Apartament
Polanki Park u Marty - Basen
9,1 / 10 (22 recenzji)
Muszelkowa 1/B, 78-100 Kołobrzeg, Polska
Pokaż na mapieObiekt Polanki Park u Marty - Basen położony jest przy plaży w miejscowości Kołobrzeg i zapewnia taras, bar oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Grzybowo – 700 m.
Polanki Park u Marty - Basen - Fotografie
Polanki Park u Marty - Basen - Adresa
Booking.comPolanki Park u Marty - Basen - Popis
Obiekt Polanki Park u Marty - Basen położony jest przy plaży w miejscowości Kołobrzeg i zapewnia taras, bar oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Grzybowo – 700 m. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze. Na miejscu do dyspozycji Gości jest balkon.
W apartamencie z 1 sypialnią zapewniono salon z telewizorem z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i piekarnikiem, a także 1 łazienkę z prysznicem. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.
Goście mogą poćwiczyć na siłowni lub odprężyć się w centrum odnowy biologicznej, w którym zapewniono kryty basen, saunę i wannę spa. Obiekt Polanki Park u Marty - Basen oferuje plac zabaw.
W pobliżu obiektu Polanki Park u Marty - Basen znajdują się liczne atrakcje, takie jak Plaża Ouest, Twierdza Kołobrzeg i Stadion Miejski w Kołobrzegu. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Szczecin-Goleniów, znajduje się 104 km od obiektu Polanki Park u Marty - Basen.
Polanki Park u Marty - Basen - Wyposażenie
Kuchnia
krzesełko dla dzieci
środki czystości
piekarnik
czajnik elektryczny
pralka
kuchenka mikrofalowa
aneks kuchenny
stół
płyta kuchenna
przybory kuchenne
kuchnia
zmywarka
lodówka
2 baseny
Otwarty przez cały rok
basen bez krawędzi
ręczniki kąpielowe/plażowe
Otwarty przez cały rok
basen bez krawędzi
brodzik
Wstęp dla osób w każdym wieku
zabawki do wody
płotek wokół basenu
Odpowiedni dla dzieci
basen z podgrzewaną wodą
leżaki lub krzesełka plażowe
Rekreacja
wycieczki rowerowe
plaża
nurkowanie z rurką
jazda na rowerze
windsurfing
piesze wycieczki
sprzęt do badmintona
nurkowanie
piesze wycieczki
Łazienka
ręczniki
prywatna łazienka
suszarka do włosów
papier toaletowy
wanna lub prysznic
toaleta
prysznic
Centrum wellness
leżaki lub krzesełka plażowe
spa i centrum odnowy biologicznej
sauna
basen dla dzieci
wanna z hydromasażem / jacuzzi
centrum fitness
Bezpieczeństwo
monitoring wokół obiektu
czujnik dymu
całodobowa ochrona
gaśnice
monitoring w pomieszczeniach ogólnodostępnych
system alarmowy
Udogodnienia w pokoju
gniazdko koło łóżka
suszarka na ubrania
wanna z hydromasażem
rozkładana sofa
wieszak na ubrania
Okolica
meble ogrodowe
balkon
lokalizacja przy samej plaży
taras słoneczny
taras
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
sala zabaw
gry planszowe / puzzle
plac zabaw
gry planszowe / puzzle
plac zabaw dla dzieci
Różne
ogrzewanie
pokoje rodzinne
całkowity zakaz palenia
winda
pokoje dla niepalących
Parking
Bezpłatny parking publiczny jest dostępny na miejscu (rezerwacja nie jest możliwa).
parking dla osób niepełnosprawnych
parking przy ulicy
Media/Technologia
telewizor z płaskim ekranem
telewizor
kanały satelitarne
Posiłki i napoje
kawiarnia na miejscu
zestaw do parzenia kawy i herbaty
bar
Sypialnia
pościel
szafa lub garderoba
Usługi recepcji
Możliwe wystawienie faktury
ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie
Języki
niemiecki
polski
Salon
sofa
część jadalna
Internet
Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.
Udogodnienia dla niepełnosprawnych
dojazd windą na wyższe piętra
Okolica i widok
widok
Inne zakwaterowanie w mieście Kołobrzeg
9,1 / 10 (90 recenzji)
Przestronne apartamenty Maritimo mieszczą się w Kołobrzegu, zaledwie 150 metrów od bałtyckiej plaży. Dostępne udogodnienia obejmują telewizor LCD z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej oraz aneks kuchenny.
8,2 / 10 (12 recenzji)
Obiekt VacationClub – Kasprowicza 20B Apartament 204 położony jest w miejscowości Kołobrzeg. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – 2,5 km, Plaża Kamienista – 2,7 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża w Kołobrzegu ( 600 m).
8,5 / 10 (81 recenzji)
Obiekt Pokoje gościnne i apartament MONIKA- 10 min do plaży, bon turystyczny położony jest w miejscowości Kołobrzeg w regionie zachodniopomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – 1,2 km.
Obiekt Westin House Resort Kołobrzeg - 109 usytuowany jest w miejscowości Kołobrzeg. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Grzybowo – 1,9 km, Plaża Ouest – 2 km, PKP Kołobrzeg – 4 km. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu znajduje się też prywatny parking.
9,7 / 10 (26 recenzji)
Obiekt Apartament A008 Lux Tukan Polanki Park - Holiday City położony jest w dogodnej lokalizacji w miejscowości Kołobrzeg i oferuje plac zabaw oraz klub dla dzieci. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Grzybowo – 600 m, Plaża Ouest – niecały kilometr. Oferta obiektu obejmuje bezpłatne WiFi, taras, bar oraz restaurację.
9,4 / 10 (83 recenzji)
Obiekt Apartament Blisko Morza położony jest w dogodnej lokalizacji w miejscowości Kołobrzeg i oferuje plac zabaw oraz bankomat. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Grzybowo – 1,6 km, Plaża Ouest – 1,6 km. Oferta apartamentu obejmuje bezpłatny prywatny parking, obsługę pokoju oraz bezpłatne WiFi.
9,9 / 10 (8 recenzji)
Obiekt Apartament Lux z 1 sypialnią Flaming - Holiday City położony jest w miejscowości Kołobrzeg. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 500 m, Plaża Ouest – 2,4 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Na miejscu zapewniono balkon, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.
9,5 / 10 (19 recenzji)
Obiekt Apartamenty Osiedle Bursztynowe II by Renters położony jest w miejscowości Kołobrzeg. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 2,1 km, Molo w Kołobrzegu – 1,8 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.
Obiekt Aparthotel with swimming pools, near the sea, Ko obrzeg położony jest w miejscowości Kołobrzeg i zapewnia centrum fitness, ogród, taras oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Grzybowo – 700 m. Obiekt zapewnia zaplecze do uprawiania sportów wodnych. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Ouest (niecały kilometr).
7,9 / 10 (10 recenzji)
Obiekt 5D Apartamenty Fredry 2/47 usytuowany jest w miejscowości Kołobrzeg. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 1,2 km, Plaża Kamienista – 2,7 km, Ratusz – 1,3 km. Na miejscu zapewniono balkon, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.
Obiekt Holiday flat, Kolobrzeg położony jest w miejscowości Kołobrzeg i zapewnia ogród, zaplecze do uprawiania sportów wodnych oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – 1,1 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Plaża w Kołobrzegu – 2,8 km, PKP Kołobrzeg – 2,2 km.
8,7 / 10 (3 recenzji)
Obiekt Apartament Pomarańczowy - kawalerka w Śródmieściu położony jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 1,5 km, Plaża Ouest – 2,5 km, Ratusz – 600 m. Na miejscu znajduje się balkon i taras.
9,1 / 10 (8 recenzji)
Obiekt Apartament Deluxe Platany C38 by Renters znajduje się w miejscowości Kołobrzeg i oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą podziwiać widok na rzekę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 1,6 km. Goście mogą podziwiać widok na ogród. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Ouest ( 2 km), Ratusz ( 700 m).
9,4 / 10 (22 recenzji)
Obiekt Apartamenty na Cichej 5 a4 położony jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 300 m, Plaża Ouest – 300 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Ratusz – 1,9 km, Stadion Miejski w Kołobrzegu – 1,5 km.
9,4 / 10 (28 recenzji)
Obiekt Apartament Tarsis Superior położony jest w Kołobrzegu i oferuje ogród i bezpłatne WiFi. Podczas pobytu można bezpłatnie korzystać z prywatnego parkingu. Personel recepcji służy pomocą przez całą dobę.
9,5 / 10 (71 recenzji)
Obiekt Nadmorskie Tarasy Apartament #PORTY B103 znajduje się w miejscowości Kołobrzeg i zapewnia taras, bar oraz bankomat. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 300 m. Oferta apartamentu obejmuje bezpłatny prywatny parking, klub dla dzieci oraz bezpłatne WiFi.
Obiekt Apartament Barbara znajduje się w miejscowości Kołobrzeg i oferuje taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – 1,7 km, Plaża w Kołobrzegu – 1,8 km, Plaża Grzybowo – 2,2 km. Apartament znajduje się w budynku z 2020 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Ratusz ( 1,6 km), Stadion Miejski w Kołobrzegu ( 300 m).
10 / 10 (4 recenzji)
Obiekt Apartament Małgorzata położony jest w miejscowości Kołobrzeg. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 2,1 km, Plaża Ouest – 2,9 km, Ratusz – 700 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Molo w Kołobrzegu – 2,8 km, Latarnia morska w Kołobrzegu – 3,2 km.
9 / 10 (7 recenzji)
Obiekt Apartament Krokus 1 z ogródkiem położony jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Grzybowo – 2 km, Plaża w Kołobrzegu – 2 km, PKP Kołobrzeg – 1,5 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Ouest (niecały kilometr).
7,6 / 10 (7 recenzji)
Obiekt Apartament Bursztyn - 365PAM położony jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 500 m, Plaża Ouest – 2,3 km, Plaża Kamienista – 2,9 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze.
9,3 / 10 (3 recenzji)
Obiekt POLANKI AQUA A202 położony jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje dostęp do wanny spa. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Grzybowo – 700 m. Oferta obiektu obejmuje bezpłatne WiFi, bar, prywatną plażę oraz restaurację.
8,2 / 10 (10 recenzji)
Obiekt VacationClub – Seaside Apartament 505, położony w dzielnicy Dzielnica Uzdrowiskowa w miejscowości Kołobrzeg, oferuje klimatyzację, balkon oraz widok na morze. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża w Kołobrzegu ( 300 m).
9,5 / 10 (13 recenzji)
Obiekt Apartament Słoneczny Taras, położony w miejscowości Kołobrzeg, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 2,1 km, Plaża Ouest – 2,1 km, PKP Kołobrzeg – 1,6 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Grzybowo ( 2,1 km).
Obiekt MS Pro Apartamenty Zielone Tarasy położony jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje balkon, ogród oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – niecały kilometr. Do dyspozycji Gości jest patio. Z okien roztacza się widok na ogród.
8,6 / 10 (14 recenzji)
Obiekt Apartamenty Sun & Snow Solny Resort położony jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje bezpłatne WiFi, sezonowy odkryty basen oraz taras. W pobliżu znajduje się: Plaża w Kołobrzegu, Ratusz i PKP Kołobrzeg.
10 / 10 (2 recenzji)
Obiekt Apartament Pudrowy Lux 16 F Perłowa Przystań - Holiday City, położony w miejscowości Kołobrzeg, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – 2,1 km, Plaża w Kołobrzegu – 2,4 km, PKP Kołobrzeg – 1,9 km. Obiekt zapewnia odkryty basen oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Grzybowo ( 2 km).
8,7 / 10 (93 recenzji)
Obiekt Villa Iris znajduje się w Kołobrzegu, 750 metrów od piaszczystej plaży. Na miejscu można bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu.
8,8 / 10 (234 recenzji)
Obiekt 3L Apartments Bliżej Morza 2 Kasprowicza 20AB oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono balkon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 600 m. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.
9,5 / 10 (215 recenzji)
Obiekt Villa Meteo, położony w miejscowości Kołobrzeg, oferuje bezpłatne WiFi, ogród z tarasem oraz dostęp do sauny. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 600 m, Plaża Ouest – 2,1 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.
9,5 / 10 (17 recenzji)
Obiekt Wolski Apartments - Aqua Polanki 414 położony jest przy plaży w miejscowości Kołobrzeg i zapewnia taras oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – 2,7 km. Obiekt zapewnia centrum fitness oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Grzybowo (niecały kilometr).
9,1 / 10 (44 recenzji)
Obiekt Olympic Park Apartment jest usytuowany w Kołobrzegu, w odległości 1,9 km od Nowej Starówki i 2,1 km od ratusza. Na miejscu zapewniono bezpłatne WiFi.
9,9 / 10 (32 recenzji)
Obiekt Arkadia Kołobrzeg parking w cenie położony jest w miejscowości Kołobrzeg. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 600 m, Plaża Ouest – 2,5 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania jazdy na rowerze. Oferta apartamentu obejmuje bezpłatny prywatny parking, całodobową recepcję oraz bezpłatne WiFi.
9,6 / 10 (5 recenzji)
Obiekt Apartament Comfort Del Mar V znajduje się w miejscowości Kołobrzeg i oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą podziwiać widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 1,3 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Plaża Kamienista – 2,3 km, Ratusz – 2,7 km.
8,7 / 10 (39 recenzji)
Obiekt Apartament Arka - 365PAM położony jest w dogodnej lokalizacji w dzielnicy Dzielnica Uzdrowiskowa w miejscowości Kołobrzeg i oferuje taras oraz bankomat. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – kilka kroków od obiektu, Plaża Kamienista – niecały kilometr. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.
9,3 / 10 (38 recenzji)
Obiekt Pensjonat Aida położony jest w miejscowości Kołobrzeg i oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – 1,1 km, Plaża Grzybowo – 1,3 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.
10 / 10 (1 recenzji)
Obiekt Cztery Pory Roku Apartment by Renters, położony w miejscowości Kołobrzeg, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 2,2 km, Ratusz – 2,3 km, PKP Kołobrzeg – 3,2 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Molo w Kołobrzegu – 3,9 km, Latarnia morska w Kołobrzegu – 4,3 km.
8,5 / 10 (78 recenzji)
Obiekt Apartement DeLux Port & Plaza usytuowany jest w Kołobrzegu, 100 metrów od latarni morskiej oraz 300 metrów od molo. We wszystkich pomieszczeniach można bezpłatnie korzystać z WiFi. Z balkonu roztacza się widok na port.
9 / 10 (1 recenzji)
Obiekt Jantar Apartamenty Sobieskiego oferuje taras oraz widok na ogród. Usytuowany jest on w miejscowości Kołobrzeg. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Grzybowo – 1,4 km, Plaża w Kołobrzegu – 2,6 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Ouest ( 1,4 km).
8,1 / 10 (11 recenzji)
Obiekt Horyzont Apartamenty - Kapitański Mostek II oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono balkon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – 1,7 km.
8,2 / 10 (51 recenzji)
Obiekt Kołobrzeg Osiedle Jantar oferuje ogród, taras oraz balkon z widokiem na miasto. Położony jest on w miejscowości Kołobrzeg. W pobliżu znajduje się: Plaża Grzybowo. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – 1,8 km. Obiekt usytuowany jest przy plaży i oferuje bezpłatne WiFi.
9 / 10 (1 recenzji)
Obiekt Apartament Biała Perła z garażem 3 C Perłowa Przystań - Holiday City usytuowany jest w miejscowości Kołobrzeg. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Grzybowo – 2 km, Plaża Ouest – 2,1 km, Plaża w Kołobrzegu – 2,4 km. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.
9,5 / 10 (2 recenzji)
Obiekt MS Pro Apartamenty osiedle Jantar położony jest w miejscowości Kołobrzeg. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – 1,5 km, Plaża Grzybowo – 1,5 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania jazdy na rowerze. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Plaża w Kołobrzegu – 2,4 km, Molo w Kołobrzegu – 2,2 km.
9,5 / 10 (24 recenzji)
Obiekt Apartament Lux Japoński Żuraw - Perłowa Przystań Holiday City oferuje balkon oraz widok na miasto. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ouest – około 2 km. Obiekt zapewnia sezonowy odkryty basen oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Grzybowo ( 1,9 km).
9,4 / 10 (186 recenzji)
Obiekt NORTH Apartments, SeaView Seaside Park oferuje ogród, bar oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację, patio i bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 200 m. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.
9,7 / 10 (56 recenzji)
Obiekt LATO apartament Polanki Park z miejscem parkingowym jest usytuowany w Kołobrzegu, zaledwie 3,2 km od molo i latarni morskiej. Odległość od Nowej Starówki wynosi 3,7 km, a od ratusza – 3,9 km.
Obiekt Apartament- osiedle Polanki, Kołobrzeg oferuje prywatny basen i położony jest w miejscowości Kołobrzeg. W pobliżu znajduje się: Plaża Grzybowo ( 800 m) oraz Plaża Ouest (niecały kilometr). Odległość ważnych miejsc od apartamentu: PKP Kołobrzeg – 3 km, Molo w Kołobrzegu – 3,4 km.
9,1 / 10 (29 recenzji)
Obiekt DOBRUK APARTAMENTY TEDDY prywatny apartament w hotelu Royal Tulip Sand położony jest przy plaży w miejscowości Kołobrzeg. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Kołobrzegu – 500 m, Plaża Ouest – 1,2 km. Oferta obiektu obejmuje bezpłatne WiFi, taras, bar oraz restaurację.
8,3 / 10 (130 recenzji)
Obiekt Apartamenty Sun&Snow Polanki położony jest zaledwie 350 metrów od plaży. Oferuje on zakwaterowanie w jasnym apartamencie z telewizorem z płaskim ekranem. W pobliżu obiektu przebiega wiele ścieżek rowerowych.