup położony jest w sercu Karlowych Warów nad rzeką Tepla, kilka kroków od słynnej Kolumnady ze źródłami termalnymi.W całym obiekcie dostępne jest bezpłatne WiFi.

Hotelowa restauracja oferuje pyszne dania kuchni międzynarodowej, w tym specjały ukraińskie i rosyjskie.Plany posiłków są dostępne na życzenie i za dodatkową opłatą.W hotelu

Zlaty Sloup znajduje się centrum spa, w którym za dodatkową opłatą Goście mogą skorzystać z rozmaitych zabiegów.

Wybierz spośród pokoi dwuosobowych, apartamentów i apartamentów z pełnymi łazienkami.

.

Zlatý Sloup - Wyposażenie

Łazienka

  • ręczniki
  • prywatna łazienka
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • papier toaletowy
  • wanna lub prysznic
  • toaleta
  • suszarka do włosów

Ogólne

  • prywatne wejście
  • pokoje rodzinne
  • pokoje dla niepalących
  • ogrzewanie
  • winda
  • sprzęt do prasowania
  • żelazko

Usługi

  • codzienne sprzątanie
  • ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie
  • obsługa pokoju
  • transfer
  • indywidualne zameldowanie / wymeldowanie
  • transfer lotniskowy

Bezpieczeństwo

  • monitoring w pomieszczeniach ogólnodostępnych
  • całodobowa ochrona
  • system alarmowy
  • sejf

Kuchnia

  • czajnik elektryczny
  • lodówka

Salon

  • część wypoczynkowa
  • biurko

Parking

  • Parking publiczny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (konieczna jest rezerwacja) w cenie € 11 za dzień.
  • parking w garażu

Sypialnia

  • szafa lub garderoba
  • pościel

Udogodnienia w pokoju

  • wieszak na ubrania
  • gniazdko koło łóżka

Media/Technologia

  • telewizor
  • telewizor z płaskim ekranem

Języki

  • rosyjski
  • czeski

Widok

  • widok

Zwierzęta

  • Zwierzęta są akceptowane po uzgodnieniu z obiektem. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.

Posiłki i napoje

  • zestaw do parzenia kawy i herbaty

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Inne zakwaterowanie w mieście Karlowe Wary

Apartment Aesculap
Apartment Aesculap

8,8 / 10 (10 recenzji)

Obiekt Apartment Aesculap położony jest w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 600 m, Market Colonnade – 700 m, Hot Spring – niecały kilometr. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na miasto i widok na ogród.

Apartmán v centru
Apartmán v centru

9,5 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Apartmán v centru usytuowany jest w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Market Colonnade – 1,7 km, Hot Spring – 1,7 km, Pałac i zamek w Beczowie nad Ciepłą – 24 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi oraz bezpłatny transfer lotniskowy. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Kolumnada Młyńska ( 1,6 km).

Apartman Sylva na Staré Louce
Apartman Sylva na Staré Louce

9,2 / 10 (28 recenzji)

Obiekt Apartman Sylva na Staré Louce usytuowany jest w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 700 m, Market Colonnade – 400 m, Hot Spring – 400 m. Obiekt oferuje widok na rzekę. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Comfort Terrace Apartment
Comfort Terrace Apartment

7,1 / 10 (20 recenzji)

Obiekt Comfort Terrace Apartment oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na góry. Położony jest on w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 700 m, Market Colonnade – 500 m. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze. Na miejscu do dyspozycji Gości jest patio.

Hotel Malta
Hotel Malta

8,3 / 10 (106 recenzji)

Hotel Malta usytuowany jest w centrum miasta Karlowe Wary, w pobliżu 2 pól golfowych. Personel obiektu służy pomocą w rezerwacji zabiegów spa oraz organizacji pieszych wycieczek i wędkowania. Na miejscu można również zakupić bilety i uzyskać informacje turystyczne. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. W hotelu zlokalizowanym po przeciwnej stronie ulicy dostępne są zabiegi spa.

Karlsbad Prestige
Karlsbad Prestige

9,7 / 10 (80 recenzji)

Obiekt Karlsbad Prestige, znajdujący się w centrum miejscowości Karlowe Wary, oferuje wannę spa oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację i bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Market Colonnade – kilka kroków od obiektu. W każdej opcji zakwaterowania zapewniono wannę spa i wannę z hydromasażem.

Apartment Erika
Apartment Erika

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Apartment Erika położony jest w dogodnej lokalizacji w miejscowości Karlowe Wary i oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. W pobliżu znajduje się: Kolumnada Młyńska, Market Colonnade i Hot Spring.

Apartment Mattoniho
Apartment Mattoniho

9,4 / 10 (9 recenzji)

Obiekt Apartment Mattoniho, położony w miejscowości Karlowe Wary, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 1,7 km, Market Colonnade – 1,8 km, Hot Spring – 1,8 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Pałac i zamek w Beczowie nad Ciepłą – 24 km, Szczyt Fichtelberg – 30 km.

Spa Hotel Thermal
Spa Hotel Thermal

8,2 / 10 (1121 recenzji)

Spa Hotel Thermal, jeden z największych hoteli spa w Karlowych Warach, położony jest w pobliżu kolumnady. Oferuje on centrum spa z krytym basenem, sauną fińską, wanną z hydromasażem, łaźnią parową i kabiną na podczerwień. Z pokoi roztacza się widok na basen lub miasto. Na miejscu dostępny jest płatny parking.

Penzion Valkoun-Lilienfeld
Penzion Valkoun-Lilienfeld

9,4 / 10 (215 recenzji)

Niedawno odnowiony pensjonat Penzion Valkoun jest położony w odległości 5 minut spacerem od Kolumnady. Pensjonat oferuje widok na rzekę Ciepłą oraz elegancko urządzone pokoje z parkietem i stylową łazienką.

Apartment Karlovy Vary
Apartment Karlovy Vary

6,1 / 10 (783 recenzji)

Obiekt Apartment Karlovy Vary jest położony w odległości 1,6 km od kąpieliska termalnego w Karlowych Warach. Oferuje on pokoje i apartamenty z bezpłatnym WiFi. Najbliższy przystanek autobusowy jest oddalony od obiektu o 100 metrów.

Hotel Malé Versailles
Hotel Malé Versailles

9,1 / 10 (1162 recenzji)

Obiekt Malé Versailles, do którego można przyjechać ze zwierzęciem, jest położony w Karlowych Warach, 600 metrów od Kolumnady Młyńskiej. Oferta obiektu obejmuje bezpłatne WiFi, restaurację, taras oraz bezpłatny prywatny parking.

V centru města
V centru města

8 / 10 (22 recenzji)

Obiekt V centru města oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. Położony jest on w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 1,5 km, Market Colonnade – 1,7 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Pałac i zamek w Beczowie nad Ciepłą – 23 km, Szczyt Fichtelberg – 31 km.

Mattoniho
Mattoniho

7,9 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Mattoniho położony jest w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 2 km, Market Colonnade – 3,8 km, Hot Spring – 3,9 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Pałac i zamek w Beczowie nad Ciepłą – 24 km, Szczyt Fichtelberg – 30 km.

Kreativ
Kreativ

8,8 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Kreativ położony jest w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 4,9 km, Market Colonnade – 4,9 km, Hot Spring – 4,9 km. Goście zatrzymujący się w apartamencie mają do dyspozycji bezpłatne WiFi oraz kuchnię z pełnym wyposażeniem.

Lana Lo Apartments
Lana Lo Apartments

8,9 / 10 (18 recenzji)

Obiekt Lana Lo Apartments oferuje zakwaterowanie w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Pałac i zamek w Beczowie nad Ciepłą – 24 km, Szczyt Fichtelberg – 31 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Grandhotel Pupp
Grandhotel Pupp

8,9 / 10 (5113 recenzji)

Grandhotel Pupp to imponujący obiekt z tradycją sięgającą 1701 roku. Położony jest on w zabytkowym centrum Karlowych Warów, 300 metrów od Kolumnady Zdrojowej. Hotel zapewnia przestronne pokoje i apartamenty oraz restaurację. Na miejscu znajduje się także ekskluzywne centrum spa z zapleczem medycznym, w tym basenem relaksacyjnym, salą medytacji, sauną suchą i parową, grotą solną oraz siłownią. Spa oferuje ponad 30 różnych zabiegów

ApartmentsCarlsbad
ApartmentsCarlsbad

8,9 / 10 (9 recenzji)

Obiekt ApartmentsCarlsbad położony jest w miejscowości Karlowe Wary i oferuje ogród, taras oraz bar. Na miejscu zapewniono też bezpłatne WiFi, a Goście mogą podziwiać widok na miasto. Goście mogą podziwiać widok na ogród. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Kolumnada Młyńska ( 700 m), Market Colonnade ( 500 m).

Apartmán U tří jehňátek
Apartmán U tří jehňátek

9 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Apartmán U tří jehňátek oferuje widok na ogród i położony jest w centrum miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Hot Spring – 200 m, Market Colonnade – kilka kroków od obiektu. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Pałac i zamek w Beczowie nad Ciepłą – 25 km, Szczyt Fichtelberg – 33 km.

Guesthouse
Guesthouse "Malena"

8,1 / 10 (102 recenzji)

Obiekt Guesthouse "Malena" usytuowany jest w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Pałac i zamek w Beczowie nad Ciepłą – 22 km, Szczyt Fichtelberg – 33 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Colonnade by the Singing Fountain ( 49 km), Śpiewająca Fontanna ( 50 km), Cerkiew św. Piotra i Pawła ( 1,2 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla alergików. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 600 m.

Apartman na Zahradní
Apartman na Zahradní

9 / 10 (40 recenzji)

Położony w mieście uzdrowiskowym Karlowe Wary, obok parku Dvoraka, naprzeciwko Centrum Festiwalu Filmowego i 500 metrów od Kolumnady Młyńskiej, Apartman na Zahradní oferuje zakwaterowanie z wyżywieniem we własnym zakresie w centrum miasta.Źródło Hadí Pramen oddalone jest od obiektu o 150 metrów.Dostępne jest bezpłatne WiFi.

Pension Clara
Pension Clara

8,3 / 10 (78 recenzji)

Obiekt Pension Clara, usytuowany w miejscowości Karlowe Wary, oferuje wspólny salon, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 5,7 km. W pensjonacie zapewniono bezpłatne WiFi. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Hot Spring ( 5,7 km), Pałac i zamek w Beczowie nad Ciepłą ( 25 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Market Colonnade – 5,7 km.

Hotel Veitsberg-Vitkova Hora
Hotel Veitsberg-Vitkova Hora

8,3 / 10 (157 recenzji)

Hotel Veitsberg-Vitkova Hora położony jest w odległości 7 km od centrum Karlowych Warów, na samym skraju rezerwatu przyrody Las Sławkowski, który stanowi popularną atrakcję turystyczną. Obiekt udostępnia Gościom restaurację oraz ogród ze sprzętem do grillowania. Na terenie całego hotelu dostępne jest bezpłatne WiFi.

Hotel Boston
Hotel Boston

8,7 / 10 (1535 recenzji)

Hotel Boston mieści się w pięknym XIX-wiecznym budynku, w samym centrum uzdrowiska Karlowe Wary, 1 minutę spacerem od gorących źródeł i głównej kolumnady.

City Center/ Spa/ Scenic viewpoint nearby
City Center/ Spa/ Scenic viewpoint nearby

6,5 / 10 (12 recenzji)

Obiekt City Center/ Spa/ Scenic viewpoint nearby usytuowany jest w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – niecały kilometr, Market Colonnade – 700 m, Hot Spring – 600 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Pałac i zamek w Beczowie nad Ciepłą – 22 km, Szczyt Fichtelberg – 33 km.

Rezidence Moser-free parking
Rezidence Moser-free parking

9,3 / 10 (40 recenzji)

Obiekt Rezidence Moser-free parking oferuje bezpłatne WiFi oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 5,2 km, Market Colonnade – 5,2 km. Oferta apartamentu obejmuje prywatny basen, ogród oraz bezpłatny prywatny parking.

Apartment Moser 1303
Apartment Moser 1303

9,2 / 10 (22 recenzji)

Obiekt Apartment Moser 1303 położony jest w miejscowości Karlowe Wary i oferuje prywatny basen oraz widok na góry. Oferta apartamentu obejmuje bezpłatny prywatny parking, całodobową recepcję oraz bezpłatne WiFi.

Penzion U Studánky
Penzion U Studánky

8,6 / 10 (219 recenzji)

Obiekt U Studánky położony jest w miasteczku Haje, 6 km od Karlowych Warów i oferuje pokoje z częścią wypoczynkową i łazienką z zestawem kosmetyków. W całym budynku można korzystać z bezpłatnego WiFi.

Hotel Petr
Hotel Petr

7,6 / 10 (1365 recenzji)

Hotel ten wyróżnia się dogodną lokalizacją przy głównym bulwarze w Karlowych Warach, zaledwie 100 metrów od kolumnady Zdrojowej. Do dyspozycji Gości jest bezpłatne WiFi. Na miejscu znajduje się też kasyno i restauracja serwująca potrawy kuchni czeskiej.

Apartmán LUX Škroupova
Apartmán LUX Škroupova

9,1 / 10 (43 recenzji)

Obiekt Apartmán LUX Škroupova oferuje ogród oraz widok na miasto. Usytuowany jest on w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – niecały kilometr, Market Colonnade – 600 m. Obiekt oferuje widok na rzekę i widok na ogród. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Hot Spring ( 500 m).

Hotel Renesance Krasna Kralovna
Hotel Renesance Krasna Kralovna

7,8 / 10 (771 recenzji)

Czterogwiazdkowy hotel Renesance Krasna Kralovna mieści się w budynku z XVIII wieku i usytuowany jest przy głównym deptaku w Karlowych Warach, kilka kroków od rzeki Teplá. Obiekt ten oferuje zakwaterowanie w komfortowych pokojach.

Rezidence Moser Apartments
Rezidence Moser Apartments

8,8 / 10 (631 recenzji)

Obiekt Rezidence Moser Apartments położony jest w Karlowych Warach, 3 km od Kolumnady Młyńskiej i 3,1 km od Kolumnady Targowej. W trakcie pobytu można bezpłatnie korzystać z WiFi.

Hotel Ontario
Hotel Ontario

9,1 / 10 (1031 recenzji)

Trzyipółgwiazdkowy Hotel Ontario szczyci się 150-letnią tradycją oraz wyjątkową i spokojną lokalizacją nad słynną Kolumnadą Młyńską, w samym centrum Karlowych Warów.

Hotel Sirius
Hotel Sirius

7,9 / 10 (145 recenzji)

Hotel Sirius mieści się w ładnym zabytkowym budynku, który położony jest w samym sercu Karlowych Warów, 300 metrów od Kolumnady Młyńskiej. Na miejscu zapewniono bezpłatne WiFi.

Pension Family
Pension Family

9,1 / 10 (158 recenzji)

Obiekt Pension Family, usytuowany w miejscowości Karlowe Wary, oferuje ogród, prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 1,1 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak wspólna kuchnia, stanowisko informacji turystycznej oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Market Colonnade – niecały kilometr.

Spa Hotel Panorama
Spa Hotel Panorama

7,5 / 10 (424 recenzji)

Spa Hotel Panorama położony jest w samym sercu uzdrowiska Karlowe Wary i oferuje wspaniałe widoki na niedawno odnowione spa oraz baśniowe lasy. We wszystkich pomieszczeniach można korzystać z bezpłatnego WiFi.

Luxury Spa Hotel Olympic Palace
Luxury Spa Hotel Olympic Palace

9,1 / 10 (657 recenzji)

Obiekt Luxury Spa Hotel Olympic Palace został otwarty w sierpniu 2015 roku. Ten luksusowy obiekt jest usytuowany w Karlowych Warach i zapewnia centrum spa oraz bezpłatne WiFi. Hotel dysponuje grotą solną, centrum spa z wodą mineralną, tarasem słonecznym i widokiem na ogród. W obiekcie działa restauracja.

Golden Key Boutique Hotel
Golden Key Boutique Hotel

9,4 / 10 (783 recenzji)

Obiekt Golden Key Boutique Hotel jest dogodnie usytuowany w centrum Karlowych Warów, zaledwie kilka kroków od Kolumnady Młyńskiej, 150 metrów od Kolumnady Targowej i 250 metrów od gorącego źródła. W tym czterogwiazdkowym hotelu do dyspozycji Gości są usługi konsjerża i punkt informacji turystycznej. Obiekt oferuje zakwaterowanie w klimatyzowanych pokojach z widokiem na miasto, biurkiem i bezpłatnym WiFi.

Slunecni lazne
Slunecni lazne

8,9 / 10 (419 recenzji)

Ośrodek Slunecni lazne, położony nad brzegiem rzeki Teplá w uzdrowisku Karlowe Wary, oferuje przestronne apartamenty z kompletnie wyposażoną kuchnią i bezpłatnym dostępem do Internetu. Ze wszystkich apartamentów roztacza się widok na park miejski.

LD Morava
LD Morava

7,6 / 10 (45 recenzji)

Oferujący centrum spa i saunę hotel LD Morava położony jest w Karlowych Warach.Goście mogą korzystać z restauracji na miejscu oraz basenu dostępnego za dodatkową opłatą.

Vila Anton
Vila Anton

9 / 10 (102 recenzji)

Hotel Vila Anton usytuowany jest przy deptaku w zabytkowym centrum Karlowych Warów, 5 minut spacerem od ośrodka spa Alžbětiny Lázně, które oferuje zniżkę dla Gości obiektu. Na terenie całego hotelu można korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu.

Spa Hotel ULRIKA
Spa Hotel ULRIKA

8,8 / 10 (341 recenzji)

Spa Hotel ULRIKA znajduje się w centrum uzdrowiska Karlowe Wary i posiada własne centrum spa oferujące szereg zabiegów relaksacyjnych i terapeutycznych.

Apartment Superior with sauna
Apartment Superior with sauna

8,4 / 10 (30 recenzji)

Położony 5 minut spacerem od gorących źródeł w Karlowych Warach apartament Superior whit sauna oferuje zakwaterowanie z kuchnią.Ten apartament znajduje się 5 minut spacerem od Kolumnady Targowej i 500 metrów od Kolumnady Młyńskiej.

Pension Rak
Pension Rak

8,5 / 10 (50 recenzji)

Obiekt Pension Rak położony jest w cichej okolicy, w Karlowych Warach, 300 metrów od centrum miasta. W pensjonacie Goście mają do dyspozycji wspólną kuchnię z lodówą oraz przyborami kuchennymi. Na miejscu znajduje się ogród z częścią wypoczynkową oraz taras, który dostępny jest z 1. piętra. Z tarasu roztacza się widok na górę Klinovec.

Apartmány Monty
Apartmány Monty

9,3 / 10 (90 recenzji)

Obiekt Apartmány Monty oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na ogród. Położony jest on w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 1,1 km, Market Colonnade – 1,1 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Pałac i zamek w Beczowie nad Ciepłą – 25 km, Szczyt Fichtelberg – 31 km.

Spa Moser apartments
Spa Moser apartments

9,7 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Spa Moser apartments położony jest w miejscowości Karlowe Wary i oferuje bezpłatne WiFi oraz dostęp do krytego basenu, centrum fitness i sauny. Odległość ważych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 5,3 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Apartment U Medvídka
Apartment U Medvídka

9,2 / 10 (80 recenzji)

Obiekt Apartment U Medvídka akceptuje zwierzęta i oferuje zakwaterowanie w Karlowych Warach, 1,1 km od Młyńskiej Kolumnady i 1,3 km od Kolumnady Targowej. Do dyspozycji Gości jest 1 bezpłatne miejsce parkingowe na apartament. We wszystkich pomieszczeniach można korzystać z bezpłatnego WiFi.

Hotel Pilgrim
Hotel Pilgrim

8,6 / 10 (802 recenzji)

3-gwiazdkowy obiekt Hotel Pilgrim znajduje się w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 1,1 km, Market Colonnade – 1,4 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Pałac i zamek w Beczowie nad Ciepłą ( 23 km), Szczyt Fichtelberg ( 31 km), Colonnade by the Singing Fountain ( 46 km). Oferta hotelu obejmuje pokoje rodzinne.