Hotel
Hotel Jaworzyna Krynicka
8,9 / 10 (447 recenzji)
Ul. Czarny Potok 75, 33-380 Krynica-Zdrój, Polska
Pokaż na mapieHotel Jaworzyna Krynicka usytuowany jest w Krynicy-Zdroju. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania rozmaitych form aktywnego wypoczynku, w tym turystyki pieszej i jazdy na nartach. Obiekt zapewnia bezpośredni dostęp do stoków.
Hotel Jaworzyna Krynicka - Fotografie
Hotel Jaworzyna Krynicka - Adresa
Booking.comHotel Jaworzyna Krynicka - Popis
Hotel Jaworzyna Krynicka usytuowany jest w Krynicy-Zdroju. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania rozmaitych form aktywnego wypoczynku, w tym turystyki pieszej i jazdy na nartach. Obiekt zapewnia bezpośredni dostęp do stoków.
Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizor z dostępem do kanałów kablowych, lodówkę i czajnik elektryczny. W każdym z nich mieści się łazienka z prysznicem i suszarką do włosów. Z pokoi roztacza się widok na góry lub na pobliski stok narciarski.
W hotelu Jaworzyna Krynicka do dyspozycji Gości jest wspólna sauna, wanna z hydromasażem oraz całodobowa recepcja. Udogodnienia obejmują też wspólny salon oraz przechowalnię bagażu i sprzętu narciarskiego. Na miejscu dostępny jest ponadto bezpłatny prywatny parking.
Codziennie rano w hotelowej restauracji serwowane jest śniadanie. Na drinka można wybrać się do baru. Gościom przysługuje 15% zniżki na przejazd kolejką gondolową na Jaworzynę Krynicką. Zniżki oferowane są również przy zakupie karnetów narciarskich na co najmniej 2 dni.
Hotel Jaworzyna Krynicka - Wyposażenie
Ogólne
automat z napojami
część przeznaczona dla palących
całkowity zakaz palenia
budzenie na życzenie
ogrzewanie
wykładzina podłogowa
winda
pokoje rodzinne
pokoje dla niepalących
obsługa pokoju
Łazienka
papier toaletowy
ręczniki
ręczniki / pościel (dostępne za dodatkową opłatą)
prywatna łazienka
toaleta
bezpłatny zestaw kosmetyków
suszarka do włosów
prysznic
Rekreacja
wycieczki rowerowe
piesze wycieczki
jazda na rowerze
piesze wycieczki
pokój gier
narciarstwo
Posiłki i napoje
owoce
wino / szampan
posiłki dla dzieci
śniadanie w pokoju
bar
zestaw do parzenia kawy i herbaty
Usługi recepcji
Możliwe wystawienie faktury
indywidualne zameldowanie / wymeldowanie
bankomat na terenie obiektu
biuro informacji turystycznej
ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie
całodobowa recepcja
Bezpieczeństwo
gaśnice
monitoring wokół obiektu
monitoring w pomieszczeniach ogólnodostępnych
czujnik dymu
system alarmowy
sejf
Narty
bezpośredni dojazd do obiektu na nartach
punkt sprzedaży karnetów narciarskich
wypożyczalnia sprzętu narciarskiego na miejscu
szkółka narciarska
przechowalnia nart
Kuchnia
stół
środki czystości
czajnik elektryczny
lodówka
Media/Technologia
telewizor z płaskim ekranem
kanały satelitarne
telefon
telewizor
Widok
widok na góry
widok na ogród
widok
Udogodnienia w pokoju
gniazdko koło łóżka
rozkładana sofa
wieszak na ubrania
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
plac zabaw
gry planszowe / puzzle
gry planszowe / puzzle
Zaplecze biznesowe
faks / ksero
centrum biznesowe
zaplecze bankietowe / konferencyjne
Sypialnia
pościel
szafa lub garderoba
Salon
sofa
biurko
Parking
Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).
parking dla osób niepełnosprawnych
Języki
angielski
polski
Internet
Wi-Fi jest dostępne w pokojach i jest bezpłatne.
Usługi sprzątania
codzienne sprzątanie
Udogodnienia dla niepełnosprawnych
dojście na wyższe piętra tylko schodami
Centrum wellness
sauna
Inne zakwaterowanie w mieście Krynica-Zdrój

9,4 / 10 (14 recenzji)
Obiekt Apartament Przytulny w Krynicy-Zdrój położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: PKP Krynica Zdrój – 2 km, Muzeum Nikifora – 2,8 km, Zamek w Lubowli – 45 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

9,8 / 10 (5 recenzji)
Obiekt Apartament City Center Exclusive Suite oferuje balkon oraz widok na miasto. Do dyspozycji Gości jest również czajnik. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – około 1,1 km. Obiekt oferuje widok na ogród. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

9 / 10 (68 recenzji)
Obiekt Apartament SŁOWIK, położony w miejscowości Krynica-Zdrój, oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 700 m, PKP Krynica Zdrój – 1,8 km.

8 / 10 (17 recenzji)
Obiekt Balcia Krynica II piętro oferuje bezpłatne WiFi oraz dojazd do budynku na nartach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: PKP Krynica Zdrój – 800 m, Muzeum Nikifora – 1,6 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

8,9 / 10 (10 recenzji)
Obiekt 2-pokojowe Apartamenty KAMIL Krynica-Zdrój położony jest w Krynicy Zdroju. Bezpłatny prywatny parking znajduje się 50 metrów od obiektu. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych. Goście mogą zrelaksować się przy filiżance herbaty, podziwiając widok na góry lub ogród. W każdym pokoju mieści się łazienka. Dla Gości przygotowano bezpłatny zestaw kosmetyków oraz suszarkę do włosów. Obiekt 2-pokojowe Apartamenty KAMIL Krynica-Zdrój zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

8,7 / 10 (14 recenzji)
Obiekt APARTHOTEL KRYNICA znajduje się w miejscowości Krynica-Zdrój. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 1,1 km, PKP Krynica Zdrój – 2,4 km, Zamek w Lubowli – 48 km. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na góry i widok na rzekę.

8,7 / 10 (31 recenzji)
Obiekt Mirarosa, usytuowany w miejscowości Krynica-Zdrój, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz sprzęt do grillowania. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 1,6 km. Oferta ośrodka wypoczynkowego obejmuje przechowalnię sprzętu narciarskiego. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: PKP Krynica Zdrój ( 2,9 km), Zamek w Lubowli ( 49 km). W obiekcie zapewniono wspólną kuchnię oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Obiekt Willa W i k t o r i a, usytuowany w miejscowości Krynica-Zdrój, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 16 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Ruiny zamku w Muszynie ( 26 km), Kościół św. Franciszka z Asyżu w Hervartowie ( 45 km), Wierchomla Train Station ( 47 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: PKP Krynica Zdrój – 17 km.

9,5 / 10 (37 recenzji)
Obiekt Jaśmin Apartamenty, położony w miejscowości Krynica-Zdrój, oferuje ogród. W pobliżu znajduje się: Muzeum Nikifora i PKP Krynica Zdrój. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

8,6 / 10 (38 recenzji)
Obiekt Stella mieści się w kamienicy usytuowanej w centrum Krynicy-Zdroju, 400 metrów od Góry Parkowej. Od Domu Zdrojowego dzieli pensjonat zaledwie kilometr, a od wyciągu narciarskiego Henryk - 800 metrów.

9,6 / 10 (7 recenzji)
Obiekt Apartdom oferuje zakwaterowanie w miejscowości Krynica-Zdrój. Odległość ważnych miejsc od obiektu: PKP Krynica Zdrój – 700 m, Muzeum Nikifora – 1,5 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

6 / 10 (2 recenzji)
Obiekt Diament Apartment położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój i oferuje widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 500 m, PKP Krynica Zdrój – 600 m. Oferta apartamentu obejmuje bezpłatny prywatny parking, wspólną kuchnię oraz bezpłatne WiFi.

10 / 10 (2 recenzji)
Obiekt Tylicki Dworek, położony w miejscowości Krynica-Zdrój, oferuje bezpłatne WiFi, ogród z tarasem oraz dostęp do sauny. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 7,9 km, PKP Krynica Zdrój – 9,1 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

8,3 / 10 (71 recenzji)
Hotel jest położony w Krynicy Zdrój, w odległości zaledwie 350 metrów od dzielnicy uzdrowiskowej miasta. W obiekcie znajdują się pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking.

8,6 / 10 (32 recenzji)
Obiekt Apartament City Center Studio DeLuxe znajduje się w miejscowości Krynica-Zdrój. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 1,2 km, PKP Krynica Zdrój – 2,4 km, Zamek w Lubowli – 48 km. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na miasto i widok na góry.

9 / 10 (59 recenzji)
Obiekt Apartament City Center Business Class położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój i oferuje widok na rzekę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 1,1 km, PKP Krynica Zdrój – 2,4 km. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na miasto i widok na góry.

9,7 / 10 (28 recenzji)
Obiekt Rentimi - Apartament Kościuszki usytuowany jest w miejscowości Krynica-Zdrój. Odległość ważnych miejsc od obiektu: PKP Krynica Zdrój – niecały kilometr, Zamek w Lubowli – 47 km, Ruiny zamku w Muszynie – 11 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Muzeum Nikifora ( 400 m).

10 / 10 (6 recenzji)
Obiekt domek w Krynicy Zdroju położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój i oferuje balkon, ogród oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 3,4 km. W okolicy domku panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

8,9 / 10 (19 recenzji)
Obiekt Apartament City Center Classic - Luxury Standard położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój i oferuje taras, bezpłatne WiFi oraz widok na góry. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

7 / 10 (1 recenzji)
Obiekt ABA Apartamenty Comfort centrum położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój w regionie małopolskie i oferuje balkon. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Muzeum Nikifora – 1,2 km, PKP Krynica Zdrój – 2,5 km.

9,7 / 10 (145 recenzji)
Obiekt Domek nad Kryniczanką położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój w regionie małopolskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – niecały kilometr.

9,2 / 10 (424 recenzji)
Ośrodek Paradise położony jest 15 minut spacerem od centrum Krynicy-Zdroju. Na miejscu dostępna jest sauna oraz wanna z hydromasażem. Obiekt zapewnia jasne pokoje z bezpłatnym WiFi oraz telewizorem z dostępem do kanałów satelitarnych. Goście mogą korzystać z bezpłatnego parkingu.

9,1 / 10 (58 recenzji)
Obiekt Centrum Noclegi położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój i oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – niecały kilometr, PKP Krynica Zdrój – 1,9 km.

9,7 / 10 (26 recenzji)
Obiekt Gold Apartments Your Holiday Home Rodzinny 11 położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 700 m, PKP Krynica Zdrój – 1,7 km, Zamek w Lubowli – 48 km. Na miejscu zapewniono balkon, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

8,9 / 10 (1649 recenzji)
Hotel Czarny Potok Resort & Spa położony jest u podnóża Jaworzyny Krynickiej w Krynicy-Zdroju. Oferuje on opcje zakwaterowania z bezpłatnym dostępem do krytego basenu i centrum fitness.

9,2 / 10 (292 recenzji)
Obiekt Dom Goscinny Skarpa położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój i oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 2,1 km, PKP Krynica Zdrój – 3,4 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

8 / 10 (1 recenzji)
Obiekt Bajka, położony w miejscowości Krynica-Zdrój, oferuje taras, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, a także bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 500 m. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: PKP Krynica Zdrój ( 1,5 km), Zamek w Lubowli ( 47 km), Ruiny zamku w Muszynie ( 11 km). W każdym pokoju zapewniono balkon.

9,2 / 10 (150 recenzji)
Obiekt Goprówka oferuje zakwaterowanie u stóp góry Holica w spokojnej części Krynicy-Zdroju, 1 km od centrum miasta. We wszystkich pomieszczeniach można korzystać z bezpłatnego WiFi. Na miejscu dostępny jest także bezpłatny prywatny parking.

9,2 / 10 (5 recenzji)
Obiekt CZARNY POTOK STUDIO położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój i oferuje widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: PKP Krynica Zdrój – 1,9 km, Muzeum Nikifora – 2,7 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Zamek w Lubowli – 46 km, Ruiny zamku w Muszynie – 9,2 km.

8,3 / 10 (391 recenzji)
Obiekt Willa Eden znajduje się w spokojnej okolicy w Krynicy-Zdroju, 500 metrów od Głównego Szlaku Beskidzkiego oraz 1,5 km od stacji kolejki linowej na Górę Parkową. Na miejscu można korzystać z bezpłatnego WiFi.

9,6 / 10 (105 recenzji)
Obiekt Apartamenty u Rybki, położony w miejscowości Krynica-Zdrój, oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 600 m, PKP Krynica Zdrój – 700 m.

9,4 / 10 (5 recenzji)
Obiekt Apartamenty Krynica-Zdrój Karolina położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój i oferuje wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: PKP Krynica Zdrój – 3,7 km, Muzeum Nikifora – 4,1 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

8 / 10 (7 recenzji)
Obiekt Pokoje u Wujka położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój i oferuje ogród, wspólny salon, taras, a także widok na góry. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

9 / 10 (9 recenzji)
Obiekt Mieszkanie Reymonta usytuowany jest w miejscowości Krynica-Zdrój. Odległość ważnych miejsc od obiektu: PKP Krynica Zdrój – 1,7 km, Muzeum Nikifora – 2,5 km, Zamek w Lubowli – 45 km. Oferta apartamentu obejmuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

9,7 / 10 (38 recenzji)
Obiekt Apartament przy Pijalni znajduje się w miejscowości Krynica-Zdrój. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 500 m, PKP Krynica Zdrój – 800 m, Zamek w Lubowli – 47 km. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na miasto i widok na góry.

9,3 / 10 (12 recenzji)
Obiekt Apartament Rodzinny Zielona oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na góry. Położony jest on w miejscowości Krynica-Zdrój. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 1,4 km, PKP Krynica Zdrój – 2,7 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu do dyspozycji Gości jest balkon.

9,6 / 10 (12 recenzji)
Obiekt Apartament Artemida znajduje się w miejscowości Krynica-Zdrój. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 2,8 km, Zamek w Lubowli – 46 km, Ruiny zamku w Muszynie – 9,2 km. Ten obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: PKP Krynica Zdrój ( 1,9 km).

9,4 / 10 (22 recenzji)
Obiekt Gold Apartments Your Holiday Home RODZINNY 3 położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój. Odległość ważnych miejsc od obiektu: PKP Krynica Zdrój – 1,7 km, Zamek w Lubowli – 48 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Muzeum Nikifora ( 700 m).

9,5 / 10 (2 recenzji)
Obiekt Apartament BB na Halnej położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój i oferuje widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: PKP Krynica Zdrój – 700 m, Muzeum Nikifora – 1,5 km. Obiekt oferuje ogród oraz widok na miasto. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

8,6 / 10 (19 recenzji)
Obiekt Apartament Perłowy położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 1,1 km, PKP Krynica Zdrój – 2,4 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa. Obiekt oferuje widok na rzekę. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

9,3 / 10 (3 recenzji)
Obiekt Apartament City Center Classic 2 położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój i oferuje ogród, taras oraz bezpłatne WiFi. Goście mogą podziwiać widok na ogród. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

8,5 / 10 (8 recenzji)
Obiekt Krynica Apartamenty Apartament Studio Centrum 89 oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. Położony jest on w miejscowości Krynica-Zdrój. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 1,1 km, PKP Krynica Zdrój – 2,4 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Zamek w Lubowli – 48 km, Ruiny zamku w Muszynie – 12 km.

9 / 10 (139 recenzji)
Obiekt Willa polne wzgórza położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój w regionie małopolskie i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, bezpłatne rowery oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: PKP Krynica Zdrój – niecały kilometr.

8,4 / 10 (5 recenzji)
Obiekt Krynica Apartamenty Centrum Deptak 119 położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 1,1 km, PKP Krynica Zdrój – 2,4 km, Zamek w Lubowli – 48 km. Na miejscu zapewniono balkon, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

8,8 / 10 (475 recenzji)
Obiekt Villa Wesoła pokoje z łazienkami i dostępem do kuchni w centrum Krynicy Zdroju Bezpłatne miejsca postojowe zlokalizowany jest w Krynicy-Zdroju, 10 minut spacerem od parku Zdrojowego. We wszystkich pomieszczeniach można bezpłatnie korzystać z WiFi.

9,4 / 10 (5 recenzji)
Obiekt Apartament 88 położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 800 m, Zamek w Lubowli – 46 km, Ruiny zamku w Muszynie – 10 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: PKP Krynica Zdrój ( 400 m).

8,4 / 10 (456 recenzji)
Obiekt Willa Safona, położony w miejscowości Krynica-Zdrój, oferuje ogród, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – niecały kilometr. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: PKP Krynica Zdrój ( 1,9 km), Zamek w Lubowli ( 48 km), Ruiny zamku w Muszynie ( 12 km). Oferta ośrodka wypoczynkowego obejmuje pokoje rodzinne.