Hotel

Hotel San Giuseppe Dimora Storica

8,8 / 10 (274 recenzji)

Via 800 Martiri 60, 73028 Otranto, Włochy

Pokaż na mapie

Hotel San Giuseppe Dimora Storica is set in a 16th-century farmhouse typical of the Puglia region, only 300 metres from the sea in Otranto's historic centre. It offers air-conditioned rooms.

Hotel San Giuseppe Dimora Storica - Fotografie

Hotel San Giuseppe Dimora Storica - Adresa

Booking.com

Hotel San Giuseppe Dimora Storica - Popis

Hotel San Giuseppe Dimora Storica mieści się w XVI-wiecznym wiejskim domu typowym dla regionu Apulia, zaledwie 300 metrów od morza, w zabytkowym centrum Otranto.Oferuje klimatyzowane pokoje.

San Giuseppe znajduje się zaledwie kilka kroków od Castello Aragonese i wielu miejskich sklepów, kawiarni i restauracji.

Wszystkie pokoje zostały odrestaurowane w nowoczesnym stylu, który mimo to zachowuje klimat starej farmy.Mają wysokie sufity i podłogi wyłożone kafelkami, a ich wyposażenie obejmuje minibar i telewizję satelitarną.

Każdego ranka zapraszamy na śniadanie w formie bufetu, które przyrządzane jest ze świeżych lokalnych składników, a później można zrelaksować się przy drinku na tarasie.

Hotel znajduje się w centrum Otranto, ale poza strefą ograniczonego ruchu, dzięki czemu można do niego łatwo dojechać samochodem.

.

Hotel San Giuseppe Dimora Storica - Wyposażenie

Ogólne

  • transfer
  • przyjazny alergikom
  • część przeznaczona dla palących
  • klimatyzacja
  • całkowity zakaz palenia
  • budzenie na życzenie
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • ogrzewanie
  • dźwiękoszczelność
  • prywatne wejście
  • wypożyczalnia samochodów
  • kaplica / świątynia
  • winda
  • pokoje rodzinne
  • fryzjer / salon piękności
  • udogodnienia dla niepełnosprawnych
  • transfer lotniskowy
  • pokoje dla niepalących
  • budzenie na życzenie / budzik
  • obsługa pokoju

Łazienka

  • papier toaletowy
  • ręczniki
  • bidet
  • kapcie
  • prywatna łazienka
  • toaleta
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • suszarka do włosów
  • prysznic

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • wskazówki dla niewidomych wyczuwalne w dotyku
  • linka alarmowa w łazience
  • niska umywalka
  • wysoka toaleta
  • toaleta z uchwytami
  • dostęp dla wózków inwalidzkich
  • dojście na wyższe piętra tylko schodami
  • dojazd windą na wyższe piętra
  • całość zlokalizowana na parterze

Rekreacja

  • nurkowanie z rurką
  • jazda konna
  • nurkowanie
  • jazda na rowerze
  • piesze wycieczki
  • kajakarstwo
  • windsurfing
  • wędkowanie

Bezpieczeństwo

  • gaśnice
  • monitoring wokół obiektu
  • monitoring w pomieszczeniach ogólnodostępnych
  • czujnik dymu
  • system alarmowy
  • dostęp za pomocą kluczy
  • całodobowa ochrona
  • sejf

Posiłki i napoje

  • kawiarnia na miejscu
  • owoce
  • wino / szampan
  • śniadanie w pokoju
  • bar
  • minibar

Media/Technologia

  • telewizor z płaskim ekranem
  • kanały satelitarne
  • telefon
  • telewizor
  • Siatka na komary

Usługi recepcji

  • indywidualne zameldowanie / wymeldowanie
  • usługi konsjerża
  • przechowalnia bagażu
  • ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie
  • całodobowa recepcja

Usługi sprzątania

  • codzienne sprzątanie
  • prasa do spodni
  • pralnia chemiczna
  • pralnia
  • Mini golf\r\n

Języki

  • angielski
  • hiszpański
  • francuski
  • włoski

Sypialnia

  • szafa lub garderoba
  • budzik
  • garderoba

Okolica

  • meble ogrodowe
  • patio
  • taras

Widok

  • widok na wewnętrzny dziedziniec
  • Pralka

Udogodnienia w pokoju

  • gniazdko koło łóżka
  • Prysznic

Salon

  • biurko
  • TELEWIZJA

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w pokojach i jest bezpłatne.

Parking

  • Parking nie jest dostępny.

Transport

  • bilety transportu publicznego

Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa

  • opieka nad dziećmi

Zaplecze biznesowe

  • faks / ksero

Inne zakwaterowanie w mieście Otranto

CASA CESARIA
CASA CESARIA

7 / 10 (5 recenzji)

CASA CESARIA znajduje się w Otranto, niecały 1 km od plaży Marina i 6 minut spacerem od zamku Castello di Otranto. Dysponuje on balkonem.Plaża Porto Badisco oddalona jest od obiektu o 7 km, a plaża Castellana – o 1,6 km.

Casa vacanze afrodite centro storico Otranto, Salento 6 posti
Casa vacanze afrodite centro storico Otranto, Salento 6 posti

10 / 10 (1 recenzji)

W domu wakacyjnym zapewniono balkon, 2 sypialnie, salon z telewizorem, aneks kuchenny ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 1 łazienkę z bidetem. Goście mogą podziwiać widok na miasto.

Appartamenti Vista Mare
Appartamenti Vista Mare

8,5 / 10 (28 recenzji)

Obiekt Appartamenti Vista Mare znajduje się w miejscowości Otranto i oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na morze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Spiaggia degli Scaloni – niecały kilometr.

Otranto: independent villa in an elegant residential area, 550m from the sea
Otranto: independent villa in an elegant residential area, 550m from the sea

8,9 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Otranto: niezależna willa w eleganckiej dzielnicy mieszkalnej, 550m od morza położona jest w miejscowości Otranto i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, ogród oraz wspólny salon.Wspólne miejsce od obiektu: Spiaggia degli Scaloni – 1,1 km, Plaża Lido La Castellana – 2 km.Na miejscu zapewniono balkon oraz bezpłatny prywatny parking.

Federica Otranto holiday home
Federica Otranto holiday home

Obiekt Federica Otranto holiday home oferuje balkon i położony jest w miejscowości Otranto. W pobliżu znajduje się: Spiaggia degli Scaloni ( 300 m) oraz Plaża Lido La Castellana ( 1,2 km). Odległość ważnych miejsc od domu wakacyjnego: Roca – 19 km, Plac Piazza Mazzini – 46 km.

B&B Ancora del Sud
B&B Ancora del Sud

9,5 / 10 (38 recenzji)

Obiekt B&B Ancora del Sud położony jest w miejscowości Otranto i oferuje bezpłatne WiFi, wspólny salon oraz taras. W pobliżu znajduje się: Spiaggia degli Scaloni, Plaża Lido La Castellana i Castello di Otranto.

Vacanze da Emanuele
Vacanze da Emanuele

8,4 / 10 (135 recenzji)

Obiekt Vacanze da Emanuele usytuowany jest w miejscowości Otranto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Spiaggia degli Scaloni – 200 m, Plaża Lido La Castellana – 400 m, Roca – 19 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje bezpłatny prywatny parking oraz całodobową recepcję.

Vittoria Resort Pool & SPA
Vittoria Resort Pool & SPA

8,4 / 10 (781 recenzji)

W samym sercu Otranto, stylowy Vittoria Resort Pool \& SPA oferuje luksusowe centrum odnowy biologicznej, siłownię i letni basen.Pokoje mają własny taras, internet i parking są bezpłatne.

Central Apartment On The Beach With Balcony, Wi-fi & Air Conditioning; Parking
Central Apartment On The Beach With Balcony, Wi-fi & Air Conditioning; Parking

10 / 10 (1 recenzji)

Central Apartment On The Beach znajduje się około 350 metrów od Marina Beach.Oferuje on widoki na miasto, bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację, balkon i ekspres do kawy.Wieża Torre Santo Stefano oddalona jest od obiektu o 5 km, a plaża Porto Badisco – o 14 km.

Travellito Vacanze House Benny Otranto
Travellito Vacanze House Benny Otranto

Obiekt Travellito Vacanze House Benny Otranto oferuje ogród oraz widok na miasto. Usytuowany jest on w miejscowości Otranto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Spiaggia degli Scaloni – 200 m, Plaża Lido La Castellana – 400 m. Obiekt oferuje widok na morze i widok na ogród. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Roca ( 19 km).

Dody's Home
Dody's Home

9 / 10 (2 recenzji)

Dody's Home oferuje klimatyzację w Otranto, 700 metrów od plaży Marina i 1,2 km od zamku Castello di Otranto.Ten apartament znajduje się 8 km od plaży Porto Badisco i 1,1 km od plaży Castellana.

Villa Lucetta
Villa Lucetta

8,6 / 10 (14 recenzji)

Villa Lucetta znajduje się w Otranto w regionie Apulia, 700 metrów od Spiaggia degli Scaloni.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking.

CASA LEONARDO A 30 METRI DAL MARE
CASA LEONARDO A 30 METRI DAL MARE

6,7 / 10 (3 recenzji)

CASA LEONARDO A 30 METR DAL MARE znajduje się w Otranto, 200 metrów od Spiaggia degli Scaloni, 700 metrów od plaży Castellana i 19 km od Roca.Oferuje on balkon i bezpłatny prywatny parking.

Al centro
Al centro

9,9 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Al centro oferuje ogród oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono balkon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Spiaggia degli Scaloni – 500 m.

Da Lory & Tony
Da Lory & Tony

8,3 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Da Lory & Tony położony jest w miejscowości Otranto, zaledwie 400 metrów od Spiaggia degli Scaloni. Oferuje on zakwaterowanie przy plaży z bezpłatnym WiFi.Obiekt oferuje widoki na miasto i znajduje się 1,3 km od plaży Castellana oraz 19 km od miejscowości Roca.

La casa di Idrusa accogliente bilocale a Otranto
La casa di Idrusa accogliente bilocale a Otranto

Obiekt La casa di Idrusa accogliente bilocale a Otranto znajduje się w miejscowości Otranto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Spiaggia degli Scaloni – niecały kilometr, Plaża Lido La Castellana – 1,7 km, Roca – 19 km. Goście zatrzymujący się w domu wakacyjnym mają do dyspozycji aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem oraz balkon.

Casa vacanze iside Otranto centro, Salento 7/8 posti
Casa vacanze iside Otranto centro, Salento 7/8 posti

10 / 10 (1 recenzji)

Oferta domu wakacyjnego obejmuje 2 sypialnie, salon, aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i ekspresem do kawy, a także 2 łazienki z bidetem oraz bezpłatnym zestawem kosmetyków. Goście mają do dyspozycji telewizor.

Appartamento Corallo
Appartamento Corallo

9,2 / 10 (23 recenzji)

Apartamento Corallo znajduje się w Otranto, 1,4 km od Spiaggia degli Scaloni i 2,3 km od plaży Castellana.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją, ogrodem i tarasem.Na miejscu dostępny jest prywatny parking.Odległość od Roca wynosi 20 km.

Casa vacanze sara a Otranto 4 posti
Casa vacanze sara a Otranto 4 posti

6 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Casa vacanze sara a Otranto 4 posti położony jest w miejscowości Otranto i oferuje widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Spiaggia degli Scaloni – 1,2 km, Plaża Lido La Castellana – 2,1 km. Odległość ważnych miejsc od domu wakacyjnego: Roca – 20 km, Plac Piazza Mazzini – 47 km.

Otranto La Tua Vacanza Nel Salento
Otranto La Tua Vacanza Nel Salento

8,5 / 10 (6 recenzji)

Obiekt Otranto La Tua Vacanza Nel Salento położony jest w miejscowości Otranto i oferuje klimatyzację, taras oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Spiaggia degli Scaloni – 600 m, Plaża Lido La Castellana – niecały kilometr. Obiekt zapewnia sprzęt do grillowania. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Roca ( 18 km).

Borgo Antico Apartment Otranto
Borgo Antico Apartment Otranto

9 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Borgo Antico Apartment Otranto znajduje się w Otranto i oferuje klimatyzowane apartamenty z tarasem.Oferuje on widok na miasto i balkon.

Il balconcino di Otranto - centro storico
Il balconcino di Otranto - centro storico

9,4 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Il balconcino di Otranto - centro storico położony jest w miejscowości Otranto i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Spiaggia degli Scaloni – 600 m, Plaża Lido La Castellana – 1,5 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Roca – 19 km, Plac Piazza Mazzini – 46 km.

Culture And Beach Holiday In Otranto - Casa Beatrice
Culture And Beach Holiday In Otranto - Casa Beatrice

Culture And Beach zakwaterowanie znajduje się w Otranto, Apulia.Obiekt Holiday In Otranto - Casa Beatrice dysponuje balkonem z widokiem na morze.Port Otranto oddalony jest od obiektu o 3,3 km, a wieża Torre Santo Stefano – o 5 km.

Otranto
Otranto "il borgo dei borghi"

W apartamencie do dyspozycji Gości przygotowano 2 sypialnie, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 1 łazienkę z prysznicem. Wyposażenie obejmuje także pralkę oraz telewizor z dostępem do kanałów kablowych.

Casa Gioiosa Otranto
Casa Gioiosa Otranto

Obiekt Casa Gioiosa Otranto znajduje się w miejscowości Otranto w regionie Apulia i dysponuje balkonem z widokiem na ogród.Port Otranto oddalony jest od obiektu o 2,6 km, a wieża Torre Santo Stefano – o 6 km.

Holiday House Nike Otranto 4 guests
Holiday House Nike Otranto 4 guests

Dom wakacyjny Nike Otranto 4 osoby z balkonem znajduje się w Otranto, zaledwie 400 metrów od plaży Marina i 1,1 km od Castello di Otranto.Ten dom wakacyjny znajduje się 12 km od plaży Porto Badisco i 1,5 km od plaży Castellana.

TENUTA DOROLIVO
TENUTA DOROLIVO

9,8 / 10 (106 recenzji)

Obiekt TENUTA DOROLIVO znajduje się 22 km od Roca i oferuje zakwaterowanie z ogrodem, tarasem oraz całodobową recepcję.Ten pensjonat B&B oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

Tenuta Belvedere
Tenuta Belvedere

8,8 / 10 (57 recenzji)

Położony 250 metrów od piaszczystych i kamienistych plaż w Otranto hotel Tenuta Belvedere oferuje bezpłatny parking oraz apartamenty z kuchnią i pokojami.Goście mogą zrelaksować się w śródziemnomorskim ogrodzie, wśród drzew jaśminowych, oliwnych i cytrynowych.

Dimora Storica Castello Otranto
Dimora Storica Castello Otranto

8,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Dimora Storica Castello Otranto położony jest w miejscowości Otranto i oferuje bezpłatne rowery oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Spiaggia degli Scaloni – 700 m, Plaża Lido La Castellana – 1,6 km. Do dyspozycji Gości jest balkon. Z okien roztacza się widok na morze.

Appartamento Valle delle Memorie
Appartamento Valle delle Memorie

9,4 / 10 (50 recenzji)

Obiekt znajduje się w Otranto, 1,3 km od Spiaggia degli Scaloni i 2,2 km od plaży Castellana.Obiekt Appartamento Valle delle Memorie oferuje klimatyzowane apartamenty z balkonem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Obiekt oferuje widoki na ogród i miasto i znajduje się 20 km od miejscowości Roca.

Residence Castello Otranto
Residence Castello Otranto

9,7 / 10 (48 recenzji)

Obiekt Residence Castello Otranto znajduje się w miejscowości Otranto i oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Spiaggia degli Scaloni – 600 m.

La Trottoria Agriturismo
La Trottoria Agriturismo

9,3 / 10 (91 recenzji)

Położony 7 km od Torre Santo Stefano ośrodek La Trottoria Agriturismo oferuje restaurację, odkryty basen oraz klimatyzowane pokoje z balkonem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

Casa vacanze chiara Otranto centro, Salento 5/6 posti
Casa vacanze chiara Otranto centro, Salento 5/6 posti

W domu wakacyjnym zapewniono balkon, 2 sypialnie, salon z telewizorem, aneks kuchenny ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 1 łazienkę z bidetem. Goście mogą podziwiać widok na miasto.

Villa Skyline con piscina a Otranto
Villa Skyline con piscina a Otranto

Obiekt Villa Skyline con piscina a Otranto położony jest w miejscowości Otranto i oferuje bezpłatne WiFi, taras oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Spiaggia degli Scaloni – niecały kilometr, Plaża Lido La Castellana – 1,8 km. Do dyspozycji Gości jest basen. Z okien roztacza się widok na basen.

ALBA AD ORIENTE
ALBA AD ORIENTE

8,2 / 10 (108 recenzji)

Obiekt ALBA AD ORIENTE położony jest w miejscowości Otranto i oferuje bezpłatne WiFi, taras oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Spiaggia degli Scaloni – 1,1 km, Plaża Lido La Castellana – 2 km. Odległość ważnych miejsc od pensjonatu B&B: Roca – 20 km, Plac Piazza Mazzini – 46 km.

La Lazzara
La Lazzara

7 / 10 (2 recenzji)

Obiekt La Lazzara znajduje się w miejscowości Otranto i oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na morze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Roca – 26 km.

La Casa di Luce
La Casa di Luce

9 / 10 (8 recenzji)

Obiekt La Casa znajduje się w Otranto, 200 metrów od plaży Marina i niecały 1 km od zamku Castello di Otranto.di Luce oferuje ogród i klimatyzację.Plaża Porto Badisco oddalona jest od obiektu o 8 km, a plaża Castellana – o 700 metrów.

Casavacanze Duelupi
Casavacanze Duelupi

8,7 / 10 (123 recenzji)

Casavacanze Duelupi oferuje w pełni wyposażone apartamenty w Otranto, zaledwie 500 metrów od plaży.Na parterze znajduje się supermarket i ogólnodostępna pralnia.

Casa Ilaria Otranto
Casa Ilaria Otranto

8,8 / 10 (19 recenzji)

Casa Ilaria Otranto znajduje się około 150 metrów od plaży Marina i oferuje pokoje z tarasem, ekspresem do kawy i widokiem na morze.Znajduje się na plaży i dysponuje barem.

Hotel Villa Rosa Antico
Hotel Villa Rosa Antico

8,6 / 10 (225 recenzji)

Rosa Antico to willa z XVI wiekuwieku zbudowany na wzgórzach wokół Otranto.Willa otoczona jest gajami pomarańczowymi i oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Un Posto al Sole
Un Posto al Sole

9,2 / 10 (107 recenzji)

Obiekt Un Posto al Sole położony jest w rejonie Salento, 10 minut jazdy od wybrzeża Otranto.Oferuje on ogród z odkrytym basenem i placem zabaw dla dzieci, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Residence Altair - Serra Degli Alimini 3
Residence Altair - Serra Degli Alimini 3

8,3 / 10 (285 recenzji)

Rezydencja Altair – Serra Degli Alimini 3 otoczona jest sosnowym lasem Alimini i oferuje apartamenty, wille i pokoje z wyżywieniem we własnym zakresie.Obiekt ten położony jest 8 km od Otranto i 10 minut spacerem od plaży Baia di Alimini. Oferuje on transfer na prywatną plażę.

Central Apartment With Wi-fi, Air Conditioning And Balcony; Pets Allowed
Central Apartment With Wi-fi, Air Conditioning And Balcony; Pets Allowed

4 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Central Apartment With Wi-fi, Air Conditioning And Balcony; Pets Allowed oferuje balkon i położony jest w miejscowości Otranto. W pobliżu znajduje się: Spiaggia degli Scaloni (niecały kilometr) oraz Plaża Lido La Castellana ( 1,8 km). Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Roca – 19 km, Plac Piazza Mazzini – 46 km.

Masseria Panareo
Masseria Panareo

9,1 / 10 (681 recenzji)

Obiekt Masseria Panareo jest położony w rozległym ogrodzie porośniętym drzewami oliwnymi. Oferuje on odkryty basen z panoramicznym widokiem na okolicę w regionie Apulia. Do dyspozycji Gości jest bezpłatne WiFi oraz bezpłatny parking.

Green Paradise Resort
Green Paradise Resort

8,2 / 10 (266 recenzji)

Ośrodek Green Paradise położony jest w spokojnej okolicy, 2,5 km od centrum Otranto, 6 minut jazdy od plaży Baia dei Turchi i niecałe 2 km od rezerwatu przyrody Alimini Lakes. Otoczony jest dużym śródziemnomorskim ogrodem z duży basen i oferuje własną restaurację, bezpłatny parking i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

In Good Location And With Balcony - Casa Vacanze Nicole In Salento
In Good Location And With Balcony - Casa Vacanze Nicole In Salento

Obiekt In Good Location And With Balcony - Casa Vacanze Nicole In Salento znajduje się w miejscowości Otranto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Spiaggia degli Scaloni – 700 m, Plaża Lido La Castellana – 1,6 km, Roca – 19 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Plac Piazza Mazzini – 46 km, Plac Piazza Sant'Oronzo – 47 km.

Casa vacanze Delfina a Otranto, Salento 6 posti
Casa vacanze Delfina a Otranto, Salento 6 posti

W domu wakacyjnym zapewniono taras, 2 sypialnie, salon z telewizorem, aneks kuchenny ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 1 łazienkę z bidetem. Goście mogą podziwiać widok na miasto.

Modern Holiday Apartment With Wi-fi, Air Conditioning And Balcony; Pets Allowed
Modern Holiday Apartment With Wi-fi, Air Conditioning And Balcony; Pets Allowed

W domu wakacyjnym zapewniono balkon, 2 sypialnie, salon z telewizorem, aneks kuchenny ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 1 łazienkę z bidetem. Goście mogą podziwiać widok na miasto.