Apartament

Apartment No. 1 - Vento Apartamenty

9,5 / 10 (19 recenzji)

Rybacka 8B/1, 84-120 Władysławowo, Polska

Pokaż na mapie

Obiekt Apartment No. 1 - Vento Apartamenty położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,1 km, Plaża w Cetniewie – 1,2 km.

Apartment No. 1 - Vento Apartamenty - Fotografie

Apartment No. 1 - Vento Apartamenty - Adresa

Booking.com

Apartment No. 1 - Vento Apartamenty - Popis

Obiekt Apartment No. 1 - Vento Apartamenty położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,1 km, Plaża w Cetniewie – 1,2 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Wladyslawowo Beach ( 600 m).

W apartamencie zapewniono balkon, 2 sypialnie, salon z telewizorem z płaskim ekranem, aneks kuchenny ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 1 łazienkę z prysznicem. Goście mogą podziwiać widok na miasto. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Obiekt Apartment No. 1 - Vento Apartamenty oferuje plac zabaw.

Odległość ważnych miejsc od obiektu: Gdynia Harbour – 36 km, Stocznia Gdynia – 39 km. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Gdańsk-Rębiechowo, znajduje się 61 km od obiektu Apartment No. 1 - Vento Apartamenty.

Apartment No. 1 - Vento Apartamenty - Wyposażenie

Kuchnia

  • krzesełko dla dzieci
  • stół
  • środki czystości
  • płyta kuchenna
  • piekarnik
  • przybory kuchenne
  • czajnik elektryczny
  • pralka
  • zmywarka
  • kuchenka mikrofalowa
  • lodówka
  • aneks kuchenny

Udogodnienia w pokoju

  • gniazdko koło łóżka
  • rozkładana sofa
  • suszarka na ubrania
  • wieszak na ubrania
  • przyjazny alergikom
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • sprzęt do prasowania
  • żelazko

Różne

  • klimatyzacja
  • całkowity zakaz palenia
  • ogrzewanie
  • winda
  • pokoje rodzinne
  • pokoje dla niepalących

Łazienka

  • papier toaletowy
  • ręczniki
  • prywatna łazienka
  • suszarka do włosów
  • prysznic

Okolica

  • meble ogrodowe
  • lokalizacja przy samej plaży
  • stół na świeżym powietrzu
  • balkon
  • ogród

Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa

  • plac zabaw
  • gry planszowe / puzzle
  • gry planszowe / puzzle
  • plac zabaw dla dzieci

Bezpieczeństwo

  • monitoring wokół obiektu
  • monitoring w pomieszczeniach ogólnodostępnych
  • system alarmowy
  • całodobowa ochrona

Parking

  • Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).
  • parking w garażu

Sypialnia

  • pościel
  • szafa lub garderoba

Salon

  • część jadalna
  • część wypoczynkowa

Media/Technologia

  • serwis z filmami online (np. Netflix)
  • telewizor z płaskim ekranem

Języki

  • angielski
  • polski

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Posiłki i napoje

  • zestaw do parzenia kawy i herbaty

Rekreacja

  • plaża

Okolica i widok

  • widok na miasto

Cechy budynku

  • prywatne mieszkanie w budynku

Usługi recepcji

  • Możliwe wystawienie faktury

Sklepy

  • fryzjer / salon piękności

Inne zakwaterowanie w mieście Władysławowo

Domki letniskowe - IVONSAN
Domki letniskowe - IVONSAN

8,6 / 10 (13 recenzji)

Obiekt Domki letniskowe - IVONSAN położony jest w miejscowości Władysławowo w regionie pomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 2 km.

Apartament Ogrodowy Stork
Apartament Ogrodowy Stork

10 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Apartament Ogrodowy Stork znajduje się w miejscowości Władysławowo i oferuje taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,3 km, Plaża w Cetniewie – 1,5 km, Gdynia Harbour – 36 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Wladyslawowo Beach ( 1,1 km).

Apartament Relax
Apartament Relax

9,4 / 10 (12 recenzji)

Obiekt Apartament Relax położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Cetniewie – 1,3 km, Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,4 km, Gdynia Harbour – 36 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Wladyslawowo Beach (niecały kilometr).

Zlote Domki
Zlote Domki

9,4 / 10 (27 recenzji)

Obiekt Zlote Domki zlokalizowany jest we Władysławowie, 1,2 km od plaży. Na miejscu dostępne jest bezpłatne WiFi, plac zabaw dla dzieci, bezpłatny prywatny parking i bezpłatne rowery.

Domki SOLE
Domki SOLE

9,6 / 10 (24 recenzji)

Kompleks drewnianych domów wakacyjnych Domki SOLE znajduje się w zacisznej części Władysławowa, 1,5 km od nadbałtyckiej plaży. Na miejscu Goście mogą bezpłatnie korzystać z WiFi.

Dom Wypoczynkowy Małgosia
Dom Wypoczynkowy Małgosia

8,6 / 10 (162 recenzji)

Dom Wypoczynkowy Małgosia znajduje się w nadmorskiej miejscowości Władysławowo. Na miejscu można korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu. Piaszczysta plaża oddalona jest od obiektu o 15 minut spacerem.

Pensjonat Luan
Pensjonat Luan

9,1 / 10 (790 recenzji)

Pensjonat Luan położony jest w centrum Władysławowa, 950 metrów od plaży nad Morzem Bałtyckim. Hotel oferuje zakwaterowanie w nowocześnie urządzonych pokojach z bezpłatnym WiFi.

Kwatera U Jasia
Kwatera U Jasia

7,7 / 10 (38 recenzji)

Obiekt Kwatera U Jasia położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Cetniewie – 1,4 km, Wladyslawowo Beach – 1,4 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Apartament 55 Władysławowo
Apartament 55 Władysławowo

10 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Apartament 55 Władysławowo znajduje się w miejscowości Władysławowo i oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą podziwiać widok na morze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – niecały kilometr. Do dyspozycji Gości jest balkon. Z okien roztacza się widok na ogród.

Apartamenty Przystanek Władysławowo
Apartamenty Przystanek Władysławowo

Obiekt Apartamenty Przystanek Władysławowo, położony w miejscowości Władysławowo, oferuje taras oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Cetniewie – 2 km, Plaża w Chłapowie – 2,2 km, Gdynia Harbour – 37 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Wladyslawowo Beach ( 1,6 km).

Willa Promyk
Willa Promyk

9,4 / 10 (17 recenzji)

Obiekt Willa Promyk położony jest w dogodnej lokalizacji w miejscowości Władysławowo i oferuje ogród oraz bezpłatne WiFi. W pobliżu znajduje się: Wladyslawowo Beach, Plaża w Chłapowie i Plaża w Cetniewie.

Marina Apartamenty & Pokoje
Marina Apartamenty & Pokoje

9,5 / 10 (344 recenzji)

Obiekt Marina Apartamenty & Pokoje oferuje bezpłatne rowery oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono balkon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 300 m. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Willa Baron
Willa Baron

8,6 / 10 (36 recenzji)

Obiekt Willa Baron znajduje się w miejscowości Władysławowo w regionie pomorskie i oferuje ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 1,4 km, Plaża w Chłapowie – 1,5 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Gdynia Harbour ( 38 km), Stocznia Gdynia ( 40 km), Dworzec PKP Gdynia Główna ( 40 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Cetniewie – 1,8 km.

Apartamenty na Klifie Jastrzębia Góra - Apartamenty pomorskie
Apartamenty na Klifie Jastrzębia Góra - Apartamenty pomorskie

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Apartamenty na Klifie Jastrzębia Góra - Apartamenty pomorskie znajduje się w miejscowości Jastrzębia Góra i oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Jastrzębia – 200 m.

Nice apartment in Wladyslawowo with 1 Bedrooms and WiFi
Nice apartment in Wladyslawowo with 1 Bedrooms and WiFi

Obiekt Ładne mieszkanie we Władysławowie z 1 sypialniami i WiFi położone jest w miejscowości Władysławowo.Wspólne miejsce od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,4 km, Plaża Władysławowo – 1,5 km, Plaża w Cetniewie – 2 km.Wspólne miejsce od apartamentu: Port Gdynia – 35 km, Stocznia Gdynia – 38 km.

Domki Kotwica
Domki Kotwica

8,9 / 10 (21 recenzji)

Obiekt Domki Kotwica położony jest w miejscowości Władysławowo w regionie pomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Chłapowie – 1,5 km.

Willa Tomaszek
Willa Tomaszek

9,5 / 10 (129 recenzji)

Obiekt Willa Tomaszek, położony w miejscowości Władysławowo, oferuje bezpłatne rowery, ogród oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono taras lub balkon, bezpłatne WiFi i telewizor z płaskim ekranem.

Apartament 65 Przy plazy
Apartament 65 Przy plazy

9,4 / 10 (37 recenzji)

Obiekt Apartament 65 Przy plazy położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje ogród oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 200 m, Plaża w Cetniewie – niecały kilometr. Na miejscu znajduje się restauracja i bezpłatny prywatny parking. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi.

Apartament Złoty Brzeg Władysławowo TriApart
Apartament Złoty Brzeg Władysławowo TriApart

7,9 / 10 (16 recenzji)

Obiekt Apartament Złoty Brzeg Władysławowo TriApart znajduje się w miejscowości Władysławowo. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – niecały kilometr, Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,3 km, Plaża w Cetniewie – 1,3 km. Na miejscu zapewniono balkon oraz bezpłatny prywatny parking.

SUNSET Apartament z prywatnym tarasem na dachu i widokiem na morze
SUNSET Apartament z prywatnym tarasem na dachu i widokiem na morze

9,5 / 10 (4 recenzji)

Obiekt SUNSET Apartament z prywatnym tarasem na dachu i widokiem na morze oferuje bezpłatne WiFi oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 200 m, Plaża w Cetniewie – niecały kilometr. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,1 km, Gdynia Harbour – 37 km.

Pokoje Kapi
Pokoje Kapi

9,4 / 10 (14 recenzji)

Obiekt Pokoje Kapi położony jest w miejscowości Władysławowo. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Gdynia Harbour – 38 km, Stocznia Gdynia – 40 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Pokoje Nerja
Pokoje Nerja

9,5 / 10 (68 recenzji)

Obiekt Pokoje Nerja oferuje zakwaterowanie w miejscowości Władysławowo. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Gdynia Harbour – 37 km, Stocznia Gdynia – 39 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Luksusowy Apartament Solevento
Luksusowy Apartament Solevento

9,9 / 10 (9 recenzji)

Obiekt Luksusowy Apartament Solevento, położony w miejscowości Władysławowo, oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, ogród oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 600 m, Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,1 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Willa Victoria
Willa Victoria

8,2 / 10 (43 recenzji)

Obiekt Willa Victoria, położony w miejscowości Władysławowo, oferuje ogród, bar oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono bezpłatne WiFi i telewizor z płaskim ekranem.

Apartament dwupoziomowy Morski
Apartament dwupoziomowy Morski

9,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Apartament dwupoziomowy Morski położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – niecały kilometr, Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,3 km, Plaża w Cetniewie – 1,4 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Gdynia Harbour – 37 km, Stocznia Gdynia – 39 km.

Apartament
Apartament

Obiekt Apartament oferuje taras, balkon oraz widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – około 1,6 km. Oferta apartamentu obejmuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Orle Gniazdo
Orle Gniazdo

9,1 / 10 (115 recenzji)

Obiekt Orle Gniazdo położony jest w miejscowości Władysławowo w regionie pomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 1,4 km.

Mini Apartamenty Dominika
Mini Apartamenty Dominika

9,6 / 10 (14 recenzji)

Obiekt Mini Apartamenty Dominika znajduje się w miejscowości Władysławowo i oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 1,4 km.

Willa Luna
Willa Luna

9,3 / 10 (242 recenzji)

Obiekt Willa Luna jest usytuowany w zacisznej części Władysławowa, 15 minut spacerem od plaży. Oferuje on przytulne pokoje z bezpłatnym WiFi i sprzętem plażowym, a także bezpłatny prywatny parking.

Domek we Władku
Domek we Władku

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Domek we Władku położony jest w miejscowości Władysławowo. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – niecały kilometr, Wladyslawowo Beach – 1,5 km, Plaża w Cetniewie – 2 km. Oferta domku obejmuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Czerwone Żagle Apartamenty Całoroczne
Czerwone Żagle Apartamenty Całoroczne

9,9 / 10 (18 recenzji)

Obiekt Czerwone Żagle jest położony w Chłapowie niedaleko Władysławowa, 42 km od Sopotu. Oferuje on taras i bezpłatne WiFi. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Perła Południa Hryniewieckiego 7C
Perła Południa Hryniewieckiego 7C

9,1 / 10 (43 recenzji)

Obiekt Perła Południa Hryniewieckiego 7C, położony w miejscowości Władysławowo, oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 200 m, Plaża w Cetniewie – 600 m. Na miejscu znajduje się restauracja i bezpłatny prywatny parking.

Willa Daniela - Chłapowo
Willa Daniela - Chłapowo

9,2 / 10 (150 recenzji)

Obiekt Willa Daniela - Chłapowo oferuje zakwaterowanie w miejscowości Władysławowo. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Chłapowie – 1,6 km, Plaża w Rozewiu – 2,2 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Apartament BOOKS & SUN Maloves
Apartament BOOKS & SUN Maloves

9,1 / 10 (40 recenzji)

Apartament BOOKS & SUN Maloves jest położony przy plaży we Władysławowie, zaledwie 240m od plaży Władysławowo 4. Na miejscu Goście mogą bezpłatnie korzystać z WiFi. Obiekt zapewnia restaurację, bar oraz taras. Do dyspozycji Gości jest również balkon oraz bezpłatny prywatny parking.

Pokoje gościnne LULU Władysławowo
Pokoje gościnne LULU Władysławowo

8,1 / 10 (241 recenzji)

Obiekt Pokoje gościnne LULU Władysławowo położony jest w miejscowości Władysławowo w regionie pomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 2,1 km.

Willa Niezapominajka
Willa Niezapominajka

9,4 / 10 (58 recenzji)

Obiekt Willa Niezapominajka położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje taras. W pobliżu znajduje się: Wladyslawowo Beach, Plaża w Cetniewie i Plaża w Chłapowie. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Morskie Apartamenty
Morskie Apartamenty "Zefir" "Notos" "Loft" "Gniazdo"

9 / 10 (42 recenzji)

Obiekt Morskie Apartamenty "Zefir" "Notos" "Loft" "Gniazdo" położony jest w miejscowości Władysławowo w regionie pomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Chłapowie – 1,1 km.

Apartamenty Wła 4
Apartamenty Wła 4

9,2 / 10 (57 recenzji)

Obiekt Apartamenty Wła 4 położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje sprzęt do grillowania. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,3 km, Plaża w Cetniewie – 2,6 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Sonata
Sonata

Obiekt Sonata położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje ogród. W pobliżu znajduje się: Wladyslawowo Beach, Plaża w Cetniewie i Plaża w Chłapowie. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

W Porcie
W Porcie

9,1 / 10 (305 recenzji)

Obiekt W Porcie położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje restaurację oraz widok na morze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 400 m, Plaża nr 4 we Władysławowie – 600 m. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Batory
Batory

9 / 10 (34 recenzji)

Obiekt Batory, położony w miejscowości Władysławowo, oferuje ogród oraz taras. W pobliżu znajduje się: Plaża w Chłapowie i Wladyslawowo Beach. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Apartament Dorotka
Apartament Dorotka

9,3 / 10 (22 recenzji)

Apartament Dorotka z tarasem mieści się w budynku z 2007 roku usytuowanym we Władysławowie, zaledwie 150 metrów od plaży, 600 metrów od Muzeum Motyli oraz 7 minut spacerem od wieży widokowej. Na miejscu można korzystać z bezpłatnego WiFi.

Villa Dominik
Villa Dominik

8,5 / 10 (125 recenzji)

Obiekt Villa Dominik położony jest we Władysławowie, 400 metrów od Muzeum Ziemi Puckiej „Hallerówka”. Do dyspozycji Gości jest taras i sauna. Na miejscu działa także restauracja.

Artur 2
Artur 2

9,3 / 10 (13 recenzji)

Obiekt Artur 2, położony w miejscowości Władysławowo, oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, ogród oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Cetniewie – 1 km, Wladyslawowo Beach – 1,1 km. Oferta apartamentu obejmuje bezpłatny prywatny parking oraz całodobową recepcję.

Przyczepa kempingowa
Przyczepa kempingowa

Obiekt Przyczepa kempingowa położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 500 m, Plaża w Chałupach – 2,5 km.

Błękit Oceanu
Błękit Oceanu

8,1 / 10 (179 recenzji)

Obiekt Błękit Oceanu położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje bezpłatne WiFi, ogród z tarasem oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Chłapowie – 1,2 km, Wladyslawowo Beach – 1,2 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Apartament Biały
Apartament Biały

9,5 / 10 (13 recenzji)

Obiekt Apartament Biały znajduje się w miejscowości Władysławowo. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 800 m, Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,2 km, Plaża w Cetniewie – 1,2 km. Na miejscu zapewniono balkon oraz bezpłatny prywatny parking.

Haller House Apartamenty
Haller House Apartamenty

9,3 / 10 (329 recenzji)

Obiekt Haller House Apartamenty położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje bezpłatne WiFi, dostęp do sauny oraz widok na miasto.